background image

www.heinner.com                                                                          1000W, 50-60Hz, 220-240V

 

27 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
56 
‘?_0 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

20.

 

A 3-8 éves gyermekek csak akkor kapcsolhatják be/ki a készüléket, ha 
az  normális  függőleges  helyzetben  van  felszerelve  és  a  gyermekek 
felügyelet  alatt  vannak  vagy  elmagyarázták  nekik  a  készülék 
használatára  vonatkozó  tudnivalókat  és  megértették  a  fennálló 
veszélyeket. A 3-8 éves gyermekek nem csatlakoztathatják a készüléket 
az  áramforráshoz,  nem  tisztíthatják  és  nem  végezhetnek  rajta 
karbantartási munkálatokat.   

FIGYELEM

  -  a  készülék  egyes  darabjai  nagyon  forrók  lehetnek  és  égési 

sérüléseket  okozhatnak.  Ha  gyermekek  és  sérülékeny  személyek  vannak  a 
közelében fokozott figyelem ajánlott. 

21.

 

Működés közben a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. 

22.

 

20.  A  túlmelegedés  leggyakoribb  oka  a  por  és  a  szennyeződés 
lerakódások.  Győződjön  meg,  hogy  ezeket  a  lerakódásokat  időnként 
eltávolította, ilyenkor húzza ki a készüléket a dugaszból és porszívózza 
le a szellőző rácsokat.   

23.

 

Ne helyezze a hősugárzót a szőnyegre, a kábelt ne tegye a szőnyeg alá. 
A kábel ne essen az útjába, hogy ne akadjon meg benne.   

24.

 

A hősugárzót ne tegye a fürdőszoba, zuhanyzó vagy medence közelébe. 

25.

 

Csak  akkor  tegye  a  helyére,  ha  már  teljesen  kihűlt,  használaton  kívül 
száraz és hűvös helyen tárolja. 

26.

 

Ez a készülék meghatározott mennyiségű speciális olajat tartalmaz. Az 
olajtartály kinyitását igénylő karbantartási munkálatokat a gyártó vagy 
a szerviz egyik szakembere végezheti el, olajszivárgás esetén vegye fel 
velük a kapcsolatot.   

27.

 

A  hősugárzó  kidobása  esetén  tartsa  be  az  olaj  ártalmatlanítására 
vonatkozó szabályokat.

 

Содержание HOFR-11

Страница 1: ...CALORIFER CU ULEI Model HOFR 9 HOFR 11 HOFR 13 www heinner ro Calorifer cu ulei Alimentare 220 240 V 50 60Hz Putere 2000W 2500W 3000W...

Страница 2: ...ile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte de instal...

Страница 3: ...fie situat imediat sub o priz 10 Nu folosi i n zone n care sunt benzin vopsea sau alte lichide inflamabile stocate sau depozitate 11 A se utiliza numai n interior 12 Pentru a evita supra nc lzirea a n...

Страница 4: ...c nd este n uz 22 Cea mai frecvent cauz de supra nc lzire este depunerea de praf sau scame n aparat Asigura i v c aceste depuneri sunt ndep rtate n mod regulat prin deconectarea aparatului i cur area...

Страница 5: ...orarea amplasa i radiatorul cu susul n jos pe o suprafa moale de exemplu un covor 2 Fixa i ro ile pe dou pl ci cu piuli e cu capac 3 Introduce i c rligul n form de U n pl cile de ro i i fixa i l pe ra...

Страница 6: ...I II 2000W 2500W 3000W Roti i butonul termostatului n direc ia acelor de ceasornic p n se ajunge la temperatura maxim Odat atins temperatura camerei roti i ncet butonul termostatului invers acelor de...

Страница 7: ...sau evacuare i ncerca i s reporni i apoi sistemul de nc lzire n cazul n care aparatul de nc lzire nu func ioneaz sau dispozitivul de siguran opre te aparatul nc o dat duce i aparatul de nc lzire la ce...

Страница 8: ...on Europolis Logistic Park Italia Street 1 7 Chaijna Ilfov Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte bran...

Страница 9: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 8 OIL FILLED RADIATOR Model HOFR 9 HOFR 11 HOFR 13 www heinner ro OIL FILLED RADIATOR Rated Frequency 220 240 V 50 60Hz Power 2000W 2500W 3000W...

Страница 10: ...provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefu...

Страница 11: ...immediately below a socket outlet 10 Do not operate in areas where gasoline paint or other flammable liquids are used or stored 11 Indoor use only 12 In order to avoid overheating do not cover the he...

Страница 12: ...e present 21 Do not leave this appliance unattended when it s in use 22 The most common cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance Ensure these deposits are removed regularly b...

Страница 13: ...To prevent damage place the radiator upside down on a soft surface for example a carpet 2 Fix wheels on two plates with cap nuts 3 Insert the U shaped hook into the wheels plate and fix it on the rad...

Страница 14: ...II 2000W 2500W 3000W Turn the thermostat knob in the direction of clockwise until reaching the maximum temperature Once the room temperature is reached slowly turn the thermostat knob in the directio...

Страница 15: ...et attempting to restart the heater then after If the heater fails to operate or the safety device switches the heater off again return heater to your nearest service center for examination or repair...

Страница 16: ...Europolis Logistic Park Italia Street 1 7 Chaijna Ilfov Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product...

Страница 17: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 16 HOFR 9 HOFR 11 HOFR 13 www heinner ro 220 240 V 50 60Hz M 2000W 2500W 3000W...

Страница 18: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 17 e I II...

Страница 19: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 18 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 III...

Страница 20: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 19 17 8 18 3 19 3 8 3 8 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 21: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 20 Fig 1 1 2 3 4 5 6 V 2 1 2 3 U 4 1 2 3 4 5 6 IV 1...

Страница 22: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 21 2 V I II I II HOFR 9 HOFR 11 HOFR 13 0 Off Stop Off Stop Off Stop I 700W 850W 1200W II 1300W 1650W 1800W III I II 2000W 2500W 3000W 0...

Страница 23: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 22 VII 1 2 3 4 VIII 1 2 e 3...

Страница 24: ...0W 2500W 3000W I I I IP20 IP20 IP20 Importator Network One Distribution Europolis Logistic Park Italia Street 1 7 Chaijna Ilfov Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network On...

Страница 25: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 24 OLAJRADI TOR Modell HOFR 9 HOFR 11 HOFR 13 www heinner ro OLAJRADI TOR N vleges fesz lts g 220 240 V 50 60Hz N vleges teljes tm ny 2000W 2500W 3000W...

Страница 26: ...v t j koztat st ny jt a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az zembe helyez s el...

Страница 27: ...ol benzin fest kek vagy egy b gy l kony folyad kok vannak t rolva 11 Kiz r lag belt ri haszn latra 12 A t lmeleged s elker l se v gett ne takarja le a h sug rz t 13 A t zvesz ly elker l s re ne takarj...

Страница 28: ...ne hagyja fel gyelet n lk l 22 20 A t lmeleged s leggyakoribb oka a por s a szennyez d s lerak d sok Gy z dj n meg hogy ezeket a lerak d sokat id nk nt elt vol totta ilyenkor h zza ki a k sz l ket a d...

Страница 29: ...er l s re helyezze a radi tort f gg leges helyzetben egy puha fel letre pl sz nyegre 2 R gz tse a kerekeket k t csavarral 3 Helyezze az U alak horgot a kerekek mellett lev lapocsk ba s r gz tse a radi...

Страница 30: ...000W 2500W 3000W Forgassa el a termoszt t kapcsol j t az ramutat j r s val megegyez ir nyba am g el ri a maxim lis h m rs kletet Amikor el ri szobah m rs kletet forgassa el lassan a termoszt t kapcsol...

Страница 31: ...jd pr b lja jraind tani a h sug rz t Abban az esetben ha a h sug rz nem m k dik vagy a biztons gi berendez s kikapcsolja azt vigye a k sz l ket a legk zelebbi szervizbe jav t sra vagy kivizsg l sra VI...

Страница 32: ...gy jt be Importator Network One Distribution Europolis Logistic Park Italia Street 1 7 Chaijna Ilfov Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v de...

Отзывы: