Heinner HMW-23DS Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 85

www.heinner.com 900W, 50Hz, 230-240V

KÖRNYEZETTUDATOS HULLADÉKKEZELÉS

Ön is tehet a környezetvédelemért!

Kérjük tartsa be a helyi szabályozásokat: az elhasznált készülékeket vigye egy elektromos

hulladékgyűjtő központba.

Importáló:

Network One Distribution

Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

HEINNER

Network One Distribution SRL. bejegyzett védjegye.

A többi márka-, terméknevek a

megfelelő tulajdonosok bejegyzett védjegyei.

A NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül az utasítások szövegének egyetlen

része sem másolható, nem változtatható meg, nem fordítható, nem értékesíthető, semmilyen más

módon nem felhasználható.

http://www.heinner.com

http://www.nod.ro

Ez a termék az Európai Közösség által megszabott standardok és normáknak megfelelően készült.

Содержание HMW-23DS

Страница 1: ...CUPTOR CU MICROUNDE Model HMW 23DS www heinner ro Cuptor cu microunde Capacitate 23L...

Страница 2: ...nstructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte...

Страница 3: ...scul de arsuri elecrocutare incendiu ranire a persoanelor sau expunerea la energia excesiva a microundelor 1 Cititi toate instructiunile inainte de a utiliza aparatul 2 Folositi acest aparat numai pen...

Страница 4: ...ti alimentele cu piei tari cum ar fi cartofii dovleceii intregi merele si castanele inainte de gatire 12 Continutul biberoanelor si borcanelor pentru copii ar trebui sa fie amestecat sau agitat pentru...

Страница 5: ...Cuptorul cu microunde este numai pentru uz casnic 28 Nu scoateti suportul din spatele aparatului sau din lateral deoarece asigura distanta minima de la perete pentru circulatia aerului 29 Va rugam sa...

Страница 6: ...service calificat 3 Cuptorul cu micounde trebuie sa fie plasat pe o suprafata plana stabila pentru a tine greutatea sa si greutatea alimentelor care urmeaza a fi gatite in cuptor 4 Nu asezati cuptorul...

Страница 7: ...microunde la alta priza electrica astfel incat acesta si receptorul sunt pe diferite circuite secundare VII INTERFERENTE RADIO VIII SFATURI CULINARE 1 Asezati cu atentie mancarea in aparat Puneti par...

Страница 8: ...u utilizeaza acest aparat conform instructiunilor si procedurilor mentionate in acest manual de utilizare Firele din acest cablu principal sunt colorate n conformitate cu urm torul cod Verde si galben...

Страница 9: ...de nu poate patrunde prin metal Prin urmare va rugam sa nu utilizati ustensile de metal sau vase cu ornamente metalice 3 Nu folositi produse din hartie reciclata in cazul in care doriti sa gatiti la m...

Страница 10: ...Hz 230 240V 9 Numar Descriere 1 Sistem de sigurata a usii 2 Geam cuptor 3 Suport platan 4 Ax 5 Buton de eliberare a u ii 6 Panou de control 7 Aerisire 8 Platan 9 Incalzire gratar 10 Suport metalic XII...

Страница 11: ...atului Ajustati greutatea Weight Adj Atingeti acest buton pentru a stabili greutatea alimentelor Gratar Grill Atingeti acest buton pentru a porni procesul de preparare a gratarului Combinat Combinatio...

Страница 12: ...ru a verifica ora ceasului in timpul de gatire apasati butonul Clock o data timpul va fi afisat pentru un moment Preparare alimente la microunde Microwave cooking Cel mai lung timp de preparare este d...

Страница 13: ...e 95 de minute 55 pentru a gati cu microunde si 45 pentru gratar Utilizati aceasta metoda pentru omlete budinci cartofi copti pui De exemplu Sa presupunem ca doriti sa setati combinatia 2 de preparare...

Страница 14: ...imp de 3 secunde pana cand indicatorul de blocare de pe ecran se stinge Auto Cook Pentru urmatorul mod de preparare al alimentelor nu este necesar sa programati durata programului si puterea acestuia...

Страница 15: ...i interiori ai acestuia Puteti folosi detergent de vase atunci cand acesta este foarte murdar Evitati sa utilizati substante de curatare dure doarece acestea pot pata suprafata usii 3 Suprafetele exte...

Страница 16: ...Apoi stergeti bine cu o carpa moale si uscata 10 Atunci cand este necesar sa inlocuiti becul cuptorului va rugam sa luati legatura cu service ul autorizat conform certificatului de garantie 11 Cuptoru...

Страница 17: ...d ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor...

Страница 18: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 17 MICROWAVE OVEN Model HMW 23DS www heinner ro Microwave oven Capacitate 23L...

Страница 19: ...ou all the necessary instructions concerning the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safely please read carefully this user s manual before ins...

Страница 20: ...injury of the persons or the exposure to the excessive power of the microwaves 1 Read all the instructions before using the appliance 2 Use the appliance only as described in this manual Do not use c...

Страница 21: ...oven 11 Sting the food with rough skin like potatoes full marrows apples and chestnuts before cooking 12 The contents of the children s bottles and jars should be mixed or shaken in order to avoid th...

Страница 22: ...owave oven is only for domestic use 28 Do not remove the support from the backside of the appliance or from the lateral one as it secures the minimal distance from the wall for air circulation 29 Plea...

Страница 23: ...oven and contact the certified staff 3 The microwave oven must be put on a horizontal firm area that can support both the appliance weight and the weight of the food that is going to be cooked in it...

Страница 24: ...er 5 Plug the microwave oven to another power outlet so that the oven and the receiver are on different secondary circuits VII RADIO INTERFERENCE VIII COOKING ADVICE 1 Put carefully the food into the...

Страница 25: ...vidual who does not use the appliance according to the instructions and procedures mentioned in this user s manual The wires in this main cord have colors according to the following code Green and yel...

Страница 26: ...ood 2 The microwave oven cannot get through metal Consequently please do not use metallic tools or dishes with metallic decorations 3 Do not use products of recycled paper if you want to cook at the m...

Страница 27: ...ber Description 1 Safety system for closing the door 2 Oven window 3 Tray support 4 Shaft 5 Button to release the door 6 Control panel 7 Ventilation 8 Microwave oven turntable 9 Grill heating 10 Grill...

Страница 28: ...clock and ending by touching it again WEIGHT ADJUST After choosing an auto cooking menu use it to specify food weights or number of servings GRILL Used to set a grill cooking program COMBINATION 1 2 T...

Страница 29: ...g power Once 100 Twice 80 Three times 60 Four times 40 Five times 20 Six times 0 For instance let s assume you wish to cook for 5 minutes at 60 of the microwaves power 1 Put the food into the oven and...

Страница 30: ...ood press Start Quick start button to begin the next stage of defrosting This system process will be repeated Child lock Use this feature in order to prevent the use of the oven by unsupervised childr...

Страница 31: ...tart working automatically at full power Auto Cook For the following way to cook the food it is not necessary to set the program timing and the level of power It is enough to choose the category of fo...

Страница 32: ...st cloth when there are food splashes inside it You may use dish soap when it is very dirty Avoid using rough cleaning substances as they can stain the door surface 3 The external areas can be cleaned...

Страница 33: ...with juice from a lemon and its skin in a deep bowl and place it in the microwave oven for 5 minutes Then wipe well the oven with a smooth dry cloth 11 You must clean the oven regularly The impossibil...

Страница 34: ...o HEINNER is a registered brand of the Company Network One Distribution SRL The other brands names of the products are trademarks of the respective owners No part of the specifications can be reproduc...

Страница 35: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 34 HMW 23DS www heinner ro 23...

Страница 36: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 35 I II...

Страница 37: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 36 III 1 2 3 4 a 5 IV 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 37 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 2 16 17...

Страница 39: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 38 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Страница 40: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 39 230 240V 50Hz 1400W 1000w 900W 2450MHz 281 483 373 220 340 320 23 14 1 V VI 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 8 9...

Страница 41: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 40 1 2 3 4 5 VII VIII 1 2 3 4...

Страница 42: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 41 IX X 1 10 2 3 4...

Страница 43: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 42 XI 1 2 3 4 5 1 2 54...

Страница 44: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XII...

Страница 45: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 44 XIII Menu action screen Power Level Grill Combination Combination Weight Defrost Weight Adjust Kitchen Timer Clock Stop Cancel...

Страница 46: ...45 XIV Clock 12 08 30 1 Clock 2 Menu Time 8 3 Clock 4 Menu Time 08 30 5 Clock Clock Quick starts Start Quick start 10 Microwave cooking 95 Power level Micro 100 80 60 40 20 0 5 60 1 2 Power Level 3 M...

Страница 47: ...ht Defrost 100 1800 600 1 2 Weight Defrost 3 Weight Adjust 4 Start Quick Start Start Quick start Child Lock Child Lock Pause Cancel 3 Lock Pause Cancel 3 Grill 95 12 1 Grill 2 Menu Time 3 Start Quick...

Страница 48: ...1 95 30 70 1 25 1 Combination 1 2 Menu Time 25 00 3 Start Quick Start 2 Combination 2 95 55 45 2 12 1 Combination 2 2 Menu Time 12 00 3 Start Quick Start Time Menu Weight Adjust Start Quick Start 400...

Страница 49: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 48 1 2 A 1 200 A 2 A 3 A 4 230 A 5 A 6 A 7 A 8 99 XV 1 2 3 4 5 6...

Страница 50: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 49 7 8 9 5 10 11 12 13...

Страница 51: ...e Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All righ...

Страница 52: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 51 MIKROHULL M S T Modell HMW 23DS www heinner ro Mikrohull m s t Kapacit s 23L...

Страница 53: ...ik nyv a k sz l k felszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz tartoz valamennyi inform ci t tartalmazza A megfelel s biztons gos zemeltet s rdek ben haszn lat el tt k rj k olvassa el figyelmesen...

Страница 54: ...t zeset vagy szem lyi s r l s elker l se rdek ben be kell tartani az al bbi szab lyokat 1 A k sz l k haszn latba v tele el tt tanulm nyozza t az al bbi el r sokat 2 A berendez s csak a kezel si utas...

Страница 55: ...t ben mivel felrobbanhatnak m g a s t kikapcsol sa ut n is 11 A kem ny h j lelmiszereket szurk lja meg pl a krumpli t k alma vagy gesztenye 12 A cumis vegeket vagy b bi teles vegeket r zza fel hogy el...

Страница 56: ...av tja meg 27 A mikrohull m s t csak h ztart si haszn latra alkalmazhat 28 Ne vegye ki a k sz l k h t n l vagy oldal n l lev t vtart t mivel ez biztos tja a falt l val minim lis t vols got s a szell z...

Страница 57: ...uljon szakemberhez illetve a szervizhez 3 A mikrohull m s t t egy sima egyenletes fel leten kell elhelyezni s megfelel en r gz teni valamint a fel letnek ellen ll nak kell lennie a mikrohull m s t s l...

Страница 58: ...z viszony tva 5 Csatlakoztassa a mikrohull m s t t egy m sik dugaszba gy hogy a receptorral k l nb z ramk rben legyenek VII R DI INTERFERENCIA VIII F Z SI TAN CSOK 1 Helyezze be vatosan az telt a k sz...

Страница 59: ...l en v gezt k el a gy rt nem v llal semmilyen felel ss get az esetleges balesetek rt s az abb l ad d k rok rt Az egyes elektromos vezet kek az al bbi sz nek szerint vannak megjel lve Z ld s s rga F ld...

Страница 60: ...nletesen meleg tik fel az telt 2 A mikrohull m a f men nem hatol t Ez rt a s t ben ne haszn ljon f mb l k sz lt vagy f mmel d sz tett ed nyeket 3 Ne haszn ljon a mikrohull m s t ben jrahasznos tott pa...

Страница 61: ...0W 50Hz 230 240V 60 Sz m Le r s 1 Ajt biztons gi rendszer 2 S t ablaka 3 vegt ny r tart 4 Forg fej 5 Ajt nyit gomb 6 Vez rl panel 7 Hull mvezet bor t s 8 veg forg t ny r 9 Grill meleg t 10 F m tart XI...

Страница 62: ...Kombin ci gombot S ly alap kiolvaszt s Weight defrost Az telek s ly alap kiolvaszt s hoz nyomja meg ezt a gombot ll tsa be a s lyt Weight Adj Az lelmiszerek s ly nak megad s hoz nyomja meg ezt a gombo...

Страница 63: ...starts Ez a funkci a s t gyors beind t s t teszi lehet v Tegye az teleket a s t be s csukja be az ajtaj t A f z si id be ll t s hoz nyomja meg t bbsz r a Start Quick gombot A leghosszabb elk sz t si i...

Страница 64: ...akezdhet Gyermekz r Child lock Haszn lja arra az esetre hogy a kisgyermekek ne tudj k m k d sbe hozni a s t t A Child Lock megjelenik a kijelz n s a mikrohull m s t nemhaszn lhat ha a gyerekz r funkci...

Страница 65: ...a meg a Start Quick Start gombot Auto Cook Az al bbi lelmiszerekhez s s t si m dokhoz nem sz ks ges az id s a teljes tm ny be ll t sa Elegend a megfelel lelmiszer s annak s ly nak be ll t sa az al bbi...

Страница 66: ...s t belsej t Amennyiben telmarad kokkal szennyezett egy sz raz ronggyal t r lje ki Az er sebb szennyez d sek elt vol t s hoz mos szeres v zbe m rtott t rl t is haszn lhat Ker lje a s rol szerek haszn...

Страница 67: ...hagyja bent 5 percig Azut n t r lje sz razra egy puha ronggyal 10 Sz ks g eset n cser lje ki a s t izz j t vegye fel a kapcsolatot a szervizzel a garancialev lnek megfelel en 11 A s t t rendszeresen...

Страница 68: ...www nod ro HEINNER a Network One Distribution SRL bejegyzett v djegye A t bbi m rka term knevek a megfelel tulajdonosok bejegyzett v djegyei A NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l az...

Страница 69: ...www heinner com 900W 50Hz 230 240V 68 KUCHENKA MIKROFALOWA Model HMW 23DS www heinner ro Kuchenka mikrofalowa Pojemno 23L...

Страница 70: ...sana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nalezy przeczyta j przed przeprowadzeniem instalacji i u yci...

Страница 71: ...ycznych powinno si podejmowac rodki bezpiecze stwa by unikn ryzyka poparze pora enia pr dem po aru zranienia lub nadmiernej ekspozycji na dzia anie mikrofal 1 Przed u yciem przeczyta wszystkie instruk...

Страница 72: ...uchn nawet po zatrzymaniu kuchenki 11 Przed gotowaniem ponak uwa jedzenie z tward sk rk takie jak ziemniaki bak a any jab ka czy kasztany 12 Zawarto butelek do karmienia i s oiczk w z jedzeniem dla dz...

Страница 73: ...iedniego specjalist 27 Kuchenka jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego 28 Nie usuwa tylnego ani bocznego panelu gdy zapewnia on minimaln odleg o od ciany dla cyrkulacji powietrza 29 Nale y upew...

Страница 74: ...kuchenki Je li urz dzenie jest uszkodzone nie nale y go u ywa a skontaktowa si z wykwalifikowanym personelem 3 Kuchenka musi sta na p askiej powierzchni by zachowa stabilno i r wnowag swojej masy i w...

Страница 75: ...innego r d a zasilania tak by kuchenka i odbiornik nie korzysta y z tego samego gniazda VII ZAK CENIA RADIOWE XVIII VIII WSKAZ WKI GOTOWANIA 1 Ostro nie umie ci jedzenie w urz dzeniu Grubsze cz ci pot...

Страница 76: ...instrukcjami I procedurami wspomnianymi w niniejszym podr czniku Przewody w tym kablu zosta y zaznaczone kolorami wed ug nast puj cego kodu Zielony i ty Uziemienie Niebieski Neutralny Br zowy Pr d X J...

Страница 77: ...rzep yni cie przez pojemnik i podgrzanie jedzenia 2 Mikrofale nie przenikaj przez metal Dlatego te nie wolno u ywa metalowych naczy lub talerzy z metalowymi zdobieniami 3 Nie uzywa papieru z odzysku d...

Страница 78: ...System zabezpieczaj cy zamkni cie drzwiczek 2 Okienko kuchenki 3 Wspornik talerza 4 Wa obrotowy talerza 5 Przycisk otwieraj cy drzwiczki 6 Panel kontrolny 7 Wentylacja 8 Obrotowy talerz kuchenki 9 Grz...

Страница 79: ...rozpocz ustawiania zegara i zapisa te ustawienia WEIGHT ADJUST Regulacja wagi Po wybraniu menu auto gotowania nale y u y tego przycisku by ustawi wag jedzenia lub ilo porcji GRILL U ywany by ustawi pr...

Страница 80: ...poziom mocy przyciskaj c przycisk Power Przyci ni cie przycisku Moc gotowania Raz 100 Dwa razy 80 Trzy razy 60 Cztery razy 40 Pi razy 20 Sze razy 0 Na przyk ad za my e chcemy gotowa przez 5 min z moc...

Страница 81: ...zenia Po odwr ceniu go nale y ponownie przycisn przycisk Start Quick Start by rozpocz kolejny etap rozmra ania Proces zostanie wznowiony Blokada dzieci ca Nale y u y tej funkcji by zapobiec nienadzoro...

Страница 82: ...nia kuchenka uruchomi sie automatycznie z pe n moc Auto gotowanie Dla tego typu gotowania nie jest konieczne ustawianie czasu trwania program i poziomu mocy Wystarczy wybra kategori jedzenia jakie zam...

Страница 83: ...to ci Gdy co rozchlapie si w rodku nale y wytrze jej wn trze za pomoc wilgotnej szmatki Mo na te u y p ynu do mycia naczy je li jest bardzo zabrudzona Nale y unika ostrych rodk w czyszcz cych gdy mog...

Страница 84: ...i nale y umie ci w niej g bok miseczk z wod z cytryn i sk rk cytrynow i podgrzewa przez 5 minut Nast pnie dok adnie wytrze such mi kk szmatk 10 Kuchenka powinna by czyszczona regularnie Nie utrzymywan...

Страница 85: ...i handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego...

Результаты поиска

Содержание HMW-23DS

Отзывы:

Похожие инструкции для HMW-23DS

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HMW-23DS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HMW-23DS

Отзывы:

Похожие инструкции для HMW-23DS

Бренды по названию

Популярные бренды