background image

www.heinner.com                                                                            300W, 50Hz, 230V

 

 

            34 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

III.    WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 
 

IV.

 

 

Przed  użyciem  tego  urządzenia  elektrycznego/  Przed  rozpoczęciem  eksploatacji 
urządzenia trzeba zawsze brać środki bezpieczeństwa, włącznie te poniżej: 
1.Przeczytaj wszystkie instrukcje. 
2.MIKSERPrzed  użyciem,  upewnij  się,  że  napięcie  zasilania  odpowiada  podanemu  na 
tabliczce znamionowej spodzie aparatu 
3.Nie  używaj  żadnego  aparatu  z  kablem  lub  z  wtyczką  lub  z  uszkodzonym 
przewodem/kablem  lub  po  nieprawidłowego  działania  aparatu,  przypadku  pęknięcia 
lub  uszkodzenia  w  jakikolwiek  sposób.  Powróć  aparat  do  autoryzowanego  centrum 
serwisowego  na  egzaminowanie,  na  naprawę  lub  regulacja  elektryczne  lub 
mechaniczne. 
4.Jeżeli  kabel  zasilający  jest  uszkodzony,musi  być  wymieniony  przez  producenta, 
autorizowany  punkt  serwisowy  lub  osobę  wykwalifikowaną,  aby  uniknąć  dowolne 
niebezpieczeństwo.   
5.Nie  daj,  żeby  kabel  wisił  nad  krawędzią  stołu  lub  obszaru  roboczego  lub  gorących 
powierzchni. 
6.  Nie    zanurzać  kabla  lub  organ  miksera  w  wodzie,  ponieważ  można  spowodować 
porażenie prądem. 
7.Używanie akcesoriów nie zalecanych przez producenta urządzenia lub niezakupionych 
od  producenta  urządzenia,  może  spowodować  pożar,  porażenie  prądem elektrycznym 
lub zranenia. 
8.Ścisły  nadzór  jest  konieczny,  gdy  aparat  jest  używany  w  pobliżu  dzieci  lub  osób 
niedołężnych. 
9.Nie wolno umieszczać na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub na ogrzewanej 
butly gazu. 
10.Nie wyjmuj/zdejmuj naganiaczy, gdy aparat jest w użytku.   
11.Unikać  kontaktu  z  ruchomymi  częściami.  Trzymaj  ręce,  odzieży  i  szpatułki  i  inne 
naczynia    dala od naganiaczy podczas użytku, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń osób i / 
lub uszkodzenia mieszalnika. 
12.Wyjąć/odłącz 

aparat 

gniazdka 

kiedy 

nie 

jest 

użyciu, 

przed 

urządzaniem/montowaniem lub demontażu akcesoriów i przed sprzątaniem. 
13.Aparat  nie  może  być  używany  do  rozdrabniania  lodu  lub  mieszania  twardych  i 
suchych materiałów, inaczej/ponieważ ostrze mogą się obkuwać. 
14.To  urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  używania  przez  osoby  o  zmniejszonych 
zdolności fizycznych, umysłowych lub sensorycznych lub bez doświadczenia i wiedzy, z 
wyjątkiem  przypadku  w  którym  one  (te  osoby)  są  nadzorowane  i  przeszkoleni  w 
odniesieniu  do  używania  aparatu  przez  jedną  osobę  odpowiedzialną  za  ich 
bezpieczeństwo. 
 

Содержание HM-300XMC

Страница 1: ...MIXER DE MANA Model HM 300XMC www heinner ro Mixer de mana Putere 300W Culoare inox...

Страница 2: ...instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inaint...

Страница 3: ...voca incendiu ocuri electrice sau r ni 8 Este necesar supravegherea atent atunci c nd aparatul este folosit n apropierea copiilor sau a persoanelor infirme 9 Nu a eza i aparatul pe sau n apropierea un...

Страница 4: ...50Hz 230V 3 IV DESCRIEREA PRODUSULUI Denumirea componentelor 1 Orificiul din partea stanga 2 Orificiul din partea dreapta 3 Maner 4 Buton turbo 5 Selector viteza buton ejector 6 Batator 7 Mixer 8 Sai...

Страница 5: ...oneze ns nu ve i ob ine un aluat corespunz tor iar dvs risca i s strica i re eta sau s deteriora i mixerul UTILIZARE 1 Asigura i v c aparatul este n pozi ia 0 apoi conecta i sursa de alimentare indica...

Страница 6: ...fel nc t orice urm de ap care ar fi putut intra n el s se poat scurge Aten ie Lamele sunt foarte ascu ite manevra i cu grij VI INTRETINERE SI CURATARE 1 Ingredientele refrigerate de exemplu untul i o...

Страница 7: ...nt supravegheate i au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru siguran a lor 3 Copiii trebuie supraveghea i pentru a fi siguri c nu se joac cu aparatul...

Страница 8: ...com HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor...

Страница 9: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 8 HAND MIXER Model HM 300XMC www heinner ro Hand mixer Power 300W Color stainless steel...

Страница 10: ...eep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the u...

Страница 11: ...urer may cause fire electric shock or injury 8 Close supervision is necessary when your appliance is being used near children or infirm persons 9 Do not place an appliance on or near a hot gas or on a...

Страница 12: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 11 IV DESCRIPTION Parts name 1 Left socket 2 Right socket 3 Handle 4 Turbo button 5 Speed selector ejector button 6 Beater 7 Mixer 8 Washer 9 Dough hook 10 Whisk...

Страница 13: ...an operate however you will not get proper kneading action and you could risk ruining a recipe or damaging your mixer USING 1 Ensure that the unit is at the 0 position then plug in the power source in...

Страница 14: ...ce it upright so that any water which may have got in can drain out Caution Blades are very sharp handle with care VI MAINTENANCE AND CLEANING 1 Refrigerated ingredients ie Butter and eggs should be a...

Страница 15: ...supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 Do not immerse...

Страница 16: ...arks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without per...

Страница 17: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 16 K ZI MIXER Modell HM 300XMC www heinner ro K zi mixer Teljes tm ny 300W Sz n Rozsdamentes...

Страница 18: ...zik nyv a k sz l k felszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz tartoz valamennyi inform ci t tartalmazza A megfelel s biztons gos zemeltet s rdek ben haszn lat el tt k rj k olvassa el figyelmesen...

Страница 19: ...Azon tartoz kok haszn lata amelyeket a gy rt nem aj nl vagy forgalmaz ram t st szem lyi s r l st okozhat 8 A k sz l ket a gyermekek vagy s r lt szem lyek csak fel gyelet mellett haszn lhatj k 9 Ne hel...

Страница 20: ...ner com 300W 50Hz 230V 19 IV A TERM K LE R SA Az alkatr szek nevei 1 Bal ny l s 2 Jobboldali ny l s 3 K s nem l that 4 Turbo gomb 5 Sebess g kiv laszt Kiold gomb 6 legyint s 7 Mixer 8 Mos 9 Dagaszt 10...

Страница 21: ...z esetben a mixer m k dni fog azonban a dagaszt s nem lesz a receptnek megfelel HASZN LATA 1 Gy z dj n meg hogy a gomb a 0 helyzetben van majd csatlakoztassa a h l zati fesz lts gre kigy l a l mpa 2 l...

Страница 22: ...egtiszt totta ll tsa f gg leges helyzetbe hogy a v z lefolyjon r la Figyelem a k sek nagyon lesek kezelje vatosan VI KARBANTART S S TISZT T S 1 A h t b l kivett lelmiszerek mint pl a vaj toj s haszn l...

Страница 23: ...egy rtelm utas t sokat kapott arra vonatkoz an hogyan lehet a k sz l ket biztons gosan haszn lni 3 Fokozott fel gyelet sz ks ges hogy gyermekek ne j t kszerk nt haszn lj k 4 Tiszt t skor ne mer tse v...

Страница 24: ...ww nod ro HEINNER a Network One Distribution SRL bejegyzett v djegye A t bbi m rka term knevek a megfelel tulajdonosok bejegyzett v djegyei A NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l az u...

Страница 25: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 24 HM 300XMC www heinner ro 300W INOX...

Страница 26: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 25 e I II...

Страница 27: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 26 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 28: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 27 IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 29: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 28 V 0 1 2 1 0 2 5 3 5 4 0 5 6 0...

Страница 30: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 29 VI 1 2 3 4 5 VII 1 2 3 4 5...

Страница 31: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 30 300W 230V 50Hz INOX IX 1 2 3 4 5 6 7 8 VIII...

Страница 32: ...istribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucuresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL e ONE NETWORK Copyright 2013 Network One Distibution All rights...

Страница 33: ...www heinner com 300W 50Hz 230V 32 MIKSER HM 300XMC www heinner ro MIKSER Moc 300W Kolor INOX jest...

Страница 34: ...wu wszystkie niezb dne informacje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Aby prawid owo i bezpiecznie korzysta z urz dzenia prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji przed je...

Страница 35: ...a enie pr dem 7 U ywanie akcesori w nie zalecanych przez producenta urz dzenia lub niezakupionych od producenta urz dzenia mo e spowodowa po ar pora enie pr dem elektrycznym lub zranenia 8 cis y nadz...

Страница 36: ...em 16 Nie u ywa urz dzenia do innych cel w ni jego przeznaczenia 17 Nie u ywa na zewn trz 18 Zachowa te instrukcje IV A TERM K LE R SA Szczeg y produktu 1 Otw r w lewo 2 Prawo dziury 3 uchwyt 4 przyci...

Страница 37: ...paczki narz dzia mieszaj ce tylko z urz dzeniem w po o enie 0 i zapewni si e wyj co wtyczk kabla zasilaj cego z gniazda sieciowej przed ich wyj ciem VI CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Przed przyst pieniem...

Страница 38: ...przepisie VIII UWAGA 1 1 Je eli kabel zasilaj cy jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta autorizowany punkt serwisowy lub osob wykwalifikowan aby unikn dowolne niebezpiecze stwo 2 To urz...

Страница 39: ...211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL Inne marki i nazwy produkt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicie...

Отзывы: