background image

www.heinner.com                                                                  670-800W, 50/60Hz, 220-240V 

35 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

V.

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 
Upewnij  się,  że  wszystkie  akcesoria  są  kompletne  i  czy  urządzenie  nie  jest 
uszkodzone.    Dodaj  wodę  do  zbiornika  aż  do  poziomu  MAX  i  zagotuj  ją  kilka razy 
bez  dodawania  kawy,  a  następnie  wylej  wodę.  Dokładnie  umyj  wodą  wszystkie 
części wymienne.     
 
UŻYTKOWANIE EKSPRESU   
1)  Otwórz  górną  pokrywę i  napełnij  zbiornik  świeżą wodą. Poziom  wody  nie  może 
przekroczyć wskaźnika poziomu MAX.   
2)  Wsyp  do  filtra  zmieloną  kawę.  Zazwyczaj  wystarczy  jedna  płaska  łyżka  mielonej 
kawy na filiżankę napoju, ale można jej dosypać według swoich preferencji.    Włóż 
do uchwytu filtr ze zmieloną kawą i upewnij się, że uchwyt jest dobrze zamocowany. 
W  przeciwnym  razie,  górna  pokrywa  nie  może  zostać  zamknięta.    Zamknij  górną 
pokrywę.   
4) Postaw pionowo dzbanek na płycie grzewczej. 
5) Włóż wtyczkę do gniazdka. 
6)  Naciśnij  przycisk  WŁĄCZ/WYŁĄCZ  w  pozycji  "I",  a  kontrolka  zacznie  się  świecić. 
Urządzenie zacznie działać.   
Przypis:  Urządzenie  wyłączy  się  automatycznie  po  zakończeniu  pracy  w  sposób 
ciągły przez 40 minut. 
7)  Proces  parzenia  kawy  można  przerwać  w  dowolnym  momencie  naciskając 
przycisk  WŁĄCZ/WYŁĄCZ  w  pozycji  „O”.  Urządzenie  nadal  będzie  parzyło  kawę  tak 
długo jak przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ jest wciśnięty w pozycji „I”. 
Przypis:  Możesz  wyciągnąć  dzbanek  a  następnie  możesz  skonsumować  kawę  w 
każdym  momencie.  Przepływ  kawy  zostanie  automatycznie  zatrzymany.  Czas  nie 
powinien przekraczać 30 sekund. 
7)  Wyciągnij  dzbanek  z  kawą  wtedy,  kiedy  proces  jej  parzenia  zostanie  zakończony 
(około minuty po zakończeniu przepływu kawy) 
Przypis:  Ilość  kawy,  którą  otrzymasz  będzie  mniejsza  niż  ilość  wody  wlanej  do 
urządzenia,  ponieważ  część  wody  jest  absorbowana  przez  zmieloną  kawę.  NIE 
DOTYKAJ  podczas  eksploatacji  pokrywy  i  płyty  grzewczej,  ponieważ  są  one  bardzo 
gorące. 
8)  Jeśli  nie  chcesz  konsumować  kawy  natychmiast  po  jej  zaparzeniu,  nie  wyłączaj 
urządzenia.    Kawa  będzie  przetrzymywana  ciepła  przez  płytę  grzewczą. 
Maksymalny czas utrzymywania ciepłej kawy wynosi 40 minut. 
Dla  lepszego  smaku  kawy,  zalecamy,  aby  konsumować  ją  bezpośrednio  po 
zaparzeniu.       
9) Kiedy nie korzystasz z urządzenia, należy je wyłączyć i odłączyć wtyczkę od źródła 
zasilania.   
Przypis: Ostrożnie nalewa świeżo parzoną kawę, ponieważ może cię ona oparzyć. 
 

Содержание HCM-800BK

Страница 1: ...CAFETIER Model HCM 800BK www heinner ro Cafetier Putere 670 800 W Culoare negru...

Страница 2: ...ru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de i...

Страница 3: ...Nu l sa i cablul electric s at rne pe marginea mesei nici s intre n contact cu suprafe e fierbin i 10 Pentru a evita deteriorarea aparatului nu l a eza i pe suprafe e fierbin i sau n apropierea sursel...

Страница 4: ...ricolele pe care le implic utilizarea Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu pot fi efectuate de c tre copii cu excep ia cazului n care ace tia sunt n v rst de cel pu in 8...

Страница 5: ...u timp de 40 de minute 7 Procesul de preparare a cafelei poate fi ntrerupt n orice moment prin ap sarea butonului de PORNIRE OPRIRE n pozi ia O Aparatul va continua s prepare cafea at t timp c t buton...

Страница 6: ...a trebuie sa cur a i cu regularitate depunerile de calcar l sate de ap n func ie de calitatea apei din zona dumneavoastr i de frecven a de utilizare a aparatului Pentru nl turarea depunerilor de calca...

Страница 7: ...005 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la con...

Страница 8: ...rm i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network...

Страница 9: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 8 COFFEE MAKER Model HCM 800BK www heinner ro Coffee maker Power 670 800 W Color black...

Страница 10: ...l is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruct...

Страница 11: ...ers steel wool pads or other abrasive materials 9 Do not hang power cord over the edge of table or counter or touch hot surface 10 Do not place the coffee maker on hot surface or beside fire in order...

Страница 12: ...upervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made b...

Страница 13: ...The appliance will shut off automatically after being operated continuously for 40 minutes 7 The brewing process can be interrupted by pressing POWER switch again any time The appliance will continue...

Страница 14: ...al deposits left by the water regularly according to the water quality in your area and the frequency of use If the mineral deposit is excessive the appliance will represent the following signs 1 Fill...

Страница 15: ...on SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make an...

Страница 16: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 15 HCM 800BK www heinner ro 670 800 W...

Страница 17: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 16 I II VI...

Страница 18: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 17 III VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 19: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 18 IV 23 8 8 24 8 25 26 27...

Страница 20: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 19 V MAX 1 MAX 2 3 4 5 I 40 6 O I 30 7 8 40 9...

Страница 21: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 20 VI 1 2 3 4 5 1 MAX 4 1 2 3 I 4 5 O 15 6 4 6 7 4 6 15 6...

Страница 22: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 21 670 800 W 220 240V 50Hz 1 5 VII...

Страница 23: ...240V 22 Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved...

Страница 24: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 23 K V F Z Modell HCM 800BK www heinner ro K v f z Teljes tm ny 670 800 W Sz n fekete...

Страница 25: ...ik nyv a k sz l k telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz sszes utas t st tartalmazza K rj k hogy a helyes s biztons gos kezel s c lj b l telep t s s haszn lat el tt olvassa el figyelmese...

Страница 26: ...9 Ne hagyja hogy a t pk bel lel gjon vagy forr fel letekkel rintkezzen 10 Hogy meg vja a k sz l ket a s r l sekt l ne helyezze azt forr fel letekre vagy azok k zel be 11 A k sz l k ramtalan t s hoz h...

Страница 27: ...egfelel en t j koztatj k ket a k sz l k biztons gos haszn lat nak m dj r l s meg rtik az ezzel j r vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t sem v gezhetik gyermekek k...

Страница 28: ...s a k sz l k m k d sbe l p Megjegyz s 40 perc folyamatos m k d s ut n a k sz l k mag t l kikapcsol 7 A k v f z s b rmikor le ll that a START STOP gomb O poz ci ba ll t s val A k sz l k addig m k dik...

Страница 29: ...l a v zk vet az n k rnyezet ben tal lhat v z min s g t l s a k sz l k haszn lat nak gyakoris g t l f gg en A v zk elt vol t s hoz a k vetkez k ppen j rjon el 1 A MAX jelz sig t ltse fel a tart lyt v z...

Страница 30: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 29 Teljes tm ny 670 800 W Fesz lts g 220 240V 50Hz Sz n fekete Kapacit s 1 5 L VII M SZAKI ADATOK...

Страница 31: ...INNER a Network One Distribution SRL c g bejegyzett v djegye A t bbi brand s term kelnevez s az illet tulajdonosok bejegyzett v djegyei A megjel l sek egyetlen r sze se reproduk lhat semmilyen form ba...

Страница 32: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 31 EKSPRES DO KAWY PRZELEWOWY Model HCM 800BK www heinner ro Ekspres do kawy przelewowy Moc 670 800 W Kolor czarny...

Страница 33: ...iejsza instrukcja zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nalezy przeczyta j przed przepr...

Страница 34: ...nymi materia ami ciernymi 9 Nie pozw l aby przew d elektryczny zwisa z kraw dzi sto u lub styka si z gor cymi powierzchniami 10 Aby unikn uszkodzenia urz dzenia nie nale y umieszcza go na gor cych pow...

Страница 35: ...bezpieczny i rozumiej zagro enia z niego wynikaj ce Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci chyba e maj one co najmniej 8 lat i s nadzorowane 2...

Страница 36: ...racy w spos b ci g y przez 40 minut 7 Proces parzenia kawy mo na przerwa w dowolnym momencie naciskaj c przycisk W CZ WY CZ w pozycji O Urz dzenie nadal b dzie parzy o kaw tak d ugo jak przycisk W CZ...

Страница 37: ...nne pozostawione przez wod w zale no ci od jako ci wody w danym rejonie i cz stotliwo ci korzystania z urz dzenia W celu usuni cia osad w wapiennych nale y post powa w nast puj cy spos b 1 Nape ni zbi...

Страница 38: ...www heinner com 670 800W 50 60Hz 220 240V 37 Zasilanie 670 800 W Napi cie 220 240V 50Hz Kolor czarny Pojemno 1 5 L VII DANE TECHNICZNE...

Страница 39: ...naki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego taki...

Отзывы: