Heinner HBO-V656G-IX Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 81

www.heinner.com

III.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

•

Készüléke használata előtt alaposan olvassa át az egész útmutatót és őrizze meg

az útmutatót könnyen elérhető helyen a későbbi esetleges tájékozódáshoz.

•

Ez az útmutató egynél több modellhez készült, ezért megeshet, hogy az Ön

készüléke nem rendelkezik az összes tárgyalt funkcióval. Ezért fontos, hogy

a kezelési útmutató olvasásakor különös figyelmet szenteljen a számadatoknak.

Általános biztonsági figyelmeztetések

•

A készüléket 8. életévüket betöltött gyermekek használhatják és korlátozott fizikai,

érzékszervi vagy szellemi képességű személyek vagy tapasztalattal, ill. ismerettel

nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyeletük biztosított, vagy

a készülék biztonságos használatát nekik elmagyarázták, és az esetleges veszélyeket

megértették. Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játszani! A tisztítást és

karbantartást nem végezheti felügyelet nélküli gyermek.

FIGYELMEZTETÉS: A ké

szülék és annak hozzáférhető alkatrészei használat

közben felforrósodhatnak. Óvatosnak kell lenni, hogy elkerülje a forró

elemek megérintését. A 8 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani,

hacsak nem vigyáznak rájuk folyamatosan.

FIGYELMEZTETÉS:

Tűzveszély: Ne tároljon semmit a főzőfelületeken.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a felület megrepedt, kapcsolja ki a készüléket az

esetleges áramütés elkerülése érdekében.

•

e működtesse a készüléket külső időzítővel vagy külső távirányító rendszerrel.

•

Használat közben a készülék felmelegszik. Ügyeljen rá, hogy ne érjen a forró

részekhez

a sütő belsejében.

•

A fogantyúk rövid használat után felforrósodhatnak.

•

Ne használjon durva súrolószert vagy súrolósz

ivacsot a sütőajtó üvegének és

más felületének tisztításához. Megkarcolhatják

a felületeket, ami az ajtóüveg összetöréséhez vagy a felületek károsodásához

vezethet.
•

Ne használjon a készülék tisztításához gőzsugaras tisztítógépet.

FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés elkerülése érdekében a lámpa cseréje

előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.

VIGYÁZAT: Sütés

vagy grillezés közben egyes elérhető alkatrészek

felforrósodnak. A használat során tartsa távol kisgyermekét a

készüléktől.

•

Készülékét az ér

vényes nemzeti és nemzetközi szabványoknak és előírásoknak

megfelelően gyártottuk.
•

Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a helyi szolgáltatás feltételei (a gáz

típusa és a gáznyomás vagy a villamos feszültség és frekvencia), valamint a készülék
műszaki adatai megfelelnek egymásnak. A készülék műszaki adatait megtalálja a
címkén.

Содержание HBO-V656G-IX

Страница 1: ...CUPTOR INCORPORABIL Model HBO V656G IX www heinner ro Cuptor incorporabil Clasa energetica A Capacitate 72L ...

Страница 2: ...cestui produs I INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați l pentru consultări ulterioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni...

Страница 3: ...upravegheat Un proces scurt de preparare trebuie să fie supravegheat în permanență Avertisment Pericol de incendiu Nu depozitați articole pe suprafețele de gătire Avertisment Dacă suprafața este crăpată opriți aparatul pentru a În timpul utilizării aparatul va deveni fierbinte Trebuie să fiți atenți pentru a evita atingerea elementelor de încălzire din interiorul cuptorului Mânerele pot deveni fie...

Страница 4: ...în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de producător de agentul său de service sau de persoane calificate asemănător pentru a preveni un pericol Nu lăsați copiii să se urce pe ușa cuptorului sau să stea pe aceasta în timp ce este deschisă 1 2 Avertismente de instalare Nu utilizați aragazul înainte ca acesta să fie instalat complet Aparatul trebuie să fie instalat de u...

Страница 5: ...ndiții de încălzire extremă Nu turnați niciodată apă pe flăcări cauzate de ulei opriți în schimb aparatul și acoperiți tigaia cu capacul său sau cu o pătură ignifugă Dacă produsul nu va fi folosit o perioadă lungă de timp opriți comutatorul principal de comandă Asigurați vă că butoanele de control ale produsului se află întotdeauna în poziția 0 stop atunci când aparatul nu este în uz Tăvile se înc...

Страница 6: ...rodus variază iar aspectul aparatului dvs poate fi diferit de cel prezentat în figurile de mai jos Lista de componente 1 Panou de comandă 2 Mâner ușă cuptor 3 Ușă cuptor Panou de comandă 4 Cronometru 5 Buton de selectare a functiei cuptorului 6 Butonul termostatului cuptorului ...

Страница 7: ... persoana care instaleaza cerinte de ventilare După eliminarea materialului de ambalare de pe aparat și de pe accesoriilor sale asigurați vă că aparatul nu este deteriorat Dacă suspectați vreo deteriorare nu l utilizați și contactați imediat o persoană autorizată de service sau un tehnician calificat Asigurați vă că nu există niciun material inflamabil sau combustibil în imediata vecinătate cum ar...

Страница 8: ...ilor electrice introduceți cuptorul în dulap prin împingerea înainte Deschideți ușa cuptorului şi introduceți 2 șuruburi în găurile amplasate pe cadrul cuptorului Când cadrul produsului atinge suprafața de lemn a dulapului strângeți șuruburile ...

Страница 9: ...și trebuie înlocuit acest lucru trebuie efectuat de o persoană calificată Nu utilizați adaptoare ștechere multiple și sau prelungitoare Cablul de alimentare trebuie să fie ferit de componentele fierbinți ale aparatului și nu trebuie să fie îndoit sau comprimat În caz contrar cablul poate fi deteriorat cauzând un scurt circuit Dacă aparatul nu este conectat la rețeaua electrică cu un ștecher trebui...

Страница 10: ...de gătire Funcția de gătire statică Luminile termostatului și cele de avertizare se vor aprinde iar elementele de încălzire inferioare și superioare vor începe să funcționeze Funcția de gătire statică emite căldura asigurând gătirea uniformă a alimentelor Este ideală pentru a face produse de patiserie prăjituri paste gătite lasagna și pizza Se recomandă preîncălzirea cuptorului timp de 10 minute ș...

Страница 11: ...ul grătarului Așezați întotdeauna o tavă sub alimente pentru a colecta picăturile de ulei sau grăsime Se recomandă preîncălzirea cuptorului timp de aproximativ 10 minute AVERTISMENT La folosirea grătarului ușa cuptorului trebuie închisă iar temperatura trebuie reglată la 190 C Funcția de grătar mai rapid Luminile termostatului și ale cuptorului se vor aprinde elementul de grătar și elementul super...

Страница 12: ...cronometrului mecanic Descrierea funcției M Operare manuală 0 100 Operare prin reglarea cronometrului Operare manuală Când fixați butonul cronometrului în poziția M vă puteți utiliza cuptorul în mod continuu Când fixați butonul cronometrului în poziția 0 cuptorul nu funcționează Operare prin reglarea cronometrului Stabiliți timpul de gătit dorit răsucind butonul cronometrului la valori între 0 și ...

Страница 13: ... o până la capăt pentru a vă asigura că aceasta este poziționată corect Grilajul de sarma Grilajul de sârmă este cel mai bine folosit pentru prepararea la grătar sau pentru prelucrarea alimentelor în containere ușor de utilizat în cuptor Avertisment Așezați corect grilajul în orice raft corespunzător din cavitatea cuptorului și împingeți l până la capăt VII ACCESSORII ...

Страница 14: ... ușii cuptorului Nu este un defect al produsului Deschideți ușa cuptorului în poziția de frigere la grătar și lăsați în această poziție timp de 20 de secunde Apa va curge către colector Răciți cuptorul și ștergeți interiorul ușii cu un prosop uscat Această procedură trebuie să se aplice în mod regulat ...

Страница 15: ...agenți de curățare care conțin particule deoarece acestea pot zgâria componentele de sticlă emailate și sau vopsite ale aparatului În cazul în care se varsă lichide curățați le imediat pentru a evita deteriorarea pieselor Nu utilizați aparate de curățare pe bază de abur pentru curățarea niciunei parti a produsului Curatarea in interiorul cuptorului Interiorul cuptoarelor emailate se curăță cel mai...

Страница 16: ...e timp Curățarea suprafețelor vopsite dacă există Petele de tomate pastă de tomate ketchup lămâie grăsimi lapte alimente cu zahăr băuturi cu zahăr și cafea trebuie curățate imediat cu o lavetă înmuiată în apă caldă Dacă aceste pete nu sunt curățate și sunt lăsate să se usuce pe suprafețe NU trebuie frecate cu obiecte dure obiecte ascuțite bureți de sârmă sau din fire de plastic bureți de vase abra...

Страница 17: ...ția B B y 2 Prindeți geamul sub clema de fixare și sub aceasta x în direcția C Scoaterea ușii cuptorului Înainte de a curăța geamul ușii cuptorului trebuie să scoateți ușa cuptorului așa cum este arătat mai jos 1 Deschideți ușa cuptorului 2 Deschideți închizătoarea a cu ajutorul ueni surubelnite pana la pozitia finala ...

Страница 18: ...at Inlocuirea becului cuptorului Avertisment Opriți aparatul și lăsați l să se răcească înainte de a efectua inlocuirea Îndepărtați lentila de sticlă apoi scoateți becul Montați un bec nou rezistent la 300 C în locul becului pe care l ați scos 230 V 15 25 Watt tip E14 Puneți la loc lentila de sticlă iar cuptorul este gata de utilizare Becul este conceput special pentru a fi utilizat la aparatele d...

Страница 19: ...eschideți ușa des temperatura din interior va fi mai mică și poate afecta rezultatele gătirii Lumina cuptorului dacă este disponibilă nu funcționează Lampa s a defectat Alimentarea electrică este deconectată sau oprită Înlocuiți lampa conform instrucțiunilor Asigurați vă că sursa de alimentare electrică este pornită la priza de perete Ventilatorul cuptorului dacă este disponibil face zgomot Etajer...

Страница 20: ... 81 Consum de energie energie electrică tiraj forţat kWh ciclu Număr de cavităţi 1 Sursă de căldură ELECTRIC Volum L 72 Acest cuptor respectă reglementările EN 60350 1 X SPECIFICATII TEHNICE Sfaturi pentru economisirea energiei electrice Cuptor Menţineţi timpul de pre încălzire scurt Nu prelungiţi timpul de gătire La finalizarea gătirii nu uitaţi să închideţi cuptorul În timpul perioadei de gătire...

Страница 21: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de pu...

Страница 22: ...niciun mijloc nici utilizată pentru obţinerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimţământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat şi realizat în conformitate cu standardele şi normele Comunităţii Europene Importator Network One Dist...

Страница 23: ...www heinner com 22 BUILT IN OVEN Model HBO V656G IX www heinner ro Built In Oven Energy Class A Volume 72 L ...

Страница 24: ...g this product I INTRODUCTION Before using the appliance please read carefully this instruction manual and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation a...

Страница 25: ...ort term cooking process has to be supervised continuously WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surface WARNING If the surface is cracked swithc off the appliance to avoid the possibility of electric shock Do not operate the appliance with an external timer or separate remote control system During use the appliance will get hot Care should be taken to avoid touching heating ele...

Страница 26: ... by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard Do not let children climb on the oven door or sit on it while it is open Please keep children and animals away from this appliance 1 2 Installation warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not re...

Страница 27: ... heating conditions Never pour water on to flames that are caused by oil instead switch the cooker off and cover the pan with its lid or a fire blanket If the product will not be used for a long period of time turn the main control switch off Turn the gas valve off when gas appliances are not in use Make sure the appliance control knobs are always in the 0 stop position when the appliance is not i...

Страница 28: ...duct vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of components Control panel 4 Timer 5 Oven Function Control Knob 6 Oven Thermostat Knob IV PRODUCT DESCRIPTION 1 Control panel 2 Oven door handle 3 Oven door ...

Страница 29: ...nstructions for the installer ventilation requirements After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and contact an authorised service person or qualified technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil clot...

Страница 30: ...lectrical connections insert the oven into the cabinet by pushing it forward Open the oven door and insert 2 screws in the holes located on the oven frame While the product frame touches the wooden surface of the cabinet tighten the screws ...

Страница 31: ...ble is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of the appliance and must not be bent or compressed Otherwise the cord may be damaged causing a short circuit If the appliance is not connected to the mains with a plug a all pole disconnector with at lea...

Страница 32: ...on of the cooking function Static Cooking Function The oven s thermostat and warning lights will switch on and the lower and upper heating elements will start operating The static cooking function emits heat ensuring even cooking of food This is ideal for making pastries cakes baked pasta lasagne and pizza Preheating the oven for 10 minutes is recommended and it is best to use only one shelf at a ...

Страница 33: ...ays place a tray beneath the food to catch any drips of oil or fat It is recommended that you preheat the oven for about 10 minutes Warning When grilling the oven door must be closed and the oven temperature should be adjusted to 190 C Faster Grilling Function The oven s thermostat and warning lights will switch on and the grill and upper heating elements will start operating This function is used...

Страница 34: ...anical Timer Function Description M Manual operation 0 100 Operating by adjusting the timer Manual operation When you set the timer button to the M position you will be able to continuously run your oven When you set the timer button to the 0 position the oven will not operate Operating by adjusting the timer Set the desired cooking time by turning the timer knob to between 0 and 100 minutes When ...

Страница 35: ...ay into any rack and push it to the end to make sure it is correctly placed The wire grid The wire grid is best used for grilling or for processing food in oven friendly containers Warning place the grid to any corresponging rack in the oven cavity correctly and push it to the end VII ACCESSORIES ...

Страница 36: ...he inner glass of the oven door This is not a product malfunction Open the oven door into the grilling position and leave it in this position for 20 seconds Water will drip to the collector Cool the oven and wipe the inside of the door with a dry towel This procedure must be applied regularly ...

Страница 37: ...de of the oven The inside of enamelled ovens are best cleaned while the oven is warm Wipe the oven with a soft cloth soaked in soapy water after each use Then wipe the oven over again with a wet cloth and dry it You may need to use a liquid cleaning material occasionally to completely clean the oven Cleaning the glass parts Clean the glass parts of your appliance on a regular basis Use a glass cle...

Страница 38: ...d plastic scouring wires surface damaging dish sponge or cleaning agents containing high levels of alcohol stain removers degreasers surface abrasive chemicals Otherwise corrosion may occur on the powder painted surfaces and stains may occur The manufacturer will not be held responsible for any damage caused by the use of inappropriate cleaning products or methods Removal of the oven door Before c...

Страница 39: ...you Removal of the Inner Glass You must remove the oven door glass before cleaning as shown below Push the glass in the direction of B and release from the location bracket x Pull the glass out in the direction of A A x B To replace the inner glass Push the glass towards and under the location bracket y in the direction of B B y ...

Страница 40: ...nging the Oven Lamp Warning Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning your appliance Remove the glass lens then remove the bulb Insert the new bulb resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Watt Type E14 Replace the glass lens and your oven is ready for use The lamp is designed specifically for use in household cooking appliances It is not suitable for...

Страница 41: ... open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the results of your cooking Oven light if available does not operate Lamp has failed Electrical supply is disconnected or switched off Replace lamp according to the instructions Make sure the electrical supply is turned on at the wall socket outlet The oven fan if available is noisy Oven shelves are vibrating Check tha...

Страница 42: ... kWh cycle 0 81 Energy consumption electricity fan forced kWh cycle Number of cavities 1 Heat Source ELECTRIC Volume L 72 This oven complies with EN 60350 1 X TECHNICAL SPECIFICATIONS Energy Saving Tips Oven Cook the meals together if possible Keep the pre heating time short Do not elongate cooking time Do not forget to turn off the oven at the end of cooking Do not open oven door during cooking p...

Страница 43: ...of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distribution Marce...

Страница 44: ...www heinner com 43 ВГРАДЕНА ФУРНА Модел HBO V656G IX www heinner ro ВГРАДЕНА ФУРНА КЛАС НА ЕНЕРГИЯТА A ОБЕМ 72 L ...

Страница 45: ... Ви че избрахте този продукт I ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки Този наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този ...

Страница 46: ...нето на горещите части Пазете децата под 8 години далеч освен ако не ги наблюдавате непрекъснато ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от пожар Не съхранявайте предмети върху готварските повърхности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако повърхността е напукана изключете уреда за да избегнете възможен токов удар Не работете с уреда при използване на външен таймер или отделна система за дистанционно управление По време на използван...

Страница 47: ...дряйте стъклото с принадлежности Уверете се че захранващият кабел не е захванат или повреден по време на монтажа Ако захранващият кабел е повреден е необходимо да бъбде сменен от производителя техен сервизен агент или лице с подобна квалификация за да се избегнат опасностите Не позволявайте на децата да се катерят на вратата на фурната или да сядат върху нея когато е отворена Пазете децата и живот...

Страница 48: ...и или течни масла Те могат да се възпламенят при условия на висока температура Никога не изсипвайте вода върху пламъци които са причинени от мазнини Вместо това изключете печката и покрийте съда с капак или противопожарно одеяло Ако не предвиждате да използвате продукта за продължителен период от време изключете от главния превключвател Проверявайте дали бутоните за управление на уреда винаги са в...

Страница 49: ...укта може да се различава от показания на следващите фигури Списък на компонентите Контролен панел 4 Таймер 5 Бутон за управление на работата на фурната 6 Бутон за термостата на фурната IV ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА 1 Контролен панел 2 Дръжка на вратата на фурната 3 Врата на фурната ...

Страница 50: ...ка Общи инструкции След отстраняване на опаковъчните материали от уреда и принадлежностите му се уверете че уредът не е повреден Ако подозирате повреда не го използвайте и се свържете с упълномощен сервизен техник или квалифициран техник незабавно Уверете се че няма възпламеними или горими материали в близост като завеси масла кърпи и други които могат да се запалят Работният плот и мебелите около...

Страница 51: ...трическите връзки вкарайте фурната в шкафа като я натиснете напред Отворете вратата на фурната и вкарайте два винта в отворите разположени на рамката на фурната Затегнете винтовете докато рамката на продукта докосва дървената повърхност на шкафа ...

Страница 52: ...се извърши от квалифициран персонал Не използвайте адаптери контакти с много гнезда и или удължители Захранващия кабел трябва да се държи далеч от горещите части на уреда и не трябва да се огъва или притиска В противен случай кабелът може да се повреди което да доведе до късо съединение Ако уредът не е свързан към електрическата мрежа с щепсел за да се спазват правилата за безопасност трябва да се...

Страница 53: ... функцията за готвене Функция Статично готвене Термостатът на фурната и предупредителните светлини ще светнат а долните и горните нагревателни елементи ще започнат да работят Функцията за статично готвене излъчва топлина като осигурява равномерно готвене на храната Идеална е за приготвяне на сладкиши торти печена паста лазаня и пица Препоръчва се предварително загряване на фурната за 10 минути и н...

Страница 54: ...та Винаги поставяйте тава под храната за да уловите капки олио или мазнина Препоръчваме да загреете предварително фурната за около 10 минути Предупреждение При печене на грил вратата на фурната трябва да бъде затворена а температурата настроена на 190 C Функция Бързо гриловане Термостатът на фурната и предупредителните светлини ще светнат а грилът и горните нагревателни елементи ще започнат да раб...

Страница 55: ...на на таймера до положение M ще можете да работите с фурната продължително Когато завъртите бутона на таймера до положение 0 фурната няма да работи Работа чрез регулиране на таймера Задайте желаното време на готвене като завъртите бутона на таймера до положение между 0 и 100 минути Когато таймерът достигне нула фурната автоматично ще се изключи и ще прозвучи звуково предупреждение ...

Страница 56: ... който и да е рафт и я натиснете докрай за да се уверите че е поставена правилно Решетъчна скара Решетъчната скара е най добре да се използва за печене или за обработка на храни в съдове подходящи за фурна ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поставете правилно решетката в съответния рафт във фурната и я натиснете докрай VII АКСЕСОАРИ ...

Страница 57: ...ото стъкло на вратата на фурната Това не е неизправност на продукта Отворете вратата на фурната в позиция за печене и я оставете в тази позиция за 20 секунди Водата ще се изтече в колектора Охладете фурната и избършете вътрешността на вратата със суха кърпа Тази процедура трябва да се прилага редовно ...

Страница 58: ...се почиства най добре когато фурната е топла Бършете фурната с мека кърпа натопена във вода с препарат след всяка употреба След това избършете фурната отново с влажна кърпа и я подсушете Може да се наложи да използвате течни почистващи материали за пълно почистване на фурната Почистване на газовия котлон Редовно почиствайте газовия котлон Извадете опорите на котлона капачките и короните на горелки...

Страница 59: ...яко сол вода лимон или доматен сок върху емайлираните части за продължително време Почистване на частите от неръждаема стомана ако има такива Редовно почиствайте частите от неръждаема стомана на уреда Избършете частите от неръждаема стомана с мека кърпа натопена във воден разтвор на препарат за почистване на съдове След това подсушете със суха кърпа Не почиствайте частите от неръждаема стомана ако...

Страница 60: ...ка на A За да поставите обратно вътрешното стъкло B y Бутнете стъклото към и под фиксиращата скоба y по посока на B Поставете стъклото под фиксиращата скоба x по посока на C Поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поддръжката на уреда трябва да се извършва от упълномощен сервизен техник или квалифициран техник Други контроли Периодично проверявайте маркуча за газ Ако намерите дефект се свържете с упълномощен сер...

Страница 61: ...о отваряте вратата често вътрешната температура ще е по ниска и това може да повлияе на резултата от готвенето Осветлението във фурната ако е налично не работи Изгоряла лампа Прекъснато или изключено електрозахранване Сменете лампата в съответствие с инструкциите Уверете се че захранването е включено в стенния контакт Вентилаторът на фурната ако е наличен е шумен Лавиците на фурната вибрират Прове...

Страница 62: ...овски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www nod ro http www ...

Страница 63: ...www heinner com 62 BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK Modell HBO V656G IX www heinner ro Beépíthető sütők Energiaosztály A Űrtartalom 72L ...

Страница 64: ...a I BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet és őrizze meg későbbi tanulmányozásra A kézikönyvet azért szerkesztettük hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvass...

Страница 65: ...eket távol kell tartani hacsak nem vigyáznak rájuk folyamatosan FIGYELMEZTETÉS Tűzveszély Ne tároljon semmit a főzőfelületeken FIGYELMEZTETÉS Ha a felület megrepedt kapcsolja ki a készüléket az esetleges áramütés elkerülése érdekében Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy külső távirányító rendszerrel Használat közben a készülék felmelegszik Ügyeljen rá hogy ne érjen a forró részekhez a ...

Страница 66: ...során Ha a tápkábel sérült a veszély elhárítása érdekében a gyártónak a hivatalos márkaszervizének vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie Ne engedje gyermekét a sütőajtóra mászni vagy ráülni amikor nyitva van A gyermekeket és állatokat tartsa távol ettől a készüléktől Figyelmeztetések beszereléshez A készülék teljes beszerelése előtt ne használja azt A készüléket hivatásos szakembern...

Страница 67: ... főz Extrém hevítési körülmények között lángra kaphatnak Soha ne öntsön vizet az olajok által okozott lángra ehelyett kapcsolja ki a sütőt és takarja le az edényt a fedéllel vagy tűzálló takaróval Ha a terméket hosszú ideig nem használja kapcsolja ki a főkapcsolót Győződjön meg róla hogy használaton kívül a szabályozók mindig a 0 leállított álláson vannak A tepsik megdőlhetnek kihúzáskor Ügyeljen ...

Страница 68: ...cifikációk változóak és az Ön készülékének külső megjelenése eltérhet az alábbi ábrákon láthatótól Alkatrészek listája Kezelőpanel 4 Időzítő 5 Sütő kezelőgombja 6 Sütő termosztát gomb IV TERMÉK FUNKCIÓI 1 Kezelőpanel 2 Sütőajtó fogantyú 3 Sütőajtó ...

Страница 69: ...talános utasítások Miután eltávolította a csomagolóanyagot a készülékről és tartozékairól győződjön meg róla hogy a készülék nem sérült Ha bármilyen sérülést tapasztal ne használja a készüléket és forduljon azonnal a hivatalos márkaszervizhez vagy egy szakképzett villanyszerelőhöz Ellenőrizze hogy nincs a közelben olyan gyúlékony vagy éghető anyag mint például függöny olaj ruhák stb amely lángra k...

Страница 70: ...csatlakozás létrehozása után a sütőt előre tolva helyezze be a szekrénybe Nyissa ki a sütő ajtaját és helyezzen 2 csavart a sütő keretén található furatba Húzza meg a csavarokat amikor a termék kerete hozzáér a szekrény fa felületéhez ...

Страница 71: ... és ki kell cserélni ezt csak szakképzett személy végezheti el Ne használjon adaptereket elosztókat és vagy hosszabbítót A tápkábel legyen távol a készülék forró részeitől és tilos meghajlítani vagy összenyomni Máskülönben a vezeték megsérülhet ami zárlatot okoz Ha a készüléket nem csatlakozóval kötik a hálózatba a biztonsági előírások betartása érdekében mindenpólusú leválasztót kell alkalmazni l...

Страница 72: ...va marad Egyenletes sütés funkció A sütő termosztátja és a figyelmeztető fényjelzések bekapcsolnak az alsó és a felső fűtőelem működésbe lép Az egyenletes sütés funkció hőt bocsát ki egyenletes sütést biztosítva az ételnek Ez a funkció ideális sütemények torták sült tészták lasagne és pizza készítéshez Ajánlott 10 percig előmelegíteni a sütőt és a legjobb eredmény érdekében ezzel a funkcióval egys...

Страница 73: ...g tegyen egy tepsit a rács alá hogy a lecsöpögő olajat vagy zsiradékot felfogja Ajánlott a sütőt körülbelül 10 percig előmelegíteni Figyelmeztetés Grillezéskor a sütőajtót be kell csukni és a sütő hőfokát 190 C ra kell állítani Gyors grillezés funkció A sütő termosztátja és a figyelmeztető fényjelzések bekapcsolnak a grill és a felső fűtőelem működésbe lép Ezt a funkciót gyorsabb grillezéséhez és ...

Страница 74: ...ödtetés Amikor az időzítő gombot M állásba kapcsolja folyamatosan működtetheti a sütőt Ha az időzítő 0 állásban van a sütő nem működik Működtetés az időzítő beállításával Adja meg a kívánt sütési időtartamot az időzítő 0 és 100 perc közötti időtartamra forgatásával Amikor az időzítő eléri a 0 át a sütő automatikusan kikapcsol és egy figyelmeztető hang hallható ...

Страница 75: ...bármelyik tartókeretbe és tolja végig be hogy biztosítsa a megfelelő elhelyezését A sütőrács A sütőrács legjobb felhasználása az étel grillezése vagy feldolgozása a sütővel kompatibilis edényekben FIGYELMEZTETÉS Illessze a rácsot megfelelően a lehetséges tartókeretekre a sütőben és tolja be végig VII KIEGÉSZÍTŐK ...

Страница 76: ...enhet meg a sütőajtó üvegének belső felületén Ez nem termékhiba Nyissa ki a sütőajtót grillezési pozícióba és hagyja úgy 20 másodpercig A víz lecsapódik a gyűjtőbe Hűtse le a sütőt és törölje le az ajtó belsejét egy száraz ronggyal Ezt a műveletet rendszeresen el kell végezni ...

Страница 77: ...tása A zománcozott sütő belsejét akkor a legjobb tisztítani amíg az meleg Minden használat után törölje le a sütőt egy szappanos vízbe áztatott puha ronggyal Ezután törölje át újra a sütőt egy nedves ronggyal és szárítsa meg Időnként folyékony tisztítószert kell használnia a sütő teljes tisztításához A gáztűzhely tisztítása Rendszeresen tisztítsa a gáztűzhelyt Vegye le az égők edénytartóit fedelei...

Страница 78: ... Ne hagyjon ecetet kávét tejet sót vizet citromot vagy paradicsomlevet hosszú ideig a zománcon A rozsdamentes acél alkatrészek tisztítása ha van ilyen Rendszeresen tisztítsa a készülék rozsdamentes acél alkatrészeit Törölje le a rozsdamentes acél alkatrészeket szappanos vízbe áztatott puha ronggyal Ezután szárítsa meg alaposan egy száraz ruhával Ne tisztítsa a rozsdamentes acél alkatrészeket amiko...

Страница 79: ...get A belső üveg cseréje B y Tolja az üveget a tartókonzol y alá B irányba Helyezze az üveget a tartókonzol alá x C irányba Karbantartás FIGYELMEZTETÉS A készülék karbantartását egy minősített szervizes személynek vagy képzett technikusnak kell végeznie Egyéb ellenőrzések Rendszeresen ellenőrizze a gázcsatlakozás csövét Ha meghibásodást talál értesítse a szakszervizt hogy cseréljék ki Ajánljuk a g...

Страница 80: ...forgatásához Ha gyakran nyitja ki az ajtót a belső hőmérséklet csökken és ez hatással lehet a sütés eredményére A sütő világítás ha van nem működik A lámpa elromlott Az elektromos ellátás megszakadt vagy kikapcsolt Az utasítások szerint cserélje ki a lámpát Ellenőrizze hogy az elektromos ellátás be van kapcsolva a fali konnektoron A sütő ventilátor ha van zajos A sütő polcok vibrálnak Ellenőrizze ...

Страница 81: ... bejegyzett márkanevek A műszaki leírások egyik része sem reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon és nem használható fel fordításra átváltoztatásra vagy alkalmazásra a NETWORK ONE DISTRIBUTION társaság előzetes belegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Közö...

Результаты поиска

Содержание HBO-V656G-IX

Отзывы:

Похожие инструкции для HBO-V656G-IX

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HBO-V656G-IX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HBO-V656G-IX

Отзывы:

Похожие инструкции для HBO-V656G-IX

Бренды по названию

Популярные бренды