background image

www.heinner.com                                                            900-1100W, 50/60Hz, 220-240V

 

24 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

 

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

 

Моля  спазвайте  местните  разпоредби:  Предайте  нефункциониращото  електрическо 

оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

 

 

 

 

 

HEINNER 

е  регистрирана  марка  на  компанията 

Network  One  Distribution  SRL

.  Останалите 

търговски  марки  и  наименованията  на  продуктите  са  търговски  марки  или  регистрирани 

търговски марки на съответните им притежатели. 

 

Нито  една  част  от  спецификациите  не  може  да  бъде  възпроизвеждана  под  каквато  и  да  е 

форма  или  средство,  или  използвана  за  получаване  на  производни  като  преводи, 

трансформации  или  адаптации,  без  предварителното  съгласие  на  компанията  NETWORK 

ONE DISTRIBUTION.   

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени. 

 

www.heinner.com

 

http://www.nod.ro

 

http://www.heinner.com

http://www.nod.ro

 

 

 

 

 

Този  продукт  е  проектиран  и  произведен  в  съответствие  със  стандартите  и  нормите  на 

Европейската общност.

 

 

Вносител: 

Network One Distribution

   

ул. Марчел Янку 

№ 

3-

5, Букурещ, Румъния

 

Tel: +40 21 211 18 56, 

www.heinner.com

www.nod.ro

 

 

Содержание HGS-1100PP

Страница 1: ...GARMENT STEAMER Model HGS 1100PP www heinner com Garment steamer Power 900 1100W Color Purple...

Страница 2: ...eep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the u...

Страница 3: ...he body the steam will burn the skin 6 If the power line is damaged please make a factory authorized repair or replacement by a qualified electrician please don t replace by yourself in order to avoid...

Страница 4: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 3 10 Brush IV PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 5: ...cket 4 The water tank button Press and hold the button down the water tank water tank can be added 5 The indicating lamp Power line plug indicator lights on the power socket 6 The water tank The water...

Страница 6: ...achine on a flat on the desktop stop rest but attention should be paid to handheld metal decorative plate hanging ironing machine is very hot do not touch 6 If you need to fold ironing clothes curtain...

Страница 7: ...Warning stainless steel plate is very hot burn care 2 Surface with a cloth to scrub the cloth products cannot be too wet so as not to solution into the machine Note Please note when cleaning do not le...

Страница 8: ...trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation witho...

Страница 9: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 8 APARAT DE C LCAT VERTICAL CU ABUR Model HGS 1100PP www heinner com Aparat de c lcat vertical cu abur Putere 900 1100 W Culoare Violet...

Страница 10: ...ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului...

Страница 11: ...zul n care cablul de alimentare este deteriorat v rug m s apela i la serviciile unui electrician autorizat n vederea repar rii sau nlocuirii acestuia Pentru evitarea pericolului de electrocutare nu nc...

Страница 12: ...10 Brush IV DESCRIEREA PRODUSULUI 5 Indicator luminos 9 Plac din inox 8 Buton pentru abur 7 Capacul rezervorului de ap 6 Rezervor de ap 4 Buton pentru deta area rezervorului 3 Cablu de alimentare 2 Ma...

Страница 13: ...butonului situat pe acesta 5 Indicatorul luminos Indicatorul luminos se aprinde atunci c nd aparatul este conectat la sursa de alimentare 6 Rezervorul de ap Rezervorul de ap poate fi umplut p n la niv...

Страница 14: ...suprafa orizontal i plan dar trebuie s acorda i aten ie deosebit faptului c suprafe ele metalice ale aparatului se ncing 6 Datorit jetului puternic de abur aparatul poate fi utilizat pentru c lcarea...

Страница 15: ...alimentare Avertisment Placa din o el inoxidabil este foarte fierbinte 2 Aparatul poate fi cur at cu o c rp umed dar av nd grij ca umezeala s nu p trund n interiorul carcasei Not n timpul cur rii nu...

Страница 16: ...hipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile s...

Страница 17: ...ijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution...

Страница 18: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 17 HGS 1100PP www heinner com 900 1100 W...

Страница 19: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 18 I II...

Страница 20: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 III...

Страница 21: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 20 10 Brush IV 5 9 8 7 6 4 3 2 1 10...

Страница 22: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 21 1 2 3 4 5 6 MAX 7 MAX 8 9 10...

Страница 23: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 22 V 1 2 30 3 250 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 24: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 23 900 1100 W 220 240 V 50 60 Hz 250 VII VI 1 2...

Страница 25: ...HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5...

Страница 26: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 25 F GG LEGES G Z L S VASAL Modell HGS 1100PP www heinner com F gg leges g z l s vasal Teljes tm ny 900 1100 W Sz n Lila...

Страница 27: ...sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos...

Страница 28: ...st okozhat 6 Amennyiben a t pk bel megs r lt k rj k vegye ig nybe egy enged lyezett villanyszerel szolg latait a k bel jav t sa vagy kicser l se rdek ben Az ram t s vesz ly nek elker l s re ne pr b lj...

Страница 29: ...00 1100W 50 60Hz 220 240V 28 10 Brush IV A TERM K LE R SA 5 F nyjelz 9 Rozsdamentes lemez 8 G z gomb 7 V ztart ly kupakja 6 V ztart ly 4 Tart ly elt vol t s ra haszn lt gomb 3 T pk bel 2 K belh vely 1...

Страница 30: ...at a rajta elhelyezett gomb megnyom s val 5 F nyjelz A f nyjelz vil g t a k sz l k ramforr shoz val csatlakoztat sa ideje alatt 6 V ztart ly A v ztart lyt a MAX jelz sig lehet felt lteni 7 A v ztart l...

Страница 31: ...el letre lehet ll tani de k l n s figyelmet kell ford tani arra hogy a k sz l k f m fel letei tforr sodnak 6 Az er s g zsug rnak k sz nhet en a k sz l k haszn lhat a ruh k f gg leges vasal s hoz s a f...

Страница 32: ...tlakoz aljzatb l Figyelmeztet s A rozsdamentes ac llemez nagyon forr 2 A k sz l k egy nedves t rl vel tiszt that vigy zva hogy a nedvess g ne hatoljon a burkolat belsej be Megjegyz s A tiszt t s sor n...

Страница 33: ...kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el...

Страница 34: ...www heinner com 900 1100W 50 60Hz 220 240V 33 VERTIKALNI STROJ ZA GLA ANJE NA PARI Model HGS 1100PP www heinner com Vertikalni stroj za gla anje na pari Snaga 900 1100 W Boja Ljubi asta...

Страница 35: ...iste ga mogli ubudu e koristiti za potrebne savjete Ovaj je priru nik osmi ljen da vam pru i sve potrebne upute u vezi s instalacijom upotrebom i odr avanjem va eg ure aja Za ispravnu i sigurnu uporab...

Страница 36: ...o to mo e voditi do opekotina 6 U slu aju ako je kabl za napajanje o te en molimo vas da koristite usluge jednog ovla tenog elektri ara radi popravke ili zamjene dijelova Radi izbjegavanja opasnosti s...

Страница 37: ...V 36 10 Brush IV OPIS PROIZVODA 5 Indikatorska lampica 9 Plo a od nehr aju eg elika 8 Dugme za paru 7 Poklopac rezervoara za vodu 6 Rezervoar za vodu 4 Dugme za skidanje rezervoara 3 Kabl za napajanje...

Страница 38: ...ervoaru 5 Indikatorska lampica Indikatorska lampica pali se onda kada je ure aj priklju en na izvor napajanja energijom 6 Rezervoar vode Rezervoar vode mo e biti napunjen do prikazanog nivoa kroz ozna...

Страница 39: ...iti stavljen na horizontalnoj i pravoj povr ini ali morate obratiti specijalnu pa nju injenici da su metalne povr ine ure aja vrele 6 Zahvaljuju i sna nom mlazu pare ure aj mo e biti uporabljen za ver...

Страница 40: ...ajanja Upozorenje Plo a od nehr aju eg elika vrlo je vru a 2 Ure aj mo e biti obrisan uz pomo mokre krpe ali brinite da vla nost ne u e u unutra nji dio ku i ta Napomena Za vrijeme i enja ne omogu ite...

Страница 41: ...a ke marke njihovih vlasnika Nijedan dio specifikacija ne smije se umno avati u bilo kojem obliku ili na bilo koji na in ili koristiti za dobivanje izvedenica kao to su prijevodi preobrazbe ili prilag...

Отзывы: