Heinner HCNF-N300XWDF+ Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 128

www.heinner.com

Environment friendly disposal

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical

equipment’s to

an appropriate waste disposal center.

HEINNER

is a registered trademark of

Network One Distribution SRL

. Other brands and product

names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any

derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK

ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com

http://www.nod.ro

http://www.heinner.com

http://www.nod.ro

This product is in conformity with norms and standards of European Community.

Importer:

Network One Distribution

Marcel Iancu, 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56,

www.heinner.com

www.nod.ro

Содержание HCNF-N300XWDF+

Страница 1: ...COMBI FRIDGE Model HCNF N300XWDF www heinner ro Combi fridge Energy class F Total capacity 304 L...

Страница 2: ...all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before installation a...

Страница 3: ...nce in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to...

Страница 4: ...RNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer W...

Страница 5: ...flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may...

Страница 6: ...can cause frost burns if consumed straight from the freezer compartment Do not place the appliance in direct sunlight Keep burning candles lamps and other items with naked flames away from the applia...

Страница 7: ...eating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible the back of the product should not be too close to a wall to avoid touching or catching warm...

Страница 8: ...rgy Try to avoid keeping the door open for long periods in order to conserve energy Ensure the appliance is away from any sources of heat Direct sunlight electric oven or cooker etc Don t set the temp...

Страница 9: ...or 8 Lower drawer 17 Freezer door gasket 9 Adjustable feet 18 Accessories Due to constant development of our products your refrigerator may be slightly different from this instruction manual but its f...

Страница 10: ...rk properly if left at a temperature above or below the indicated range for a long period Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Stand your app...

Страница 11: ...avoid damaging the backboard of the refrigerator To reverse the door the following steps are generally recommended Different models may correspond to different pictures Models will be written in the...

Страница 12: ...aight up Then place the upper door on a smooth surface with its upper cover upwards 5 When the refrigerator with a display on door take screw hole cover right from plastic bag and install it onto the...

Страница 13: ...n to the top left side of upper cover Install part of the top right side of upper cover When the refrigerator without a display on door skip this step 7 Loose screw and take down part and part Install...

Страница 14: ...p block to the left side with screw Keep part with the appliance for future reference 10 Change screw hole covers on middle cover plate from left to right as shown in figure below 11 Tip the refrigera...

Страница 15: ...in position Turn the middle hinge by 180 change the washer on the axis to the lower side adjust the middle hinge to the appropriate position and then install it ensuring the lower door in secured plac...

Страница 16: ...ount door racks and then close it Note If your appliance has handle you have to reverse handle by follow instructions below Remove the upper door and place it on a smooth surface with its panel upward...

Страница 17: ...time the temperature for the refrigerator is set to 4 C If you want to change the temperature follow the instructions below Caution When you set a temperature you set an average temperature for the wh...

Страница 18: ...going to be away for a long period of time press you can activate this function When Holiday Mode is activated the light will be illuminated The freezer temperature will be set at 18 C and the fridge...

Страница 19: ...he ice cube trays and the water level shall not exceed the top line ideally eighty percent of the ice tray volume Place the tray into the freezer drawer and wait at least two hours for the ice cubes t...

Страница 20: ...mbling Before assembling please drain the water inside the tank and check whether the washer reversed or not 1 Insert the head into the hole 2 Fit the tank along the guides on the door 3 Press down tw...

Страница 21: ...ng it and fill water from the inlet of the large lid Please remember rotate the small lid back to it s original position when finish filling water Warning Don t touch other parts of the appliance when...

Страница 22: ...water 2 After you have successfully cleaned the appliance you should dry it by natural drying or using the dryer 3 If you have used the water dispenser for many times the water in the receiving tank m...

Страница 23: ...efore putting food in the compartment Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible to subsequently thaw only the quantity required Wrap up th...

Страница 24: ...ed for 1 months the longer the storage time the worse the To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of...

Страница 25: ...oods non freezable foods 7 Chill 2 3 Fresh frozen pork beef chicken freshwater aquatic products etc 7 days below 0 and above 0 is recommended for consumption within that day preferably no more than 2...

Страница 26: ...the appliance and may cause fire Interior cleaning You should clean the appliance interior regularly It will be easier to clean when food stocks are low Wipe the inside of the fridge freezer with a we...

Страница 27: ...light must not be replaced by the user If the LED light is damaged contact the authorised service for assistance Defrosting The combi fridge is made based on the air cooling principle and thus has aut...

Страница 28: ...e setting is set colder than necessary Large quantity of warm food has recently been stored within the appliance The temperature outside the appliance is too high Doors are kept open too long or too o...

Страница 29: ...ol systems have disabled the lights due to the door being kept open too long close and reopen the door to reactivate the lights Hear water bubbling in the refrigerator This is normal The bubbling come...

Страница 30: ...link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with th...

Страница 31: ...s of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permis...

Страница 32: ...www heinner com 31 COMBINA FRIGORIFICA Model HCNF N300XWDF www heinner ro Combina frigorifica Clasa de eficien energetic F Capacitate net 304 L...

Страница 33: ...nual are scopul de a v oferi toate instruc iunile necesare cu privire la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie ac...

Страница 34: ...supravegheate sau instruite n ceea ce prive te utilizarea n siguran a aparatului i dac n eleg pericolele pe care le implic utilizarea Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu...

Страница 35: ...NT Nu deteriora i circuitul de refrigerare AVERTISMENT Nu folosi i aparate electrice n interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor din acest aparat dec t dac acestea sunt de tipul celor re...

Страница 36: ...si i bine camera n care se afl aparatul Modificarea n orice fel a specifica iilor sau a produsului este periculoas Orice deteriorare a cablului de alimentare poate genera risc de scurtcircuitare incen...

Страница 37: ...ultat deteriorarea aparatului Alimentele nghe ate pot cauza deger turi dac sunt consumate direct din congelator Nu expune i aparatul la lumina direct a soarelui ine i lum n rile aprinse l mpile i alte...

Страница 38: ...ste deteriorat comunica i imediat acest lucru distribuitorului de la care l a i cump rat n acest caz p stra i ambalajul V recomand m s a tepta i cel pu in patru ore nainte de a conecta aparatul la sur...

Страница 39: ...i sfaturile de mai jos n vederea economisirii energiei Pentru a economisi energie v rug m s nu l sa i mult timp u a deschis Asigura i v c aparatul este departe de orice surse de c ldur lumina direct a...

Страница 40: ...rvor de ap 15 Raft inferior 16 U congelator 17 Garnitur u congelator 18 Accesorii Date fiind mbun t irile continue aduse produselor frigiderul dumneavoastr poate fi pu in diferit de cel descris n aces...

Страница 41: ...ST specificate n tabelul de mai jos Dac aparatul este l sat pentru o perioada mai ndelungat la o temperatur superioar sau inferioar limitelor intervalului specificat este posibil ca acesta s nu mai fu...

Страница 42: ...elni n cruce Cheie fix de 8mm Dac este necesar pentru a avea acces la baza aparatului a eza i l pe spate pe o bucat de ambalaj din polistiren sau din material similar n vederea evit rii deterior rii c...

Страница 43: ...uburile i balamaua n cazul n care aparatul este prev zut cu afi aj pe u trebuie s trece i conectorul prin orificiul balamalei v rug m s ine i u a superioar cu m na n timpul instal rii 4 Scoate i u a s...

Страница 44: ...paratul este prev zut cu afi aj pe u scoate i componenta din partea st ng a sec iunii superioare a capacului superior apoi scoate i componenta Apoi scoate i componenta i monta i componenta pe partea d...

Страница 45: ...ea de sus Sl bi i urubul i scoate i componenta i componenta Monta i opritorul de u pentru partea st ng furnizat n punga de plastic i componenta opritorul pe partea st ng cu ajutorul urubului P stra i...

Страница 46: ...cu uruburile Monta i componenta la final 14 Pozi iona i u a inferioar pe axul balamalei inferioare i men ine i o n pozi ie ntoarce i balamaua central la 180 muta i aiba de pe ax n partea de jos regla...

Страница 47: ...www heinner com 46 16 Racorda i conectorul electric a a cum este indicat n imagine apoi fixa i componenta cu ajutorul urubului consulta i instruc iunile de la pasul 2...

Страница 48: ...prev zut cu m ner acesta trebuie mutat conform instruc iunilor de mai jos Scoate i u a superioar i pune i o pe o suprafa neted cu panoul n partea de sus Scoate i componenta i componenta apoi sl bi i u...

Страница 49: ...difica i temperatura urma i instruc iunile de mai jos Aten ie Atunci c nd seta i o temperatur seta i temperatura medie pentru ntregul compartiment de refrigerare Temperaturile din interiorul fiec rui...

Страница 50: ...d ndelungat ap sa i pe butonul pentru a activa aceast func ie Atunci c nd func ia Vacan este activ pictograma aferent acesteia se aprinde Temperatura compartimentului de congelare va fi setat la 18 C...

Страница 51: ...ru depozitarea alimentelor care necesit congelare inclusiv carne pe te nghe at etc Tava pentru cuburi de ghea Aceasta este utilizat pentru producerea cuburilor de ghea Pentru a ob ine cuburi de ghea p...

Страница 52: ...ntru prima dat v rug m s citi i recomand rile de mai jos 1 Scoate i raftul central 2 ine i ferm rezervorul de p r ile laterale apoi scoate i l prin ridicare 3 Desface i capul apoi cur a i interiorul r...

Страница 53: ...v c acesta este stabil i n pozi ia corect Aten ie Umple i rezervorul cu p n la 3 litri de ap cantitate recomandat i nu dep i i nivelul MAX indicat pe rezervor n caz contrar apa se poate v rsa atunci...

Страница 54: ...hare potrivite pentru a ob ine ap din dozator Avertisment Nu mpinge i p rghia dozatorului f r a pune un pahar sub ajutaj deoarece apa se poate scurge pe celelalte componente ale aparatului Cur area 1...

Страница 55: ...s func ioneze cel pu in 2 ore la set ri pentru temperaturi sc zute nainte de a pune produsele alimentare n compartimente Preg ti i por ii mici de alimente care s poat fi congelate rapid i complet pen...

Страница 56: ...pentru congelarea alimentelor proaspete Pentru a evita contaminarea alimentelor respecta i instruc iunile de mai jos Dac u a aparatului este l sat deschis pe perioade lungi temperatura din compartimen...

Страница 57: ...l mult 3 zile Alimente prelucrate ambalate par ial alimente necongelabile 7 R cire 2 3 Carne proasp t congelat de porc vit i pui produse acvatice etc aceste alimente pot fi p strate cel mult 7 zile la...

Страница 58: ...lui Interiorul aparatului trebuie cur at periodic Interiorul poate fi cur at mai u or atunci c nd n aparat nu sunt multe alimente terge i interiorul aparatului cu o solu ie diluat din bicarbonat de so...

Страница 59: ...mpa nu LED nu trebuie nlocuit de c tre utilizator Dac lampa cu LED este deteriorat apela i la asisten specializat Dezghe area Frigiderul este conceput pe baza principiului de r cire cu aer i prin urma...

Страница 60: ...paratului atinge peretele Sticlele sau recipientele cad sau se rostogolesc Motorul func ioneaz f r ntrerupere Este normal ca sunetul cauzat de func ionarea motorului s se aud frecvent acesta func ion...

Страница 61: ...ile nu pot fi nchise cu u urin Verifica i dac un obiect din interior mpiedic nchiderea u ilor sau dac partea de sus a frigiderului este nclinat c tre napoi 10 15 mm pentru a permite u ilor s se nchid...

Страница 62: ...de date EPREL cu privire la performan ele aparatului P stra i eticheta energetic pentru consult ri ulterioare mpreun cu manualul de utilizare i cu toate celelalte documente furnizate mpreun cu acest...

Страница 63: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 64: ...ilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate dreptur...

Страница 65: ...www heinner com 64 HCNF N300XWDF www heinner ro F 304...

Страница 66: ...www heinner com 65 I II...

Страница 67: ...www heinner com 66 III EN 8 3 IEC...

Страница 68: ...www heinner com 67...

Страница 69: ...www heinner com 68 R600a R600a 1 2 3 4 5 6 7 220 240V 50Hz AC 350 W...

Страница 70: ...www heinner com 69 IV...

Страница 71: ...www heinner com 70 V VI...

Страница 72: ...www heinner com 71 VII No Frost...

Страница 73: ...www heinner com 72 VIII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 74: ...www heinner com 73 IX 50 70 100 50 115 SN ST SN 10o C 32o C N 16o C 32o C ST 16o C 38o C T 16o C 43o C 10...

Страница 75: ...www heinner com 74 8 8 1...

Страница 76: ...www heinner com 75 2 3 4...

Страница 77: ...www heinner com 76 5 6...

Страница 78: ...www heinner com 77 7 8 9...

Страница 79: ...www heinner com 78 10 11 12 13 11 14 180...

Страница 80: ...www heinner com 79 15 3 16 2...

Страница 81: ...www heinner com 80 17...

Страница 82: ...www heinner com 81 X 4 C 2 C 8 C...

Страница 83: ...www heinner com 82 Super Freeze Super Freeze 3 Super Freeze Super Freeze 24 C 24 Super Freeze 52 18 C 15 C 3 1...

Страница 84: ...www heinner com 83 80...

Страница 85: ...www heinner com 84 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 86: ...www heinner com 85 1 2 3 MAX...

Страница 87: ...www heinner com 86 1 2 1 2 3...

Страница 88: ...www heinner com 87 XI 2 1 2 3 4...

Страница 89: ...www heinner com 88 C 1 2 6 2 18 3 3 18 3 48 5...

Страница 90: ...www heinner com 89 4 12 2 5 6 1 6 6 0 3 7 2 3 7 0 C 0 C 2 15 0 C 0 C 8 0 4 3 9 5 20...

Страница 91: ...www heinner com 90 XII 3 4...

Страница 92: ...www heinner com 91 0...

Страница 93: ...www heinner com 92 XIII...

Страница 94: ...www heinner com 93 10 15...

Страница 95: ...www heinner com 94 QR EPREL EPREL https eprel ec europa eu EPREL https www heinner ro https www heinner ro...

Страница 96: ...k One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211...

Страница 97: ...www heinner com 96 KOMBIN LT H T SZEKR NY Modell HCNF N300XWDF www heinner ro Kombin lt h t szekr ny Energiaoszt ly F Teljes t rfogat 304 L...

Страница 98: ...zik nyv c lja a k sz l k beszerel s vel haszn lat val s karbantart s val kapcsolatos minden sz ks ges tudnival t rendelkez s re bocs tani A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k ho...

Страница 99: ...biztons gos haszn lat ra s ha meg rtik a k sz l k haszn lat val j r vesz lyeket Tilos gyermekeknek j tszani a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik gyermekek fel gyelet n...

Страница 100: ...agy m s eszk zt a leolvaszt s gyors t s ra FIGYELMEZTET S Ne s rtse meg a h t folyad k kering si rendszer t FIGYELMEZTET S Ne haszn ljon elektromos eszk z ket k sz l k lelmiszert rol rekeszeiben kiv v...

Страница 101: ...yis get amelyben a k sz l k tal lhat A k sz l k jellegzetess geinek b rmely megv ltoztat sa vagy m dos t sa vesz lyes A t pk bel b rmely megrong l d sa r vidz rlatot t zet s vagy ram t st okozhat Elek...

Страница 102: ...gy si s r l st okozhatnak ha k zvetlen l a m lyh t b l kiv ve fogyasztja Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napsugaraknak A gyerty kat a ny lt l ng l mp kat s egy b k sz l keket tartsa min l t volabb...

Страница 103: ...az esetleges s r l seket jelentse azonnal a forgalmaz nak ahonnan a k sz l ket v s rolta Ebben az esetben rizze meg a csomagol st Javasoljuk hogy a k sz l k villamos h l zatra csatlakoztat sa el tt v...

Страница 104: ...kat az energiatakar koss g rdek ben Az energiatakar kos zemm d meg rz se miatt k rj k ne hagyja sok ideig nyitva a k sz l k ajt it Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k nem valamely h forr s k zel ben le...

Страница 105: ...ztart ly 15 Bels r cs 16 Fagyaszt ajt 17 Fagyaszt ajt t m t s 18 Alkatr szek Tekintettel arra hogy a term keket folyamatosan alak tjuk az n h t szekr nye enyh n elt rhet a jelen haszn lati tmutat ban...

Страница 106: ...l en Ha a k sz l ket hosszabb ideig a meghat rozott intervallumhoz viszony tva t l magas vagy t l alacsony h m rs kleten hagyja elfordulhat hogy a k sz l k m r nem megfelel en m k dik Kl maoszt ly K r...

Страница 107: ...zt ren vagy m s hasonl sszet tel csomagl anyagot gy elker lhet hogy megs r ljenek a k sz l k h toldal n lev alkatr szek Az ajt nyit si ir ny nak megv ltoztat s hoz az al bbi l p sek szerinti cselekv s...

Страница 108: ...z l k az ajt n kijelz vel van ell tva a dugaszt vezesse t a zsan r ny l s n szerel s k zben k rj k hogy tartsa kez vel a fels ajt t 4 Egy vatos f gg leges ir ny emel mozdulattal vegye ki a fels ajt t...

Страница 109: ...sz l k ajt j n kijelz tal lhat t vol tsa el a fels kupak fels r sz nek bal oldal r l az alkatr szt majd vegye ki az alkatr szt Majd t vol tsa el a s a alkatr szeket a fels kupak r sz nek jobb oldal ra...

Страница 110: ...t 9 Az als ajt t helyezze sima fel letre a f mt bla r sszel f lfel Laz tsa fel a csavart s t vol tsa el az s a alkatr szeket A csavar seg ts g vel szerelje fel a term kkel egy tt a m anyag tasakban s...

Страница 111: ...az ellenkez oldali ny l sba s szor tsa meg majd szerelje vissza a alkatr szt az als zsan r tengely re 13 Tegye hely kre a 11 l p sben megjel lt elemeket a tartoz kot tegye t a bal oldalra majd r gz t...

Страница 112: ...atr sz r gz t se el tt a dugaszt vezesse t a zsan ron tanulm nyozza a 3 l p sben megjel lt utas t sokat K rj k szerel s k zben kez vel tartsa a fels polcot 16 Csatlakoztassa az elektromos dugaszt az b...

Страница 113: ...l ke foganty val van ell tva azt az al bbi utas t soknak megfelel en szerelje fel Vegye ki az ajt t s helyezze egy sima fel letre a f mt bla r sszel f lfel Vegye ki az s alkatr szeket majd laz tsa fe...

Страница 114: ...szeretn megv ltoztatni a h m rs kleti rt keket k vesse az al bbi l p seket Figyelem Amikor egy h m rs kletet be ll t a h t szekr ny r sz eg sz re vonatkoz k z ph m rs kletet ll tja A k l nb z fi kok s...

Страница 115: ...abb id re elutazik a funkci bekapacsol sa rdek ben nyomja meg a gombot Amikor a Sz nid funkci akt v a hozz tartoz piktogram vil g tani kezd A fagyaszt retesz h m rs klete 18 C ra ll that be a h t rete...

Страница 116: ...tegyen vizet a j gkocka tart t lba a t lca teljes megt lt se n lk l A t l rtartalm nak 80 t t ltse meg v zzel A t lat helyezze a fagyaszt retesz fi kj ba s v rjon legal bb k t r t a j gkock k elk sz...

Страница 117: ...ll tva 1 Az adagol f v k t helyezze a ny l sba 2 A tart lyt illessze az ajt n tal lhat cs sz vezet kekbe 3 Nyomja lefel a tart ly oldals r szeit 4 A tart ly megfelel beilleszt sekor egy kattan st hall...

Страница 118: ...n ne feledje el a kis fedelet a kezdeti poz ci ba ford tani Figyelmeztet s Ne rintse meg a k sz l k egy b tartoz kait a tart ly megt lt sekor mivel a v z r m lhet ezekre A v zadagol haszn lata 1 Gy z...

Страница 119: ...ki a tart lyt az ajt b l majd mossa ki a tart lyt a tet t s a cs vet 2 Tiszt t s ut n hagyja megsz radni az alkatr szeket 3 A v zadagol ism telt haszn lata ut n a felfog ed ny megtelik Hogy a v z ne...

Страница 120: ...apcsolja be majd hagyja legal bb 2 r t m k dni an lk l hogy lelmiszereket tenne bele K sz tsen el kis adag lelmiszereket melyek gyorsan s teljes m rt kben lefagyaszthat ak gy k s bb k nnyebb a sz ks g...

Страница 121: ...omoljanak meg tartsa be az al bbi utas t sokat Ha a k sz l k ajt ja huzamos ideig nyitva van akkor a k sz l k rekeszeiben a h m rs klet jelent sen megn Tiszt tsa rendszeresen azokat a fel leteket amel...

Страница 122: ...olgozott lelmiszerek r szben csomagolva nem fagyaszthat lelmiszerek 7 H t s 2 3 Friss fagyasztott diszn borj csirke h s akvakult ra term kek stb ezeket az lelmiszereket legt bb 7 napot lehet t rolni 0...

Страница 123: ...kozhatnak A k sz l k belsej nek tiszt t sa A k sz l k belsej t id k z nk nt tiszt tani kell A k sz l k bels fel t k nnyebb olyankor takar tani amikor nincs benne sok lelem T r lje t a k sz l k bels fe...

Страница 124: ...ak A LED g cser je Figyelmeztet s A LED g t ne a felhaszn l cser lje ki Ha a LED vil g t test meghib sodott forduljon szakemberhez Kiolvaszt s A h t szekr ny a l gh t s elv n alapul ez rt automatikus...

Страница 125: ...sz l k h ts r sze hozz r a falhoz Az vegek vagy t rol ed nyek leesnek vagy elgurulnak A motor megszak t s n lk l m k dik Az norm lis hogy a motor hangj t gyakrabban halljuk t bbet m k dik az al bbi e...

Страница 126: ...ajt kat nem lehet k nnyed n becsukni Ellen rizze hogy egy a h t szekr nyben lev t rgy nem akad lyozza e az ajt k cs k d s t illetve hogy megvan e a 10 15 mm es h trafel eld lt s annak rdek ben hogy az...

Страница 127: ...s inform ci khoz melyek az EPREL adatb zisban tal lhat k Ut lagos tanulm nyoz s c lj b l rizze meg az energiac mk t a haszn lati tmutat val valamint a k sz l k egy b dokumentumaival egy tt gyszint n e...

Страница 128: ...vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleeg...

Результаты поиска

Содержание HCNF-N300XWDF+

Отзывы:

Heinner HCNF-N300XWDF+, Руководство пользователя, Страница: 31 / 128

Результаты поиска

Содержание HCNF-N300XWDF+

Отзывы: