background image

www.heinner.com                                                                          1000W, 50/60Hz, 220-240V 

 

            47 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turmixgép 
 
1.

 

A meghajtóegységet helyezze sima egyenes felületre, és győződjön meg arról, hogy 
a dugaszt kihúzta a csatlakozóaljzatból.   

2.

 

A tumixgép tálját helyezze a meghajtóegységre, majd a tálat forgassa az óramutató 
járásával megegyező irányba a megfelelő rögzüléséig. 

MEGJEGYZÉS:  A  tál  külső  része  egy  biztonsági  szerkezettel  van  ellátva,  amely 
megakadályozza a turmixgép működését abban az esetben, ha a tál nincs felszerelve 
megfelelően.   
3.

 

Az  óramutató  járásával  ellentétes  irányban  csavarva  vegye  le  a  keverőpohár 
födelét.  A  zöltséget  vagy  gyümölcsöt  hámozza  meg,  magozza  ki,  majd  tegye  a 
keverőpohárba.  Azért,  hogy  könnyebben  működjön  a  gép,  egy  kis  vizet  szoktak 
hozzáadni. A hozzávalók mennyisége nem haladhatja meg a poháron jelölt szintet, 
és  kevesebb  sem  lehet,  mint  amennyit  a  minimum  szint  mutat.  A  legjobb 
gyümölcs/zöldség/víz arány 2:3.   

MEGJEGYZÉS: 

blender 

nem 

használható 

tojásfehérje 

felveréséhez, 

krumplitöréshez, tészta keveréshez vagy gyümölcs / zöldséglé facsaráshoz. 
4.

 

Tegy helyre a keverőpohár födőjét és forgassa el az óramutató járásával megegyező 
irányba. 

5.

 

Működés  közben  a  födő  közepén  lévő  nyíláson  át  adagolhat  hozzávalókat.  A 
hozzávalók  adagolása  után  helyezze  vissza  a  keverőpoharat.  A  poháron  lévő 
kiemelkedéseket  igazítsa  a  födőn  lévő  sávokhoz  nyomja  le  és  fordítsa  el  az 
óramutató járásával megegyező irányba, míg rögzül.   

6.

 

Győződjön  meg  róla,  hogy  a  sebességváltó  a  „OFF”  pozícióban  van  majd 
csatlakoztassa  a  dugaszt  és  állítsa  a  kívánt  sebességre  a  váltót.  Ha  gyorsítani 
szeretné a feldolgozást, használhatja a „Pulse” gombot.       

MEGJEGYZÉS:  bekapcsolás  előtt  győződjön  meg  róla,  hogy  megfelelően  helyezte  a 
födőt a blender tetejére. Ne nyissa fel a födőt működés közben. A födő közepén lévő 
pálcával kevergetheti a hozzávalókat. 
7.

 

3 percnél hosszabb ideig ne  használja. Hagyja hűlni szobahőmérsékletűre mielőtt 
újra kezdené használni.   

8.

 

Amikor  a  feldolgozott  alapanyagokból  előállított  készítmény  eléri  az  óhajtott 
állagot, állítsa át a sebességváltó gombot az „OFF” állásba.     

9.

 

Fordítsa el a blender poharát az óramutató járásával ellentétes irányban és vegye 
le a motor egységről. Óvatosan vegye le a fedelét és töltse ki belőle a keveréket. 

 

 

Содержание HPM-1000WH

Страница 1: ...ROBOT DE BUC T RIE Model HPM 1000WH www heinner ro Robot de buc t rie Accesorii blender ma in de tocat tel palet c rlig pentru fr m ntat Putere 1000 W...

Страница 2: ...l este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten...

Страница 3: ...atul ntr un cuptor nc lzit 10 Asigura i v de fiecare dat c selectorul este n pozi ia OFF nainte de a introduce tec rul n priza de perete Pentru deconectarea de la sursa de alimentare roti i selectorul...

Страница 4: ...ii 8 C rlig pentru fr m ntat 9 Tel 10 Palet Blender 11 Pahar gradat 12 Capacul blenderului 13 Cana blenderului sticl 14 Ansamblu cu lame pentru blender Ma in de tocat 15 Cheie 16 Inel de fixare 17 Sit...

Страница 5: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 4 Montarea corespunz toare a telului Montarea corespunz toare a accesoriului pentru tocat V ASAMBLARE...

Страница 6: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 5 Montarea corespunz toare a accesoriului pentru c rna i Montarea corespunz toare a blenderului...

Страница 7: ...te ntre dou cicluri de func ionare consecutive 4 n timpul amestec rii pute i ad uga ingrediente prin orificiul din capacul bolului Respecta i cantit ile duratele i vitezele de procesare recomandate Pe...

Страница 8: ...blenderului i roti i l n sensul acelor de ceasornic 5 Pute i ad uga ingrediente prin orificiul din centrul capacului n timpul func ion rii blenderului Dup ad ugarea ingredientelor pune i la loc paharu...

Страница 9: ...l melcat 4 Asigura i v c aparatul este oprit apoi conecta i tec rul la sursa de alimentare cu energie electric 5 Dup ce v asigura i c aparatul func ioneaz normal pune i buc ile de carne n p lnie apoi...

Страница 10: ...AREA 1 Ingredientele refrigerate cum ar fi untul i ou le trebuie s fie la temperatura camerei nainte de a ncepe omogenizarea acestora Stabili i din timp ce ingrediente dori i s utiliza i 2 Pentru a el...

Страница 11: ...in r mas i repeta i opera iunea de mixare Opri i v i cur a i con inutul de pe pere ii bolului 6 ncorpora i n aluat fulgii de ciocolat i nucile i fr m nta i timp de 1 min 1 linguri bicarbonat de sodiu...

Страница 12: ...treapta intermediar de vitez timp de 1 min 3 Opri i mixerul i cur a i con inutul de pe pere ii castronului sau ai cr ticioarei 4 Amesteca i laptele fierbinte cu untul i sarea Turna i peste cartofi i b...

Страница 13: ...u m rci de comer nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum tra...

Страница 14: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 13 FOOD PROCESSOR Model HPM 1000WH www heinner ro Food processor Accessories blender meat grinder whisk beater dough hook Power 1000W...

Страница 15: ...is instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety pleas...

Страница 16: ...ner or in a heated oven 10 Always check that the control is OFF before plugging cord into wall outlet To disconnect turn the control to OFF then remove plug from wall outlet 11 Avoid contact with movi...

Страница 17: ...y knob 6 Bowl 7 Splash guard 8 Dough hook 9 Whisk 10 Beater Blender unit 11 Measuring cup 12 Blender lid 13 Blender jar glass 14 Blender blade assembly Meat mincer 15 Spanner 16 Screw ring 17 Grinding...

Страница 18: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 17 The proper whisk tools assembly The proper meat mincer assembly V ASSEMBLY...

Страница 19: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 18 The proper sausage maker assembly The proper blender assembly...

Страница 20: ...and minimum 20 minutes rest time must be maintained between two consecutive cycles 4 During mixing you can add ingredient according to your task from the opening of bowl cover 5 Follow the recommende...

Страница 21: ...jar and turn it clockwise 5 You may add ingredients into the jar through the center opening of jar cover during operation then replace measuring cup if necessary Let the tabs of measuring cup aligns w...

Страница 22: ...wer supply 5 When the appliance operates normally put the meat piece into funnel then press the food pusher to the lowest position Note the meat piece should be able to put into the hole of funnel and...

Страница 23: ...II CLEANING AND MAINTENANCE VIII COOKERY TIPS 1 Refrigerated ingredients such as butter and eggs then should be at room temperature before mixing begins Set these ingredients out ahead of time 2 To el...

Страница 24: ...ng flour mixture and repeat mixing Stop scrape bowl 6 Knead in chocolate chips and nuts on the highest setting for 1 min 1 teaspoon Soda 1 teaspoon Salt 1 1 2 teaspoon Cinnamon 2 cups quick cooking oa...

Страница 25: ...n into a large potatoes then beat on the medium setting about 1min 3 Stop scrape bowl or sauce pan 4 Combine hot milk butter and salt Pour over potatoes whip on the highest setting for 1min 1 2 cup ho...

Страница 26: ...rks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation o...

Страница 27: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 26 HPM 1000WH www heinner ro 1000 W...

Страница 28: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 27 I II...

Страница 29: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF OFF 11 12 13 14 15 8 8 16 8 17 18 19 III...

Страница 30: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 29 IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Страница 31: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 30 V...

Страница 32: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 31...

Страница 33: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 32...

Страница 34: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 33 VI 0 1 0 2 0 3 10 20 4 5 1 2 4 6 1 10 4 6 10 3 2...

Страница 35: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 34 1 2 3 2 3 4 5 6 OFF Pulse 7 3 8 OFF 9...

Страница 36: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 35 1 2 3 4 5 6 10 20 7 8 OFF 9...

Страница 37: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 36 1 2 3 4 5 VII VIII 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 37 2 2 1 2 0 5 3 2 4 5 1 1 2 1 2 2 1 2 3 2 4 1 5 6 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 2 4 1 5 6 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 IX...

Страница 39: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 38 900 1 2 1 3 4 1 2 1 4 1 2 1000 W 220 240V 50 60Hz X...

Страница 40: ...0Hz 220 240V 39 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 w...

Страница 41: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 40 KONYHAI ROBOTG P Modell HPM 1000WH www heinner ro Konyhai robotg p Kieg sz t k robotg p dar l g p habver kever lap t dagaszt kamp Teljes tm ny 1000 W...

Страница 42: ...yvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rd...

Страница 43: ...vagy elektromos f z k sz l kre sem ezek mell ne helyezze a k sz l ket bef t tt s t be 10 Minden alkalommal ellen rizze hogy ramhoz csatlakoztat s el tt a kapcsol gomb OFF helyzetben lljon Kikapcsol s...

Страница 44: ...Dagaszt kamp 9 Habver 10 Kever lap t Turmixg p 11 M r poh r beoszt sokkal 12 A turmixg p ed ny nek fedele 13 A turmixg p t lja veg 14 A turmixg p k segys ge Dar l g p 15 Kulcs 16 R gz t gy r 17 Dar l...

Страница 45: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 44 A habver megfelel felszerel se A dar l shoz haszn lt kieg sz t megfelel felszerel se V SSZESZEREL S...

Страница 46: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 45 A kolb szt lt shez haszn lt kieg sz t megfelel felszerel se A turmixg p megfelel sszeszerel se...

Страница 47: ...rcet k t egym st k vet ciklus k z tt legal bb 20 perces sz netet kell tartani 4 Kever s k zben a t l fedel n l v ny l son t adagolhatja a hozz val kat Tartsa be az aj nlott feldolgoz si mennyis geket...

Страница 48: ...agy gy m lcs z lds gl facsar shoz 4 Tegy helyre a kever poh r f d j t s forgassa el az ramutat j r s val megegyez ir nyba 5 M k d s k zben a f d k zep n l v ny l son t adagolhat hozz val kat A hozz va...

Страница 49: ...nger re 4 Ellen rizze hogy a g pet le ll totta majd a dugaszt csatlakoztassa az ramforr shoz 5 Miut n meggy z d tt arr l hogy a k sz l k megfelel en m k dik a h s darabokat helyezze a t lcs rbe majd h...

Страница 50: ...TISZT T S S KARBANTART S VIII KONYHAI TAN CSOK 1 H t ben tartott hozz val kat pl vaj vagy toj s szobah m rs kleten kell a mixerbe tenni Gondolja t el re milyen hozz val kat fog haszn lni 2 A toj sokat...

Страница 51: ...ztkever k s ism telje meg a kever si m veletet ll tsa meg a k sz l ket s tiszt tsa le a t szt t az ed ny oldal r l 6 Tegye a t szt ba a csokol d pelyhet a di t s dagassza 1 percig 1 kiskan l sz dabika...

Страница 52: ...a k z ps sebess gi fokozaton verje 1 percig 3 ll tsa meg a k sz l ket s tiszt tsa le a t szt t az ed ny vagy a l bas oldal r l 4 A forr tejet kavarja ssze a vajjal s a s val T ltse a krumplira s a le...

Страница 53: ...m kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ON...

Отзывы: