manualshive.com logo in svg

Heinner HEM-1140SS, Инструкция по эксплуатации, Страница: 43 / 54

Поделиться
Скачать
Heinner HEM-1140SS Скачать руководство пользователя страница 43

www.heinner.com                                                                          1140W, 50Hz, 220-240V

 

 

42 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.

 

Прочетете всички инструкции. 

2.

 

Преди  употреба,  уверете  се,  че  напрежението  на електрическия  контакт  съответства  с 
номиналното напрежение от табелката с техническите характеристики. 

3.

 

Този уред е оборудван със щепсел със заземяване. Моля, уверете се, че електрическият 
контакт от Вашето жилище има съответстващо заземяване. 

4.

 

За  защита  от  пожар,  токов  удар  и  нараняване,  не  поставяйте  захранващия  кабел  или 
щепсела във вода или други течности. 

5.

 

Не потапяйте уреда в течности.   

6.

 

Извадете щепсела от контакта преди почистване на уреда и тогава, когато уредът не се 
използва.  Оставете  уреда  да  изстине  преди  да  изваждате  или  добавяте  аксесоари 
от/към него, или преди да го почиствате. 

7.

 

Не  използвайте  електродомакински  уреди,  чиито  захранващ  кабел  или  щепсел  са 
повредени  или  имат  увреждания,  или  ако  са  били  изпуснати  на  земята  или  са 
повредени  по  някакъв  начин.  Върнете  уреда  на  производителя  или  на  най-близкия 
оторизиран  сервизен  център  за  преглед,  ремонт  или  електрическо  /  механично 
регулиране. 

8.

 

Използването  на  аксесоари,  които  не  се  препоръчват  от  производителя,  може  да  има 
като резултат възникване на пожар, токов удар или нараняване на хора. 

9.

 

Поставете  уреда  върху  равна  повърхност  или  върху  маса;  не  оставяйте  захранващия 
кабел да виси над ръба на масата или на кухненския плот. 

10.

 

Уверявайте се, че горещата повърхност на уреда не контактува със захр. кабел. 

11.

 

С  цел  предотвратяване  на  повреждането  на  уреда,  не  го  поставяйте  върху  горещи 
повърхности или в близост до източници на огън. 

12.

 

За да изключите уреда от захранващия източник, извадете щепсела от контакта. Дръжте 
винаги за щепсела и не дърпайте за захранващия кабел. 

13.

 

Не използвайте уреда за цел, различна от тази, за която е проектиран, и поставяйте го в 
суха среда. 

14.

 

Внимавайте да не се опарите с горещата пара. 

15.

 

Не  докосвайте  горещите  повърхности  на  уреда  (като  тръбата  за  пара  или  филтъра  от 
неръждаема  стомана  тогава,  когато  уредът  е  включен).  Използвайте  дръжката  или 
бутоните. 

16.

 

Не оставяйте кафемашината да функционира без вода. 

17.

 

НЕ изваждайте металната ръкохватка, когато уредът приготвя кафе. След приключване 
на приготвянето, моля, изчакайте 10 секунди преди да извадите металната ръкохватка. 
Извадете  внимателно  ръкохватката,  т.к.  металните  компоненти  са  горещи.  Уверете  се, 
че държите ръкохватката за дръжката и че използвате клемата за фиксиране на цедката, 
за  да  отстраните  утайката.  Премествайте  внимателно  уреда,  когато  съдържа  горещи 
течности. 

18.

 

Преди употреба включете щепсела в контакта. Преди да извадите щепсела от контакта, 
изключете всички комутатори. 

19.

 

Уредът  не  е  предназначен  за  използване  от  лица  (включително  деца)  с  намалени 
физически, сетивни или умствени проблеми, или с липса на опит и познания, освен ако 
са под наблюдение или са получили указания по отношение на използването на уреда 
от лице, което е отговорно за тяхната безопасност. 

20.

 

Децата нямат право да си играят с уреда. 

21.

 

Този уред е предназначен САМО за домашна употреба. 

22.

 

Не използвайте уреда на открито. 

III.

 

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 

Содержание HEM-1140SS

Страница 1: ...ESPRESSOR Model HEM 1140SS www heinner com Espressor cu pomp de nalt presiune 20 bari Capacitate 1 5 L Culoare silver Putere 1140 W...

Страница 2: ...oate instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie i...

Страница 3: ...rarea aparatului nu l a eza i pe suprafe e fierbin i sau n apropierea surselor de foc 12 Pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare scoate i tec rul din priz ine i ntotdeauna de tec r i nu...

Страница 4: ...Roti i filtrul c tre st nga sau dreapta pentru a l fixa Astfel filtrul va fi montat corespunz tor n portfiltru IV DESCRIEREA PRODUSULUI Capacul rezervorului de ap Comutator pentru aburi Buton de cont...

Страница 5: ...trul din o el n portfiltru f r a pune cafea n filtru asigura i v c tubul filtrului se aliniaz cu canelura de pe aparat apoi introduce i portfiltrul n aparat din pozi ia INSERT i fixa i l prin rotire n...

Страница 6: ...ltrul sub suportul pentru portfiltru a se vedea Fig 1 apoi roti i l n sens contrar acelor de ceasornic pentru a l fixa corespunz tor a se vedea Fig 2 i Fig 3 3 A eza i o cea c pentru espresso pe supor...

Страница 7: ...pozi ia Cafeaua va ncepe s curg 5 Not n timpul prepar rii cafelei sau producerii aburilor este normal ca indicatorul luminos de culoare verde s se sting acest lucru indic nd doar faptul c nc lzitorul...

Страница 8: ...troduce i tubul pentru aburi n lapte aproximativ doi centimetri apoi roti i butonul de control al aburului n sens contrar acelor de ceasornic iar aburii vor ncepe s ias din tub Spuma i laptele prin ro...

Страница 9: ...PENTRU NC LZIREA LICHIDELOR Tubul pentru aburi poate fi utilizat pentru spumarea laptelui pentru prepararea b uturilor precum ceaiul sau ciocolata cald precum i pentru nc lzirea apei Metod de prepara...

Страница 10: ...a opri automat 2 Dup ap sarea butonului de pornire oprire dac nu este efectuat nicio opera ie dup ce pompa func ioneaz timp de 3 minute n tipul prepar rii cafelei aparatul se va opri automat 3 Dup ap...

Страница 11: ...e se va aprinde Aparatul va ncepe s se nc lzeasc 5 Ap sa i butonul pentru cafea aburi n pozi ia superioar adic pozi ia A tepta i un moment p n c nd indicatorul luminos se aprinde ceea ce nseamn c proc...

Страница 12: ...aratul i repeta i pa ii 4 6 de cel pu in 3 ori 8 Apoi pune i butonul pentru cafea abur n pozi ia superioar adic pozi ia Dup aprinderea indicatorului verde pune i butonul de control al pompei n pozi ia...

Страница 13: ...elungat Cafeaua s a alterat Folosi i cafea proasp t m cinat sau depozita i cafeaua ntr un loc r coros i uscat Dup ce a i deschis un pachet de cafea m cinat resigila i l i depozita i l n frigider pentr...

Страница 14: ...ment similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si ac...

Страница 15: ...oc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toa...

Страница 16: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 15 ESPRESSO MAKER Model HEM 1140SS www heinner com Espresso maker with high pressure pump 20 bar Capacity 1 5 L Color Silver Power 1140 W...

Страница 17: ...keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the...

Страница 18: ...to be damaged 11 To disconnect remove plug from wall outlet Always hold the plug and never pull the cord 12 Do not use appliance for other than intended use and place it in a dry environment 13 Be car...

Страница 19: ...n the filter with groove inside the porta filter 4 Turn the filter to the left or right to lock in place This will help secure the filter in the porta filter IV PRODUCT DESCRIPTION Water tank cover St...

Страница 20: ...r firstly and then insert the tank into the appliance 2 Set steel mesh into metal funnel no coffee in steel mesh make sure the tube on the funnel aligns with groove in the appliance then insert the fu...

Страница 21: ...to steel mesh with measuring spoon a spoon ground coffee power can make about a cup of top grade coffee then press the ground coffee powder tightly with the tamper 2 Then insert the funnel into the ap...

Страница 22: ...k about two centimetre then turn the operation knob to the position steam will come out from the steam outlet Froth milk in the way moving vessel round from up to down Note never turn the steam contro...

Страница 23: ...is illuminated 4 Dip the steam wand without froth device sleeve into the liquid to be heated or the intended froth milk Turn the operation knob to the position 5 When the required temperature is reach...

Страница 24: ...or will be illuminated The appliance will start heating 5 Press down the Coffee steam switch to the higher position which is the position waiting for a moment until the ready indicator lights it shows...

Страница 25: ...turns bad Please use fresh coffee powder or store unused coffee powder in a cool dry place After opening a package of coffee powder reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its fre...

Страница 26: ...ademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without...

Страница 27: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 26 ESZPRESSZ K V F Z Modell HEM 1140SS www heinner com Magasnyom s pump s eszpressz 20 bar rtartalom 1 5 L Sz n ez st Teljes tm ny 1140 W...

Страница 28: ...n sz ks ges utas t sokat melyek sz ks gesek a a k sz l k telep t s ben haszn lat ban s karbantart s ban K rj k miel tt haszn latba venn a k sz l ket figyelmesen olvassa v gig ezt a haszn lati utas t s...

Страница 29: ...hez 11 A meghib sod s elker l se rdek ben ne helyezze a k sz l ket forr fel letekre vagy t zforr sok k zel be 12 A k sz l k ramtalan t s hoz h zza ki a csatlakoz t az aljzatb l Mindig a csatlakoz t fo...

Страница 30: ...belsej ben tal lhat v jathoz 6 A r gz t s rdek ben a sz r t ford tsa balra vagy jobbra gy a sz r t megfelel en szerelte fel a sz r tart ra IV A TERM K LE R SA V ztart ly fed l G zkapcsol Vez rl gomb F...

Страница 31: ...fog gyulladni A k sz l k melegedni kezd 3 Ha a f nyjelz folyamatosan vil g t az el meleg t si folyamat befejez d tt Ford tsa el a kapcsol gombot a poz ci ba A v z kezd tfolyni 4 Helyezzen egy eszpres...

Страница 32: ...rt ly MAX s MIN jelz sei k z tt kell lennie Ezut n az utas t snak megfelel m don helyezze a tart lyt a k sz l kbe 2 A f msz r t helyezze a sz r tart lyba an lk l hogy k v t helyezne a sz r be majd a s...

Страница 33: ...ir nyba l sd a 2 sz m br t s a 3 sz m br t 4 ntse ki a forr vizet a cs sz b l Ezut n helyezze a forr cs sz t a kivehet t lc ra 5 Ellen rizze hogy a g zcs gombja MINIM helyzetben s a k v g z gomb a fel...

Страница 34: ...yanis az ind t skor ki raml g zben sok a v z 5 A g zcs vet mer tse a tejbe k r lbel l k t centim ternyire majd a g zcs gombj t ford tsa az ramutat j r s val ellent tes ir nyba ekkor kezd a g z ki radn...

Страница 35: ...n lhat M dszer 1 Emelje ki a mozgathat v ztart lyt s t ltse bele a k v nt mennyis g vizet de ne haladja meg a tart ly MAX jelz s t Ezut n helyezze vissza a tart lyt az el r soknak megfelel en 2 Ezt k...

Страница 36: ...ek ben nyomja le a BEKAPCSOL S KIKAPCSOL S gombot Megjegyz s A g zkivezet ny l s elz r d sa eset n k rj k k vesse az al bbi elj r st a g z l s kapcsol t el sz r ford tsa a 0 poz ci ba s az eszpressz k...

Страница 37: ...szert a tart ly MAX jelz s ig az ar ny 4 r sz v z s 1 r sz m szk old R szletek rt olvassa el a m szk old szer haszn lati utas t sait K rj k haszn ljon h ztart si m szk old szert A m szk old szer hely...

Страница 38: ...f z si ciklust k v n lk l a MAX jelz sig t lt tt csapv zzel ism telje meg 3 szor a 4 6 L p seket nem sz ks ges 15 percet v rni a 6 l p sn l majd hagyja a g pet m k dni am g elfogy a v z a tart lyb l 1...

Страница 39: ...n A k v megromlott Haszn ljon frissen r lt k v t vagy tartsa a k v t h v s sz raz helyen Az r lt k v csomagj t felbont s ut n z rja le jra s tartsa h t ben gy frissen marad A pressz g p nem m k dik A...

Страница 40: ...HEINNER a Network One Distribution SRL KFT t rsas g ltal bejegyzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A m szaki le r...

Страница 41: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 40 HEM 1140SS www heinner com 20 1 5 1140 W...

Страница 42: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 41 I II...

Страница 43: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 19 20 21 22 III...

Страница 44: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 43 1 2 IV...

Страница 45: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 44 V 1 MAX 2 3 1 2 3 4 0 5 5 6 7...

Страница 46: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 45 8 9 10 1 20 1 MAX MIN 2 1 2 3 3 4 0 5 6 7...

Страница 47: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 46 9 20 1 2 3 1 2 3 4 5 MIN 6 ready 7 8 ready ready...

Страница 48: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 47 11 12 1 MIN 2 3 100 4 15 5 6 0 7 30 8...

Страница 49: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 48 9 0 1 1 MAX 2 3 4 5 6 2 7 0...

Страница 50: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 49 8 30 9 0 1 29...

Страница 51: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 50 VI 2 3 4 5 1 1 2 2 MAX 4 1 3 4 5 ready 60 5...

Страница 52: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 51 6 2 MIN 15 7 4 6 3 8 MAX 4 6 15 6 9 9 3...

Страница 53: ...www heinner com 1140W 50Hz 220 240V 52 ready ready 1140W 220 240V 50Hz 1 5 VIII VII...

Страница 54: ...220 240V 53 Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution http www h...

Отзывы:

Нет отзывов