background image

www.heinner.com                                                                          2000W, 50/60Hz, 220-240V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

V. 

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

 

Înainte de prima utilizare a cuptorului electric

, luați următoarele măsuri

:

 

1.

 

Citiți toate instrucțiunile din cadrul prezentului manual.

 

2.

 

Asigurați

-

vă  că  ștecărul  este  scos  din  priză  și  că 

butonul  temporizatorului  este

 

la  poziția 

OFF

3.

 

Spălați toate accesoriile în apă fierbinte cu săpun sau în mașina de spălat vase.

 

4.

 

Ștergeți  bine  toate  accesoriile  și  repoziționați

-

le  în  cuptor.  După  ce  introduceți  ștecărul  în 

priză, cuptorul este pregătit pentru utilizare.

 

După reasamblarea  cuptorului,  vă recomandăm  să  îl  lăsați  să  funcționeze  la  temperatura  cea 
mai ridicată (230

) pe funcția 

Convecție și prăjire ( 

 

)

 timp de aproximativ 15 minute, în 

vederea  eliminării  oricăror  resturi  de  ambalaj  rămase  în  urma  livrării.  Aceasta  procedură  va 
elimina și mirosul tipic prezent iniț

ial. 

NOTĂ:  Funcționarea  inițială  poate  provoca  o  ușoară  emitere  de  fum  și  miros  (timp  de 
aproximativ 15 minute). Acest lucru este normal și nepericulos. Fumul și mirosul sunt cauzate 
de arderea substanței de protecție aplicate în fabrică pe elementele de încălzire.

 

Înainte de prima utilizarea a cuptorului, vă rugăm să vă familiarizați cu următoarele funcții și 

accesorii: 

-  CONTROLUL  TEMPERATURII: 

Selectați  temperatura  dorită  pentru  preparare,  de  la  100

 

la 

230

CONTROLUL FUNCȚIILOR: 

Sunt disponibile 3 fu

ncții și 4 niveluri de poziționare a grilajului în 

interiorul cuptorului, pentru diverse necesități de preparare:

 

Convecție și grill

 ( 

  ):

 

Funcționează elementele de încălzire superioare și ventilatorul de 

convecție. Această funcție este potrivită pentru frigerea cărnii de pește, a cotletelor, a cărnii de 
pasăre etc. 

 

Convecție  și  coacere  ( 

  ):

 

Funcționează  numai  elementele  de  încălzire  inferioare.   

Această  funcție  este  potrivită  pentru  coacerea  prăjiturilor,  a  plăcintelor  etc.,  precum  și  a 

preparatelor c

are nu necesită rumenire.

 

Convecție și prăjire ( 

  ):

 

Funcționează atât elementele de încălzire superioare, cât și cele 

inferioare. Această funcție este potrivită pentru prăjirea pâinii, pentru brioșe, vafe, pizza etc.

 

-  CONTROLUL  TEMPORIZATORULUI: 

Puteți  selecta  durate  de  preparare  de  până  la  60  de 

minute.  Durata  poate  fi  reglată  în  timpul  procesului  de  preparare.    La  finalul  duratei  de 

preparare programate, cuptorul emite un semnal sonor si se opreste automat. 

INDICATORUL  LUMINOS  DE  ALIMENTARE:

  Acest  indicator  se  aprinde  atunci  când 

temporizatorul este pornit. 

-  LAMPA  CUPTORULUI: 

Aceasta  se  aprinde  odată  cu  activarea  temporizatorului,  facilitând 

urmărirea procesului de preparare.

 

TAVA DE COACERE

:

 

Aceasta se utilizează pentru frigerea și prăjirea cărnii

 

de porc, de vită, de 

pasăre, precum și a altor tipuri de alimente. De asemenea, aceasta poate fi utilizată și pentru 
colectarea picăturilor de grăsime.

 

GRILAJUL

:

 

Acesta se utilizează pentru prăjire, coacere și preparare generală în vase standard.

 

- MÂNE

RUL PENTRU TAVĂ: 

Cu ajutorul acestui mâner, puteți scoate grilajul și tava atunci când 

acestea sunt fierbinți.

 

TAVA  PENTRU  FIRIMITURI

:

 

Aceasta  vă  permite  colectarea  firimiturilor  de  pâine,  pizza  și 

prăjituri sau a picăturilor de grăsime.

 

AVERTISMENT:

 PEN

TRU A EVITA RĂNIREA ȘI ARSURILE, NU ATINGEȚI SUPRAFEȚELE FIERBINȚI 

ALE  CUPTORULUI  ATUNCI  CÂND  ACESTA  ESTE  ÎN  FUNCȚIUNE.  UTILIZAȚI  MĂNUȘI  DE 
BUCĂTĂRIE.  Acționați  cu  prudență  deosebită  atunci  când  scoateți  tava,  grilajul  sau  orice  vas 

fierbinte din cuptorul 

fierbinte. Utilizați întotdeauna mânerul sau o mănușă de bucătărie atunci 

când scoateți obiecte fierbinți din cuptor.

 

 
 

Содержание HCE-45BK

Страница 1: ...ELECTRIC OVEN Model HCE 45BK www heinner ro Electric oven Power 2000W Capacity 45L...

Страница 2: ...keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the...

Страница 3: ...ution when removing the tray racks or disposing of hot grease or other hot liquids 11 Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads pieces can break off the pad and touch electrical par...

Страница 4: ...han 8 years 26 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 27 This appliance is not intended for u...

Страница 5: ...40V A Housing B Front frame C Temperature knob D Power indicator light E Temperature knob F Function knob G Oven foot H Upper door frame I Door handle J Lower door frame K Tray handle L Crumb tray M B...

Страница 6: ...ments work together with convection fan suitable for broiling fish steak poultry chops etc Convection Bake Only lower heating elements work suitable for baking cakes pies cookies etc food that don t n...

Страница 7: ...automatically Turn the function knob to OFF position VII HOW TO USE CONVECTION Convection cooking combines hot air movement by means of a fan with the regular features broil bake toast and rotisserie...

Страница 8: ...of the Wire Racks Cookies Use bottom and middle Support Guides Layer Cakes Use bottom Support Guide only bake one at a time Pies Use bottom and middle Support Guides VIII HOW TO USE BAKE VIII HOW TO...

Страница 9: ...aking tray the grille and the removal tool Rinse the items with plenty of water and dry them thoroughly 3 Use a damp cloth to clean the interior and exterior of the oven and the door Dry them thorough...

Страница 10: ...s or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or...

Страница 11: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V CUPTOR ELECTRIC Model HCE 45BK www heinner ro Cuptor electric Putere 2000 W Capacitate 45 L...

Страница 12: ...u consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a a...

Страница 13: ...iona i cu pruden deosebit atunci c nd scoate i tava sau grilajele precum i atunci c nd ndep rta i untura fierbinte sau alte lichide fierbin i 11 Nu cur a i interiorul cuptorului cu bure i de s rm deo...

Страница 14: ...i aparatul i cablul de alimentare la ndem na copiilor cu v rste mai mici de 8 ani 26 Pentru evitarea pericolelor n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre pro...

Страница 15: ...Buton de reglare a temperaturii D Indicator luminos de alimentare E Buton de reglare a temperaturii F Buton pentru selectarea func iilor G Picior H Cadru superior u I M ner u J Cadru inferior u K M ne...

Страница 16: ...c rnii de pas re etc Convec ie i coacere Func ioneaz numai elementele de nc lzire inferioare Aceast func ie este potrivit pentru coacerea pr jiturilor a pl cintelor etc precum i a preparatelor care nu...

Страница 17: ...stabilite Dup finalizarea prepar rii cuptorul se opreste automat Rotiti al doilea buton in pozitia OFF VI UTILIZAREA CONVEC IEI G tirea prin convec ie combin caracteristicile obi nuite ale cuptorului...

Страница 18: ...tia OFF Pozi ionarea grilajului Pr jituri utiliza i inele de sus inere inferioare i mediane Pr jituri n straturi utiliza i numai inele de sus inere inferioare coace i straturile pe r nd Pl cinte utili...

Страница 19: ...erul pentru grilaj sau tav Cl ti i componentele cu mult ap i terge i le bine 3 Utiliza i o c rp umed pentru a cur a u a cuptorului precum i interiorul i exteriorul acestuia Dup cur are ndep rta i cu g...

Страница 20: ...U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de...

Страница 21: ...i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network On...

Страница 22: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V HCE 45BK www heinner ro 2000 W 45...

Страница 23: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V I II...

Страница 24: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V III 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 25: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 20 21 22 8 23 24 8 25 8 26 27 28 29 30...

Страница 26: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V A B C D E F G H I J K L M N IV...

Страница 27: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V V 1 2 OFF 3 4 230 C 15 15 100 230 3 4 60...

Страница 28: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 15 230 C OFF VI VII...

Страница 29: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 15 230 C OFF VIII IX 4 6 6 1 2 OFF...

Страница 30: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 2000W 220 240 V 50 60 Hz 45 XI X 1 2 3 4...

Страница 31: ...60Hz 220 240V HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 ww...

Страница 32: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V ELEKTROMOS S T Modell HCE 45BK www heinner ro Elektromos s t Teljes tm ny 2000 W rtartalom 45 L...

Страница 33: ...nyoz sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s bizton...

Страница 34: ...mel kt lc j t vagy b rmely m s alkatr sz t ne fedje be f m f li val Ez a s t t lmeleged s hez vezethet 10 J rjon el nagyon vatosan a tepsi vagy a r csok kiv telekor illetve a forr zsirad k vagy egy b...

Страница 35: ...hagyja a k sz l ket s a t pvezet ket 8 ven aluli gyermekek keze gy ben 26 A vesz lyek elker l se rdek ben a s r lt t pk belt a gy rt nak hivatalos m rkaszerviznek vagy hasonl an szakk pzett szem lyne...

Страница 36: ...El ls keret C H m rs klet szab lyoz gomb D Bekapcsolt llapotot mutat f nyjelz s E H m rs klet szab lyoz gomb F Funkci kiv laszt gomb G Talpazat H Ajt fels keret I Ajt foganty J Ajt als keret K T lca...

Страница 37: ...z s A fels f t elemek s a f gg leges l g ram ventil tor m k dik Ez a funkci hal sert skaraj csirkeh s stb s t s re alkalmas F gg leges l g ram s s t s Csak az als f t elemek m k dnek Ez a funkci s te...

Страница 38: ...sz t s befejez sekor a harmadik gombot ford tsa az OFF poz ci ba VI A F GG LEGES L G RAM HASZN LATA A f gg leges l g rammal val f z s egyes ti a s t hagyom nyos jellemz it H s s t s s t s pir t s gri...

Страница 39: ...poz ci ba A r cs be ll t sa S tem nyek haszn lja az als s k z ps tart s neket R teges s tem nyek csak az als tart s neket haszn lja a r tegeket sorra s sse meg Palacsint k az als s k z ps tart s neke...

Страница 40: ...is mennyis g foly kony mos szert bl tse le tiszta v zzel s t r lje sz razra 3 A s t ajt j nak valamint belseje s k ls r sze tiszt t s hoz haszn ljon nedves rongyot A tiszt t s ut n vatosan t vol tsa e...

Страница 41: ...kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE...

Отзывы: