background image

www.heinner.com                                                            750/1250/2000W, 220-240V~50Hz 

 

             

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

III.  MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

 

Înainte  de  utilizare,  consultați  capitolul  aferent  din  prezentul  manual  de 
utilizare. 

 

În conformitate cu directivele europene aplicabile acestui produs. 

 

Avertisment: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți produsul. 

 
INFORMAȚII GENERALE PRIVIND SIGURANȚA 
1.  Pentru  evitarea  pericolelor,  în  cazul  în  care  cablul  este  deteriorat,  acesta 
trebuie  înlocuit  de  către  producător,  de  către  agentul  său  de  service  sau  de 
persoane cu o calificare similară. 
2.  Aparatul nu trebuie amplasat imediat sub o priză electrică. 
3.  Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți produsul. 
4.  Aparatul  poate  fi  utilizat  de  către  copii  cu  vârste  începând  de  la  8  ani  și  de 
către  persoane  cu  capacități  fizice,  senzoriale  sau  mentale  reduse,  cu  lipsă  de 
experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în 
ceea  ce  privește  utilizarea  în  siguranță  a  aparatului  și  dacă  înțeleg  pericolele  pe 
care  le  implică  utilizarea.  Copiii  nu  au  voie  să  se  joace  cu  aparatul.  Curățarea  și 
întreținerea nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheați. 
5.  Nu lăsați copiii cu vârste sub 3 ani în preajma aparatului, decât dacă aceștia 
sunt  supravegheați  neîntrerupt.  Copiii  cu  vârste  cuprinse  între  3  și  8  ani  pot 
porni/opri  aparatul  numai  dacă  acesta  este  amplasat  sau  instalat  în  poziția  sa 
normală  de  funcționare,  numai  dacă  aceștia  sunt  supravegheați  sau  instruiți  în 
ceea  ce  privește  utilizarea  în  siguranță  a  aparatului  și  numai  dacă  înțeleg 
pericolele pe care le implică utilizarea. Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani nu 
trebuie să conecteze, regleze sau curețe aparatul și nu trebuie să efectueze lucrări 
de întreținere a acestuia. 
ATENȚIE

 

–  Anumite  piese  ale  acestui  produs  pot  deveni  foarte  fierbinți  și  pot 

provoca arsuri. Trebuie acordată o atenție deosebită utilizării în prezența copiilor 
sau a persoanelor vulnerabile.   
6.  Nu  utilizați  acest  aparat  în  imediata  apropiere  a  băilor,  a  dușurilor  sau  a 
piscinelor. De asemenea, evitați expunerea produsului la lumina directă a soarelui.   
7.  ATENȚIE: Pentru evitarea oricăror pericole cauzate de recuplarea accidentală 
a  întrerupătorului  automat,  se  interzice  alimentarea  acestui  aparat  prin 
intermediul  unui  dispozitiv  de  comutare  extern  (cum  ar  fi  un  temporizator)  sau 
conectarea  acestuia  la  un  circuit  electric  care  este  pornit  și  oprit  la  intervale 
regulate de către furnizorul de utilități. 
8.  Înainte de utilizare, citiți cu atenție toate instrucțiunile. 
9.  Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe 
plăcuța cu informații tehnice a aparatului. 
10.  Nu utilizați acest aparat în cazul în care cablul sau ștecărul sunt deteriorate. 
 

Содержание HCVH-Y2000TSL

Страница 1: ...Acest produs este potrivit numai pentru utilizare ocazional sau n spa ii bine izolate CONVECTOR Model HCVH Y2000TSL www heinner com Convector Putere 750 1250 2000 W 3 set ri pentru nc lzire...

Страница 2: ...ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului...

Страница 3: ...cuprinse ntre 3 i 8 ani pot porni opri aparatul numai dac acesta este amplasat sau instalat n pozi ia sa normal de func ionare numai dac ace tia sunt supraveghea i sau instrui i n ceea ce prive te ut...

Страница 4: ...i c nd este n func iune 22 Cea mai frecvent cauz a supra nc lzirii este depunerea de praf sau scame n aparat Asigura i v c aceste depuneri sunt ndep rtate n mod regulat prin deconectarea aparatului i...

Страница 5: ...ntare Conecta i aparatul la o surs de alimentare corespunz toare 220 V 1 nainte de utilizarea aparatului este necesar montarea picioarelor acestuia 2 A a cum este indicat n figur desface i mai nt i ce...

Страница 6: ...a preveni p trunderea prafului n interiorul acestuia Dup ce aparatul se r ce te acesta poate fi depozitat ntr un loc uscat i aerisit n caz de defectare sau func ionare necorespunz toare a aparatului d...

Страница 7: ...britate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produse...

Страница 8: ...ijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution...

Страница 9: ...m 750 1250 2000W 220 240V 50Hz This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use CONVECTOR HEATER Model HCVH Y2000TSL www heinner com Convector heater Power 750 1250 2000W 3 he...

Страница 10: ...and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the mac...

Страница 11: ...away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operat...

Страница 12: ...en it s in use 22 The most common cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance Ensure these deposits are removed regularly by disconnect the appliance and vacuum cleaning air ven...

Страница 13: ...nded outlet Connect the unit to a properly installed power outlet 220V 4 Before using the heater as a standalone unit you must mount the feet 5 As shown in the figure Please screw these four screws ou...

Страница 14: ...cord plug out the power source can be carried out after 10 minutes cooling down The surface area of dust with a soft cloth to wipe When the surface is too dirty available below 50 degrees Celsius of...

Страница 15: ...re trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transf...

Страница 16: ...www heinner com 750 1250 2000W 220 240V 50Hz HCVH Y2000TSL www heinner com 750 1250 2000 W 3...

Страница 17: ...www heinner com 750 1250 2000W 220 240V 50Hz I II...

Страница 18: ...www heinner com 750 1250 2000W 220 240V 50Hz III 1 2 3 4 8 5 3 3 8 3 8 6 7 8 9 10...

Страница 19: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 o 25 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 20: ...www heinner com 750 1250 2000 W 220 240V 50Hz IV 220 V 1 2 3...

Страница 21: ...VI 10 50 C a MAX 750 W 1250 W 2000 W...

Страница 22: ...V 50 60Hz 2000W HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One D...

Страница 23: ...000W 220 240V 50Hz Ez a term k csak alkalmi vagy j l szigetelt helyis gekben val haszn latra megfelel KONVEKTOR Modell HCVH Y2000TSL www heinner com Konvektor Teljes tm ny 750 1250 2000 W 3 l pcs s f...

Страница 24: ...os tanulm nyoz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s bizto...

Страница 25: ...zt lyhoz tartoz gyerekek csak akkor kapcsolhatj k be ki a k sz l ket ha ez a szok sos zemi helyzetben van vagy csak akkor ha fel gyelet alatt llnak s csak abban az esetben ha meg rtett k ennek haszn l...

Страница 26: ...2 A t lmeleged s leggyakoribb oka a por s a szennyez d s lerak d sok Gy z dj n meg hogy ezeket a lerak d sokat rendszeres id k z nk nt elt vol totta ilyenkor h zza ki a k sz l ket a dugaszb l s porsz...

Страница 27: ...y f ldelt aljzatba Csatlakoztassa a k sz l ket megfelel ramforr shoz 220 V 1 A k sz l k haszn lata el tt sz ks ges felszerelni a l bakat 2 Az br n l that m don el sz r csavarja ki a n gy csavart 3 A n...

Страница 28: ...et hogy megakad lyozza a por behatol s t ennek belsej be Miut n a k sz l k leh lt sz raz s szell s helyen t rolhat A k sz l k meghib sod sa vagy nem megfelel m k d se eset n h zza ki a dugaszt az aljz...

Страница 29: ...t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v...

Отзывы: