Heinner HFF-V280NFX+ Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 39

www.heinner.com

Dacă congelați o cantitate mică (până la 3 kg) în congelatorul dvs.:

•

Depozitați alimentele dvs. fără să le atingeți pe cele deja congelate și activați modul

„Congelare rapidă”. Vă puteți pune alimentele alături de alte alimente congelate după ce

au congelat complet (după minim 24 ore).

•

Nu recongelați alimentele după ce acestea s

-au decongelat. Acest lucru ar putea cauza

probleme de sănătate, cum ar fi toxiinfecțiile alimentare.

•

Lăsați alimentele fierbinți să se răcească complet înainte

de a le depozita în congelator.

•

Când cumpărați alimente congelate asigurați

vă că acestea au fost congelate la temperaturi

potrivite, iar ambalajul este intact.

Carne și pește

Pregătire

Durată de depozi

- tare

maximă

(lună)

Cotlet

În folie

6 - 8

Carne de miel

În folie

6 - 8

Friptură de vițel

În folie

6 - 8

Cubulețe de vițel

Bucățele mici

6 - 8

Cubulețe de miel

Bucăți

4 - 8

Carne tocată

În pachete, fără condimente

1 - 3

Măruntaie (bucăți)

Bucăți

1 - 3

Salam

Trebuie ambalat chiar dacă are

membrană

Pui și curcan

În folie

4 - 6

Gâscă și rață

În folie

4 - 6

Căprioară, iepure, mistreț

În porții de 2,5 kg și file

6 - 8

Pești de apă dulce (somon, crap, somn)

După curățarea măruntaielor și a

sol-

zilor peștelui, spălați

l și uscați

-l;

dacă este cazul,

tăiați

i coada și

capul.

Peste slab; biban, calcan, plătică

Peste gras (ton, macrou, lufăr, anșoa)

2 - 4

Scoici

Curățate și în pungi

4 - 6

Caviar

În ambalajul său, recipient din alumi

niu sau din plastic

2 - 3

Melci

În apă sărată, recipient di

n aluminiu

sau din plastic

Notă:

Carnea congelată trebuie gătită ca și carnea proaspătă după dezghețare. În cazul în care

carnea nu este gătită după decongelare, nu trebuie recongelată.

Содержание HFF-V280NFX+

Страница 1: ...FREEZER Model HFF V280NFX Model HG 150SS www heinner ro Freezer Net capacity 280L Energy class A ...

Страница 2: ...t for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Freezer User manual Warranty card ...

Страница 3: ...re the appliance is located for a few minutes While carrying and positioning the freezer do not damage the cooler gas circuit Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by c...

Страница 4: ...for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case Safety warnings Do not connect your freezer to the mains electricity supply using an extension lead Do not plug in damaged torn or old plugs Do not pull bend or damage the cord This appliance is designed...

Страница 5: ...o the accessories When the door of the freezer is closed a vacuum seal will form Wait for about 1 minute before reopening it This application is optional for easy opening of the door With this application a little condensation may occur around this area and you may remove it Do not use plug adapter ...

Страница 6: ...eezer flaps 3 Freezer big drawer 4 Freezer drawers 5 Freezer bottom drawer 6 Levelling feet This presentation os only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the apliance model V PRODUCT DESCRIPTION ...

Страница 7: ...ng it 90 to prevent the condenser from touching the wall The freezer should be placed against a wall with a free space not exceeding 75 mm Before using your freezer When using your freezer for the first time or after transportation keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your freezer ma...

Страница 8: ... temperature or when the freezer sensor reaches a sufficiently low temperature Economy mode Activating Economy Mode Press the freezer set button until the economy symbol illumintes If no button is pressed for 1 second the mode will be set and the buzzer will sound twice as confirmaiton To cancel press the freezer set button Freezer temperature settings The initial temperature value for the freezer...

Страница 9: ... Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 10 C 43 C range Climate Class Ambient Temperature C ...

Страница 10: ...to your home Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated Maximum load if you want to store large quantities of food and use the maximum net capacity of the freezer you can remove all the sliding drawers but you should keep the upper shelf flaps Thanks to this it is possible to store bulky items directly on the shelves If you would use...

Страница 11: ...riginal package may be used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4...

Страница 12: ...nd Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut off the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or ...

Страница 13: ... core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawb...

Страница 14: ... not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected Defrosting Your freezer has fully automatic defros...

Страница 15: ...e trays should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your freezer in the upright position REPOSITIONING THE DOOR It is not possible to change the opening direction of your freezer door if the door handle on your freezer is installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the door on models without any hand...

Страница 16: ...nd audible alarm will continue until you press the SET or MODE button When you press one of these buttons the audible alarm will stop immediately and the LF warning will disappear in 15 minutes You don t have to call your service This condition may occur due to the reasons given above You can keep storing your foods in your freezer If the LF warning does not disappear an hour after pressing the bu...

Страница 17: ...ened and closed properly Do the food packages prevent closing of the door Are door joints broken or torn Is your freezer on a level surface IMPORTANT NOTES In the event of a power cut to prevent any damage to the compressor we recommend that you unplug the freezer Your appliance will start after 5 minutes there is nothing to worry about If the appliance is not used for long time for example during...

Страница 18: ...r opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often Keep the covers of the different temperature compartments crisper chiller etc closed Door gasket must be clean and pliable Replace gaskets if worn ...

Страница 19: ...of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distribution Marce...

Страница 20: ...www heinner com 19 CONGELATOR Model HFF V280NFX Model HG 150SS www heinner ro Congelator Capacitate neta 280L Clasa energetica A ...

Страница 21: ...terioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de instalare şi utilizare II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Congelator Manual de utilizare Certificat de garanție ...

Страница 22: ...talării pentru a împiedica deteriorarea elemenților de răcire al aparatului Aceasta chiar dacă R600a este un gaz natural care nu afectează mediul înconjurător În cazul unei scurgeri provocate de deteriorarea elemenților de răcire mutați frigiderul la distanță de flăcări deschise sau de surse de căldură și aerisiți câteva minute încăperea în care se află aparatul Nu deteriorați circuitul gazului de...

Страница 23: ...aparatului vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni Nu suntem responsabili pentru deteriorarea cauzată de utilizarea necorespunzătoare Respectați toate instrucțiunile de pe aparat și din manualul de instrucțiuni și păstrați acest manual la loc sigur pentru a remedia problemele care ar putea interveni în viitor Acest aparat este destinat uzului casnic și trebuie utilizat numai în scop...

Страница 24: ...oate tăia Nu atingeți produsele congelate cu mâinile ude Nu mâncați înghețata și cuburile de gheață imediat după ce le ați scos din compartimentul de produs gheață Nu recongelați alimentele după decongelare Acest lucru ar putea cauza probleme de sănătate cum ar fi toxiinfecțiile alimentare Nu acoperiți corpul sau partea de sus a frigiderului cu nici un material textil Aceasta influențează performa...

Страница 25: ...are al congelatorului 4 Sertare congelator 5 Sertarul inferior al congelatorului 6 Picioruse reglabile Această prezentare are doar scopul de a vă informa despre componentele aparatului Componentele pot varia în funcție de modelul aparatului IV DESCRIEREA PRODUSULUI ...

Страница 26: ...fectuată înainte de a amplasa alimente în congelator Înainte de a utiliza congelatorul ștergeți toate componentele cu apă caldă în care ați dizolvat o lingură de bicarbonat de sodiu după care clătiți cu apă curată și uscați După curățare montați toate componentele în congelator Instalați ghidul de distanță din plastic partea cu palete negre în partea din spate întorcându l la 90 pentru a preveni c...

Страница 27: ...ic congelatorul să plasați alimentele congelate într un recipient răcit separat și să îndepărtați gheața acumulată în compartimentul congelator Situația este complet diferită în cazul congelatoarelor no frost Aerul rece și uscat este suflat omogen și uniform în compartimentul congelator prin câteva puncte de către un ventilator Aerul rece dispersat în mod omogen și uniform între rafturi răcește to...

Страница 28: ...e poate fi anulat în același mod în care este selectat Notă Modul Super Congelare va fi anulat automat după 54 de ore în funcție de temperatura mediului sau după ce senzorul congelatorului atinge o temperatură suficient de joasă Mod Economic Activare Mod Economic Țineți apăsat butonul de setare a congelatorului până când simbolul pentru modul economic se aprinde Dacă nu se apasă nici un buton timp...

Страница 29: ... să funcționeze până la 24 de ore în funcție de temperatura ambiantă fără întrerupere după conectare pentru a fi complet răcit Nu deschideți frecvent ușile frigiderului și nu introduceți multe alimente în această perioadă O funcție de întârziere de 5 minute este aplicată pentru a preveni deteriorarea compresorului frigiderului atunci când îl deconectați și îl conectați din nou pentru funcționare s...

Страница 30: ...rtate în recipiente potrivite pentru a menține calitatea acestora și trebuie să fie returnate pe suprafețele de congelare ale unității în cel mai scurt timp cu putință Dacă un pachet de alimente congelate prezintă semne de umiditate și umflare anormală este probabil că acesta să fi fost depozitat anterior la o temperatură nepotrivită iar conținutul s a deteriorat Perioada de depozitare a alimentel...

Страница 31: ...ună Cotlet În folie 6 8 Carne de miel În folie 6 8 Friptură de vițel În folie 6 8 Cubulețe de vițel Bucățele mici 6 8 Cubulețe de miel Bucăți 4 8 Carne tocată În pachete fără condimente 1 3 Măruntaie bucăți Bucăți 1 3 Salam Trebuie ambalat chiar dacă are membrană Pui și curcan În folie 4 6 Gâscă și rață În folie 4 6 Căprioară iepure mistreț În porții de 2 5 kg și file 6 8 Pești de apă dulce somon ...

Страница 32: ...scoate miezul și se fierbe în apă 8 10 Spanac Se spală și se fierbe în apă 6 9 Conopidă Se scot frunzele se taie miezul bucăți și se lasă un timp în apă cu puțin suc de lămâie 10 12 Vinete Se spală și se taie în bucăți de 2cm 10 12 Porumb Spălați l și ambalați l cu cocean sau boabe 12 Mere și pere Se decojesc și se feliază 8 10 Caise și piersici Se taie în două și se scoate sâmburele 4 6 Căpșuni ș...

Страница 33: ...curte de depozitare se poate folosi ambalajul original Pentru perioade mai lungi se înfășoară în folie Unt margarină În ambalajul pro priu 6 Durată maximă de depozitare luni Durată de decongelare la temperatura camerei ore Durată de decongelare în cuptor min Pâine 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuiți 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Produse de patiserie 1 3 2 3 5 10 200 225 C Plăcintă 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Foi...

Страница 34: ...originale și polistirenul spumă PS pot fi păstrate dacă este nevoie În timpul transportării aparatul ar trebui să fie legat cu o bandă lată sau cu o frânghie puternică Regulile inscripționate pe cutia gofrată trebuie respectate în timpul transportului Înainte de a transporta sau de a schimba poziția veche de instalare toate obiectele mobile de ex Racletă de plastic Tavă pentru gheață și Protecție ...

Страница 35: ... încât să împiedicați circulația aerului Congelatorul este excesiv de plin Există o distanță adecvată între congelator și pereții din spate și cei laterali Temperatura ambientală se încadrează în valorile specificate în manualul de utilizare În cazul în care alimentele din congelator sunt răcite excesiv Ajustarea temperaturii este corectă Există multe alimente puse recent în compartimentul congela...

Страница 36: ... dacă nivelul umidității din cameră este prea mare umidificarea va spori cu cât se deschide ușa mai frecvent Dacă ușile nu sunt deschise și închise corespunzător Pachetele de alimente împiedică închiderea ușii Sunt poziționate corect ușa coșurile și cutia pentru gheață Garnitura ușii este ruptă sau deteriorată Congelatorul este amplasat pe o suprafață plană În cazul în care muchiile congelatorului...

Страница 37: ... vă că orificiile de aerisire ale dispozitivului nu sunt obstrucționate Lăsați întotdeauna alimentele calde să se răcească la temperatura camerei înainte de a le pune în congelator Încercați să evitați să țineți ușa deschisă pe perioade îndelungate sau să deschideți prea des ușa deoarece aerul cald va pătrunde în congelator și va determina comutarea prea frecventă a compresorului Asigurați vă că n...

Страница 38: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de pu...

Страница 39: ...utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Importato...

Результаты поиска

Содержание HFF-V280NFX+

Отзывы:

Похожие инструкции для HFF-V280NFX+

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HFF-V280NFX+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HFF-V280NFX+

Отзывы:

Похожие инструкции для HFF-V280NFX+

Бренды по названию

Популярные бренды