Heinner HBO-V6510GCDRC-GBK Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 100

www.heinner.com

Scoate

rea ușii cuptorului

Înainte de a curăța geamul ușii cuptorului, trebuie să scoateți ușa cuptorului, așa
cum este arătat mai jos.

1. Desch

ideți ușa cuptorului.

Deschideți închizătoarea (a) (cu ajutorul ueni surubelnite pana la pozitia finala.

3. Inchideti usa pana cand aceasta ajunge aproape in pozitia complet inchisa si

scoateti usa tragand-o spre dvs.

Scoaterea raftului metalic

Pentru a sc

oate raftul metalic, trageți de acesta conform ilustrației din figură. După

ce îl scoate

ți din cleme (

), ridicați-l.

Intretinere

Avertisment

Întreținerea acestui aparat trebuie efectuată numai de o persoană

de service autori

zată sau de un tehnician calificat.

Inlocuirea becului cuptorului

Avertisment

Opriți aparatul și lăsați-l să se răcească înainte de a efectua

inlocuirea.
•

Îndepărtați lentila de sticlă, apoi scoateți becul.

•

Montați un bec nou (rezistent la 300°C) în locul becului pe care l-ați scos (230 V,

15-25 Watt, tip E14).
•

Pune

ți la loc lentila de sticlă, iar cuptorul este gata de utilizare.

Becul este conceput special pentru a fi util

izat la aparatele de gătit casnice. Nu

este potrivit pentru iluminarea î

ncăperilor din casă.

Содержание HBO-V6510GCDRC-GBK

Страница 1: ...CUPTOR INCORPORABIL Model HBO V6510GCDRC GBK www heinner ro Cuptor incorporabil Clasa energetica A Capacitate 69 L ...

Страница 2: ...cestui produs I INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați l pentru consultări ulterioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni...

Страница 3: ...upravegheat Un proces scurt de preparare trebuie să fie supravegheat în permanență Avertisment Pericol de incendiu Nu depozitați articole pe suprafețele de gătire Avertisment Dacă suprafața este crăpată opriți aparatul pentru a În timpul utilizării aparatul va deveni fierbinte Trebuie să fiți atenți pentru a evita atingerea elementelor de încălzire din interiorul cuptorului Mânerele pot deveni fie...

Страница 4: ...în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de producător de agentul său de service sau de persoane calificate asemănător pentru a preveni un pericol Nu lăsați copiii să se urce pe ușa cuptorului sau să stea pe aceasta în timp ce este deschisă 1 2 Avertismente de instalare Nu utilizați aragazul înainte ca acesta să fie instalat complet Aparatul trebuie să fie instalat de u...

Страница 5: ...ndiții de încălzire extremă Nu turnați niciodată apă pe flăcări cauzate de ulei opriți în schimb aparatul și acoperiți tigaia cu capacul său sau cu o pătură ignifugă Dacă produsul nu va fi folosit o perioadă lungă de timp opriți comutatorul principal de comandă Asigurați vă că butoanele de control ale produsului se află întotdeauna în poziția 0 stop atunci când aparatul nu este în uz Tăvile se înc...

Страница 6: ...rodus variază iar aspectul aparatului dvs poate fi diferit de cel prezentat în figurile de mai jos Lista de componente 1 Panou de comandă 2 Mâner ușă cuptor 3 Ușă cuptor Panou de comandă 4 Cronometru 5 Buton de selectare a functiei cuptorului 6 Butonul termostatului cuptorului ...

Страница 7: ...persoana care instaleaza Instrucțiuni generale După eliminarea materialului de ambalare de pe aparat și de pe accesoriilor sale asigurați vă că aparatul nu este deteriorat Dacă suspectați vreo deteriorare nu l utilizați și contactați imediat o persoană autorizată de service sau un tehnician calificat Asigurați vă că nu există niciun material inflamabil sau combustibil în imediata vecinătate cum ar...

Страница 8: ...ilor electrice introduceți cuptorul în dulap prin împingerea înainte Deschideți ușa cuptorului şi introduceți 2 șuruburi în găurile amplasate pe cadrul cuptorului Când cadrul produsului atinge suprafața de lemn a dulapului strângeți șuruburile ...

Страница 9: ...și trebuie înlocuit acest lucru trebuie efectuat de o persoană calificată Nu utilizați adaptoare ștechere multiple și sau prelungitoare Cablul de alimentare trebuie să fie ferit de componentele fierbinți ale aparatului și nu trebuie să fie îndoit sau comprimat În caz contrar cablul poate fi deteriorat cauzând un scurt circuit Dacă aparatul nu este conectat la rețeaua electrică cu un ștecher trebui...

Страница 10: ...e aprinsă pe durata funcției de gătire Funcția de decongelare Luminile de avertizare ale cuptorului se vor aprinde și ventilatorul va începe să funcționeze Pentru a folosi funcția de decongelare puneți alimentele congelate în cuptor pe un raft în a treia fantă de jos Este recomandat să puneți o tavă sub alimentele de decongelat în care se poate acumula apa din gheața topită funcție nu va găti sau ...

Страница 11: ... care asigură circulația aerului lucru care va permite o ușoară prăjire a alimentelor Se recomandă preîncălzirea cuptorului timp de aproximativ 10 minute Funcția de pizza Termostatul cuptorului şi lămpile de avertizare se vor aprinde iar elementul inelar și elementul inferior de încălzire și ventilatorul vor începe să funcționeze Această funcție este ideală pentru o coacere egală într un timp scur...

Страница 12: ...folosirea grătarului ușa cuptorului trebuie închisă iar temperatura trebuie reglată la 190 C Funcția de dublu grătar și de ventilator Luminile termostatului și ale cuptorului se vor aprinde iar grătarul elementul superior de încălzire și ventilatorul vor începe să funcționeze Funcția este folosită pentru prăjirea mai rapidă a alimentelor mai consistente și pentru prăjirea alimentelor cu o suprafaţ...

Страница 13: ...parametrii de gătire Funcţie Vase min Static Foietaj pufos 2 3 4 170 190 35 45 Prăjituri 2 3 4 170 190 30 40 Biscuiți 2 3 4 170 190 30 40 Friptură 2 175 200 40 50 Pui 2 3 4 200 45 60 Ventilator Foietaj pufos 2 3 4 170 190 25 35 Prăjituri 2 3 4 150 170 25 35 Biscuiți 2 3 4 150 170 25 35 Friptură 2 175 200 40 50 Pui 2 3 4 200 45 60 Turbo Foietaj pufos 2 3 4 170 190 35 45 Prăjituri 2 3 4 150 170 30 4...

Страница 14: ...astelor Afișajul funcțiilor cuptorului Afișajul temporizatorului Afișajul temperaturii Reglarea orei Când cuptorul este pornit pentru prima dată după instalare 0 00 va clipi pe ecran Apăsați butonul senzorului M sau butoanele și simultan Cele două puncte de pe afișaj vor clipi Puteți ajusta și seta ora din zi folosind butonul senzorului și Ora trebuie setată pentru a permite utilizarea funcțiilor ...

Страница 15: ... Atingeți senzorul M până când vedeți simbolul pentru durată I I pe ecranul temporizatorului Setați timpul de gătire necesar folosind butoanele senzorilor și în timp ce temporizatorul se află în această poziție După ce setați timpul de gătire necesar AUTO apare pe ecranul panoului de control După ce ați finalizat reglarea așteptați până când ora curentă este afișată pe ecran și simbolul pentru dur...

Страница 16: ...ână când ora curentă și simbolul rămân aprinse pe afișajul temporizatorului Cuptorul va calcula timpul de funcționare scăzând perioada de gătire din timpul de finalizare setat moment în care se va opri Temporizatorul va emite un semnal sonor și AUTO va continua să clipească Apăsați orice buton al temporizatorului pentru a opri sunetul de avertizare și apăsați simultan butoanele și pentru a ieși di...

Страница 17: ...iționate la orice nivel de la 1 la 5 Șinele telescopice pot fi poziționate la nivelele T1 T2 3 4 5 Nivelul 3 este recomandat pentru prepararea la un singur nivel Nivelul T2 este recomandat pentru prepararea la un singur nivel cu șinele telescopice Grătarul metalic al rotisorului trebuie poziționat la Nivelul 3 Nivelul T2 este utilizat pentru poziționarea grătarului metalic al rotisorului cu șine t...

Страница 18: ...nzător din cavitatea cuptorului și împingeți l până la capăt Colectorul de apă În unele cazuri condensarea poate apărea pe sticla interioară a ușii cuptorului Nu este un defect al produsului Deschideți ușa cuptorului în poziția de frigere la grătar și lăsați în această poziție timp de 20 de secunde Apa va curge către colector Răciți cuptorul și ștergeți interiorul ușii cu un prosop uscat Această p...

Страница 19: ...izați aparate de curățare pe bază de abur pentru curățarea niciunei parti a produsului Curatarea in interiorul cuptorului Interiorul cuptoarelor emailate se curăță cel mai bine atunci când cuptorul este cald După fiecare utilizare ștergeți cuptorul cu o lavetă moale înmuiată în apă cu săpun Apoi ștergeți din nou cuptorul cu o lavetă umedă și uscați l Poate fi necesar să folosiți ocazional un mater...

Страница 20: ...cest lucru poate afecta eficiența căptușelii Pentru a combate această problemă setați cuptorul la temperatura maximă timp de aproximativ 20 30 minute După ce cuptorul se răcește ștergeți partea inferioară a acestuia Curățarea manuală a căptușelilor catalitice nu este recomandată Se vor produce deteriorări dacă se utilizează un burete de sârmă impregnat cu săpun sau alte materiale abrazive În plus ...

Страница 21: ... dure obiecte ascuțite bureți de sârmă sau din fire de plastic bureți de vase abrazivi sau cu agenți de curățare cu conținut ridicat de alcool substanțe decapante degresante sau abrazive În caz contrar pe suprafețele vopsite electrostatic pot să apară coroziune și pete Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru deteriorări cauzate de produse și metode neadecvate de curățare Demontarea gemu...

Страница 22: ...i din figură După ce îl scoateți din cleme a ridicați l Intretinere Avertisment Întreținerea acestui aparat trebuie efectuată numai de o persoană de service autorizată sau de un tehnician calificat Inlocuirea becului cuptorului Avertisment Opriți aparatul și lăsați l să se răcească înainte de a efectua inlocuirea Îndepărtați lentila de sticlă apoi scoateți becul Montați un bec nou rezistent la 300...

Страница 23: ...ușa frecvent decât dacă gătiți alimente care trebuie întoarse Dacă deschideți ușa des temperatura din interior va fi mai mică și poate afecta rezultatele gătirii Butoanele temporizatorului nu pot fi apăsate corect Între butoanele temporizatorului este prinsă materie străină Model tactil pe panoul de control este umezeală Funcția de blocare a tastelor este setată Îndepărtați materia străină și înce...

Страница 24: ... 87 Consum de energie energie electrică tiraj forţat kWh ciclu 0 79 Număr de cavităţi 1 Sursă de căldură ELECTRIC Volum L 69 Acest cuptor respectă reglementările EN 60350 1 X SPECIFICATII TEHNICE Sfaturi pentru economisirea energiei electrice Cuptor Menţineţi timpul de pre încălzire scurt Nu prelungiţi timpul de gătire La finalizarea gătirii nu uitaţi să închideţi cuptorul În timpul perioadei de g...

Страница 25: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de pu...

Страница 26: ...niciun mijloc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Importator Network One Dist...

Страница 27: ...www heinner com 26 BUILT IN OVEN Model HBO V6510GCDRC GBK www heinner ro Built In Oven Energy Class A Volume 69 L ...

Страница 28: ...TRODUCTION Before using the appliance please read carefully this instruction manual and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT...

Страница 29: ...ort term cooking process has to be supervised continuously WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surface WARNING If the surface is cracked swithc off the appliance to avoid the possibility of electric shock Do not operate the appliance with an external timer or separate remote control system During use the appliance will get hot Care should be taken to avoid touching heating ele...

Страница 30: ... by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard Do not let children climb on the oven door or sit on it while it is open Please keep children and animals away from this appliance 1 2 Installation warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not re...

Страница 31: ... heating conditions Never pour water on to flames that are caused by oil instead switch the cooker off and cover the pan with its lid or a fire blanket If the product will not be used for a long period of time turn the main control switch off Turn the gas valve off when gas appliances are not in use Make sure the appliance control knobs are always in the 0 stop position when the appliance is not i...

Страница 32: ...duct vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of components Control panel 4 Timer 5 Oven Function Control Knob 6 Oven Thermostat Knob IV PRODUCT DESCRIPTION 1 Control panel 2 Oven door handle 3 Oven door ...

Страница 33: ...nstructions for the installer ventilation requirements After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and contact an authorised service person or qualified technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil clot...

Страница 34: ...lectrical connections insert the oven into the cabinet by pushing it forward Open the oven door and insert 2 screws in the holes located on the oven frame While the product frame touches the wooden surface of the cabinet tighten the screws ...

Страница 35: ...ble is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of the appliance and must not be bent or compressed Otherwise the cord may be damaged causing a short circuit If the appliance is not connected to the mains with a plug a all pole disconnector with at lea...

Страница 36: ...the duration of the cooking function Defrost Function The oven s warning lights will switch on and the fan will start to operate To use the defrost function place your frozen food in the oven on a shelf in the third slot from the bottom It is recommended that you place an oven tray under the defrosting food to catch the water accumulated due to melting ice This function will not cook or bake your ...

Страница 37: ...ect to the food It is recommended that you preheat the oven for about 10 minutes Pizza Function The oven s thermostat and warning lights will switch on and the ring lower heating elements and fan will start operating This function is ideal for baking food such as pizza evenly in a short time While the fan evenly disperses the heat of the oven the lower heating element ensures baking of the food Gr...

Страница 38: ...h on and the grill upper heating elements and fan will start operating This function is used for faster grilling of thicker food and for grilling of food with a larger surface area Both the upper heating elements and grill will be energised along with the fan to ensure even cooking Use the upper shelves of the oven Lightly brush the wire grid with oil to stop food sticking and place food in the ce...

Страница 39: ...cken 2 3 4 200 45 60 Fan Puff Pastry 2 3 4 170 190 25 35 Cake 2 3 4 150 170 25 35 Cookie 2 3 4 150 170 25 35 Stew 2 175 200 40 50 Chicken 2 3 4 200 45 60 Turbo Puff Pastry 2 3 4 170 190 35 45 Cake 2 3 4 150 170 30 40 Cookie 2 3 4 150 170 25 35 Stew 2 175 200 40 50 Grilling Grilled meatballs 5 200 10 15 Chicken 2 3 4 190 50 60 Chop 4 5 200 15 25 Beefsteak 4 5 200 15 25 ...

Страница 40: ... display Timer display Temperature display Adjusting the Time of Day When the oven is switched on for the first time after installation 0 00 will flash on the display Press the M sensor button or the and buttons simultaneously The colon on the display will flash You can adjust and set the time of day using the and sensor button The time must be set to enable use of the oven functions ...

Страница 41: ... M sensor until you see the Duration Time symbol I I on the Timer display screen Set the required cooking period using the and sensor buttons while the timer is in this position After set the required cooking period AUTO appear on the timer display screen When you have completed the adjustment wait until the current time of day is displayed on the screen and until the Duration Time symbol remains ...

Страница 42: ...eted the adjustment wait until the current time of day and remain illuminated on the Timer display The oven will calculate the operating time by deducting the cooking period from the set finishing time at which it will stop operating The timer will give an audible warning and AUTO will continue to flash Press any timer button to stop the warning sound and press the and buttons simultaneously to ex...

Страница 43: ...appearance and performance Trays and wire grids can be positioned on any level from 1 to 5 Telescopic rails can be positioned on levels T1 T2 3 4 5 Level 3 is recommended for single level cooking Level T2 is recommended for single level cooking with the telescopic rails The turnspit wire grid must be positioned on Level 3 Level T2 is used for the turnspit wire grid positioning with telescopic rail...

Страница 44: ...rectly and push it to the end The Water Collector In some cases of cooking condensation may appear on the inner glass of the oven door This is not a product malfunction Open the oven door into the grilling position and leave it in this position for 20 seconds Water will drip to the collector Cool the oven and wipe the inside of the door with a dry towel This procedure must be applied regularly ...

Страница 45: ...de of the oven The inside of enamelled ovens are best cleaned while the oven is warm Wipe the oven with a soft cloth soaked in soapy water after each use Then wipe the oven over again with a wet cloth and dry it You may need to use a liquid cleaning material occasionally to completely clean the oven Cleaning the glass parts Clean the glass parts of your appliance on a regular basis Use a glass cle...

Страница 46: ...onto the liner it may reduce its efficiency To overcome this problem set the oven to maximum temperature for about 20 30 minutes After the oven has cooled wipe out the floor of the oven Manual cleaning of the catalytic liners is not recommended Damage will occur if a soap impregnated steel wool pad or any other abrasives are used In addition we do not recommend the use of aerosol cleaners on the l...

Страница 47: ...cleaning agents containing high levels of alcohol stain removers degreasers surface abrasive chemicals Otherwise corrosion may occur on the powder painted surfaces and stains may occur The manufacturer will not be held responsible for any damage caused by the use of inappropriate cleaning products or methods Removal of the oven door Before cleaning the oven door glass you must remove the oven door...

Страница 48: ...n below Push the glass in the direction of B and release from the location bracket x Pull the glass out in the direction of A A x B To replace the inner glass Push the glass towards and under the location bracket y in the direction of B B y Place the glass under the location bracket x in the direction of C ...

Страница 49: ...son or qualified technician only Changing the Oven Lamp Warning Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning your appliance Remove the glass lens then remove the bulb Insert the new bulb resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Watt Type E14 Replace the glass lens and your oven is ready for use The lamp is designed specifically for use in household cooki...

Страница 50: ...open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the results of your cooking The timer buttons cannot be pressed properly There is foreign matter caught between the timer buttons Touch model there is moisture on the control panel The key lock function is set Remove the foreign matter and try aga...

Страница 51: ... kWh cycle 0 87 Energy consumption electricity fan forced kWh cycle 0 79 Number of cavities 1 Heat Source ELECTRIC Volume L 69 This oven complies with EN 60350 1 X TECHNICAL SPECIFICATIONS Energy Saving Tips Oven Cook the meals together if possible Keep the pre heating time short Do not elongate cooking time Do not forget to turn off the oven at the end of cooking Do not open oven door during cook...

Страница 52: ...of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distribution Marce...

Страница 53: ...www heinner com 52 ВГРАДЕНА ФУРНА Модел HBO V6510GCDRC GBK www heinner ro ВГРАДЕНА ФУРНА КЛАС НА ЕНЕРГИЯТА A ОБЕМ 69 L ...

Страница 54: ... Ви че избрахте този продукт I ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки Този наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този ...

Страница 55: ...нето на горещите части Пазете децата под 8 години далеч освен ако не ги наблюдавате непрекъснато ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от пожар Не съхранявайте предмети върху готварските повърхности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако повърхността е напукана изключете уреда за да избегнете възможен токов удар Не работете с уреда при използване на външен таймер или отделна система за дистанционно управление По време на използван...

Страница 56: ...дряйте стъклото с принадлежности Уверете се че захранващият кабел не е захванат или повреден по време на монтажа Ако захранващият кабел е повреден е необходимо да бъбде сменен от производителя техен сервизен агент или лице с подобна квалификация за да се избегнат опасностите Не позволявайте на децата да се катерят на вратата на фурната или да сядат върху нея когато е отворена Пазете децата и живот...

Страница 57: ...и или течни масла Те могат да се възпламенят при условия на висока температура Никога не изсипвайте вода върху пламъци които са причинени от мазнини Вместо това изключете печката и покрийте съда с капак или противопожарно одеяло Ако не предвиждате да използвате продукта за продължителен период от време изключете от главния превключвател Проверявайте дали бутоните за управление на уреда винаги са в...

Страница 58: ...укта може да се различава от показания на следващите фигури Списък на компонентите Контролен панел 4 Таймер 5 Бутон за управление на работата на фурната 6 Бутон за термостата на фурната IV ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА 1 Контролен панел 2 Дръжка на вратата на фурната 3 Врата на фурната ...

Страница 59: ...ка Общи инструкции След отстраняване на опаковъчните материали от уреда и принадлежностите му се уверете че уредът не е повреден Ако подозирате повреда не го използвайте и се свържете с упълномощен сервизен техник или квалифициран техник незабавно Уверете се че няма възпламеними или горими материали в близост като завеси масла кърпи и други които могат да се запалят Работният плот и мебелите около...

Страница 60: ...трическите връзки вкарайте фурната в шкафа като я натиснете напред Отворете вратата на фурната и вкарайте два винта в отворите разположени на рамката на фурната Затегнете винтовете докато рамката на продукта докосва дървената повърхност на шкафа ...

Страница 61: ...се извърши от квалифициран персонал Не използвайте адаптери контакти с много гнезда и или удължители Захранващия кабел трябва да се държи далеч от горещите части на уреда и не трябва да се огъва или притиска В противен случай кабелът може да се повреди което да доведе до късо съединение Ако уредът не е свързан към електрическата мрежа с щепсел за да се спазват правилата за безопасност трябва да се...

Страница 62: ...за времетраенето на функцията за готвене Функция за размразяване Предупредителните светлини на фурната ще се включат и вентилаторът ще започне да работи За да използвате функцията за размразяване поставете замразената храна във фурната върху лавица на трета позиция от долната страна на фурната Препоръчва се да поставяте тава под размразяващата се храна за да съберете водата от стопяването на леда ...

Страница 63: ...фурната и започват работа горните и долните нагревателни елементи и вентилаторът Тази функция е подходяща за печене на тестени изделия Приготвянето се извършва от горния и долния нагревателни елементи във фурната и чрез осигуряване на въздушна циркулация от вентилатора което придава лек ефект на печене на скара на храната Препоръчва се да подгреете фурната за около 10 минути Функция за пица Включв...

Страница 64: ...афтове на фурната Леко измийте телената мрежа с масло за да спрете залепването на храната и поставете храна в центъра на решетката Винаги поставяйте тава под храната за да уловите капки олио или мазнина Препоръчваме да загреете предварително фурната за около 10 минути Функция за двойно изпичане с вентилатор Включват се термостатът и предупредителните светлинни индикатори на фурната и започват рабо...

Страница 65: ...нкция Ястия min Статични Бутер тесто 2 3 4 170 190 35 45 Кекс 2 3 4 170 190 30 40 Бисквити 2 3 4 170 190 30 40 Задушаване 2 175 200 40 50 Пиле 2 3 4 200 45 60 Вентилатор Бутер тесто 2 3 4 170 190 25 35 Кекс 2 3 4 150 170 25 35 Бисквити 2 3 4 150 170 25 35 Задушаване 2 175 200 40 50 Пиле 2 3 4 200 45 60 Турбо Бутер тесто 2 3 4 170 190 35 45 Кекс 2 3 4 150 170 30 40 Бисквити 2 3 4 150 170 25 35 Заду...

Страница 66: ...е на бутоните Дисплей за функциите на фурната Дисплей на таймера Температурен дисплей Задаване на точен час При първоначалното включване на фурната след монтаж върху дисплея ще премигва 0 00 Натиснете сензорен бутон M или бутони и едновременно Върху дисплея ще започне да премигва символът Можете да зададете точниячас с помощта на сензорни бутони и Настройването на точен час е необходимо за да може...

Страница 67: ...ксиран времеви период Пригответе ястието и го поставете във фурната След това изберете желаната функция и температура за готвене Докоснете неколкократно сензорен бутон M докато върху дисплея се появи символът за времетраене I I Докато таймерът се намира в това положение задайте желаното времетраене на готвене с помощта на сензорни бутони и След като желаното времетраене на готвене бъде зададено въ...

Страница 68: ...Таймерът ще издаде предупредителен аудио сигнал а надпис AUTO ще продължи да премигва Натиснете произволен бутон на таймера за да прекратите аудио сигнала Натиснете едновременно бутони и за да излезете от режим AUTO Настройване на звуковото сигнализиране на цифровия таймер Натиснете и задръжте сензорен бутон докато прозвучи аудио сигнал При всяко последващо натискане на сензорен бутон аудио сигнал...

Страница 69: ...ства ще бъдат възстановени Тавите и металните решетки могат да бъдат поставяни на всяко от нивата между 1 и 5 Телескопичните релси могат да бъдат поставяни на нива T1 T2 3 4 5 Ниво 3 се препоръчва при готвене на едно ниво Използването на ниво T2 е препоръчително при готвене на едно ниво с помощта на телескопични релси Решетката за шиш трябва да бъде поставена на ниво 3 Ниво T2 служи за поставяне н...

Страница 70: ...фурната и я натиснете докрай Kолекторът за вода В някои случаи при готвене може да се появи конденз на вътрешното стъкло на вратата на фурната Това не е неизправност на продукта Отворете вратата на фурната в позиция за печене и я оставете в тази позиция за 20 секунди Водата ще се изтече в колектора Охладете фурната и избършете вътрешността на вратата със суха кърпа Тази процедура трябва да се прил...

Страница 71: ... употреба След това избършете фурната отново с влажна кърпа и я подсушете Може да се наложи да използвате течни почистващи материали за пълно почистване на фурната Почистване на газовия котлон Редовно почиствайте газовия котлон Извадете опорите на котлона капачките и короните на горелките на котлоните Избършете повърхността на котлона с мека кърпа натопена в разтвор на препарат за съдове След това...

Страница 72: ... Това са светлите панели с матово покритие отстрани и или панела с матово покритие в задната част на фурната Те работят като събират всякакви мазнини и остатъци от масло по време на готвене Обшивката се самопочиства като абсорбира мазнини и масла и ги изгаря до пепел който след това може да бъде лесно отстранен от дъното на фурната с влажна кърпа Обшивката трябва да е пореста за да бъде ефективна ...

Страница 73: ...рната Сваляне на вратата на фурната Преди да почистите стъклото на вратата на фурната трябва да свалите вратата на фурната както е показано по долу 1 Отворете вратата на фурната 2 Отворете скобата a с помощта на отвертка до крайно положение 3 Затворете вратата докато тя почти достигне напълно затвореното положение и извадете вратата като я издърпате към Вас ...

Страница 74: ...кло 1 Бутнете стъклото към и под фиксиращата скоба y по посока на B B y 2 Поставете стъклото под фиксиращата скоба x по посока на C Поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поддръжката на уреда трябва да се извършва от упълномощен сервизен техник или квалифициран техник Смяна на лампата на фурната ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди почистване изключете уреда и го оставете да се охлади Извадете стъклената леща след което изваде...

Страница 75: ...о което трябва да бъде обърнато Ако отваряте вратата често вътрешната температура ще епо ниска и това може да повлияе на резултатаот готвенето Бутоните на таймера не могат да бъдат натиснати правилно Има чужда материя захваната между бутоните на таймера Модел със сензорен екран има влага по контролния панел Настроена е функцията за блокиране на бутон Отстранете чуждата материя и опитайте отново Пр...

Страница 76: ...овски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www nod ro http www ...

Страница 77: ...www heinner com 76 BEÉPÍTHETŐ SÜTŐK Modell HBO V6510GCDRC GBK www heinner ro Beépíthető sütők Energiaosztály A Űrtartalom 69 L ...

Страница 78: ...a I BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet és őrizze meg későbbi tanulmányozásra A kézikönyvet azért szerkesztettük hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvass...

Страница 79: ...eket távol kell tartani hacsak nem vigyáznak rájuk folyamatosan FIGYELMEZTETÉS Tűzveszély Ne tároljon semmit a főzőfelületeken FIGYELMEZTETÉS Ha a felület megrepedt kapcsolja ki a készüléket az esetleges áramütés elkerülése érdekében Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy külső távirányító rendszerrel Használat közben a készülék felmelegszik Ügyeljen rá hogy ne érjen a forró részekhez a ...

Страница 80: ...során Ha a tápkábel sérült a veszély elhárítása érdekében a gyártónak a hivatalos márkaszervizének vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie Ne engedje gyermekét a sütőajtóra mászni vagy ráülni amikor nyitva van A gyermekeket és állatokat tartsa távol ettől a készüléktől Figyelmeztetések beszereléshez A készülék teljes beszerelése előtt ne használja azt A készüléket hivatásos szakembern...

Страница 81: ... főz Extrém hevítési körülmények között lángra kaphatnak Soha ne öntsön vizet az olajok által okozott lángra ehelyett kapcsolja ki a sütőt és takarja le az edényt a fedéllel vagy tűzálló takaróval Ha a terméket hosszú ideig nem használja kapcsolja ki a főkapcsolót Győződjön meg róla hogy használaton kívül a szabályozók mindig a 0 leállított álláson vannak A tepsik megdőlhetnek kihúzáskor Ügyeljen ...

Страница 82: ...cifikációk változóak és az Ön készülékének külső megjelenése eltérhet az alábbi ábrákon láthatótól Alkatrészek listája Kezelőpanel 4 Időzítő 5 Sütő kezelőgombja 6 Sütő termosztát gomb IV TERMÉK FUNKCIÓI 1 Kezelőpanel 2 Sütőajtó fogantyú 3 Sütőajtó ...

Страница 83: ...talános utasítások Miután eltávolította a csomagolóanyagot a készülékről és tartozékairól győződjön meg róla hogy a készülék nem sérült Ha bármilyen sérülést tapasztal ne használja a készüléket és forduljon azonnal a hivatalos márkaszervizhez vagy egy szakképzett villanyszerelőhöz Ellenőrizze hogy nincs a közelben olyan gyúlékony vagy éghető anyag mint például függöny olaj ruhák stb amely lángra k...

Страница 84: ...csatlakozás létrehozása után a sütőt előre tolva helyezze be a szekrénybe Nyissa ki a sütő ajtaját és helyezzen 2 csavart a sütő keretén található furatba Húzza meg a csavarokat amikor a termék kerete hozzáér a szekrény fa felületéhez ...

Страница 85: ... és ki kell cserélni ezt csak szakképzett személy végezheti el Ne használjon adaptereket elosztókat és vagy hosszabbítót A tápkábel legyen távol a készülék forró részeitől és tilos meghajlítani vagy összenyomni Máskülönben a vezeték megsérülhet ami zárlatot okoz Ha a készüléket nem csatlakozóval kötik a hálózatba a biztonsági előírások betartása érdekében mindenpólusú leválasztót kell alkalmazni l...

Страница 86: ... alatt bekapcsolva marad Kiolvasztás funkció Bekapcsolnak a sütő figyelmeztető jelzései a ventilátor működésbe lép A kiolvasztás funkció használatához helyezze a fagyott ételt a sütő tepsijére alulról a harmadik helyre Ajánlott egy üres tepsit helyezni a kiolvasztani kívánt étel alá hogy felfogja a kiolvadó jégből keletkező vizet Ezzel az üzemmóddal nem sütheti vagy főzheti meg az ételt csak annak...

Страница 87: ...szönhetően egy kicsit megpirul az étel Ajánlott a sütőt körülbelül 10 percig előmelegíteni Pizza funkció A sütő termosztátja és a figyelmeztető fényjelzések bekapcsolnak és a gyűrű az alsó fűtő elem és a ventilátor működésbe lép Ez a funkció ételek rövid ideig tartó egyenletes sütéséhez ideális például pizza esetében Míg a ventilátor egyenletesen eloszlatja a hőt a sütőben az alsó fűtőelem biztosí...

Страница 88: ... felső fűtőelemek és a ventilátor működésbe lép Ezt a funkciót gyorsabb grillezéshez vagy vastagabb élelmiszerekhez és a nagyobb felületű ételek grillezéséhez használhatja A felső fűtőelem és a grill fűtőszál is működésbe lép valamint a ventilátor is bekapcsol az egyenletes sütés érdekében Használja a sütő felső szintjeit Finoman kenje be olajjal a grillrácsot hogy az ételek ne tapadjanak rá A gri...

Страница 89: ...4 200 45 60 Ventilátor Leveles tészta 2 3 4 170 190 25 35 Sütemény 2 3 4 150 170 25 35 Keksz 2 3 4 150 170 25 35 Pörkölt 2 175 200 40 50 Csirke 2 3 4 200 45 60 Turbó Leveles tészta 2 3 4 170 190 35 45 Sütemény 2 3 4 150 170 30 40 Keksz 2 3 4 150 170 25 35 Pörkölt 2 175 200 40 50 Grill Grillezett húsgombóc 5 200 10 15 Csirke 2 3 4 190 50 60 Hússzeletek 4 5 200 15 25 Marhasült 4 5 200 15 25 ...

Страница 90: ...nkciók kijelző Időzítő kijelzője Hőmérséklet kijelző A pontos idő beállítása Amikor a sütőt először kapcsolják be a beszerelés után a 0 00 felirat kezd el villogni a kijelzőn Nyomja meg az M érzékelő gombot vagy a és a gombokat egyszerre A kijelzőn elkezd villogni a jel Beállíthatja az időt a és érzékelő gombokkal Be kell állítani az időt a sütő funkciók használatának engedélyezéséhez ...

Страница 91: ... megjelenik az időzítő kijelzőjén Állítsa be a kívánt sütési időtartamot a és érzékelő gombok segítségével miközben az időzítő ebben a pozícióban van Ezután állítsa be a szükséges főzési időt megjelenik az AUTO felirat az időzítő kijelzőjén A beállítás elvégzése után várjon amíg a pontos idő meg nem jelenik a kijelzőn és amíg az Időtartam jel világítani kezd Amikor az időzítés eléri a nulla értéke...

Страница 92: ... A beállítás elvégzése után várjon amíg a pontos idő és a jel meg nem jelenik az idő kijelzőjén A sütő kiszámítja a működési időt úgy hogy kivonja a sütési időtartamot a beállított befejezési időből amikor a működés majd leáll Az időzítő hangjelzést ad és az AUTO villogni kezd Nyomjon meg egy időzítő gombot a figyelmeztető hang leállításához és nyomja meg egyszerre a és gombokat hogy kilépjen az A...

Страница 93: ...teljesítményüket A sütőtepsik és a sütőrácsok tetszőlegesen elhelyezhetők az 1 és 5 szintek között A teleszkópos sínek a T1 T2 3 4 5 szinteken helyezhetők el A 3 szint az egy szinten történő főzéshez ajánlott A T2 szint a teleszkópos sínekkel történő egy szintű főzéshez ajánlott A forgónyársat a 3 szinten kell elhelyezni A T2 szintet használja a teleszkópos sínekkel felszerelt forgónyárs elhelyezé...

Страница 94: ...hetséges tartókeretekre a sütőben és tolja be végig A vízgyűjtő Bizonyos sütési helyzetekben kondenzáció jelenhet meg a sütőajtó üvegének belső felületén Ez nem termékhiba Nyissa ki a sütőajtót grillezési pozícióba és hagyja úgy 20 másodpercig A víz lecsapódik a gyűjtőbe Hűtse le a sütőt és törölje le az ajtó belsejét egy száraz ronggyal Ezt a műveletet rendszeresen el kell végezni ...

Страница 95: ...nt folyékony tisztítószert kell használnia a sütő teljes tisztításához A gáztűzhely tisztítása Rendszeresen tisztítsa a gáztűzhelyt Vegye le az égők edénytartóit fedeleit és koronáit Törölje le a felületet szappanos vízbe áztatott puha ronggyal Ezután törölje át újra a tűzhely felületét egy nedves ronggyal és szárítsa meg Mossa meg és öblítse le az égők fedeleit Ne hagyja azokat nedvesen Azonnal s...

Страница 96: ...adékot és az olajat A betét öntisztítást hajt végre úgy hogy felszívja a zsírokat és olajokat majd hamuvá égeti azokat ami könnyen eltávolítható a sütő aljáról egy nedves ruhával A betétnek porózusnak kell lennie a hatékony működéshez A betét idővel elszíneződhet Ha nagy mennyiségű zsiradék spriccel a betétre veszíthet hatékonyságából Annak érdekében hogy megoldjuk ezt a problémát állítsa a sütőt ...

Страница 97: ... a sütő ajtaját 2 Nyissa ki a záróreteszt a egy csavarhúzó segítségével a végső helyzetig 3 Zárja be az ajtót míg az majdnem eléri a teljesen csukott állást és távolítsa el az ajtót úgy hogy maga felé húzza azt A sütőrács eltávolítása A sütőrács eltávolításához az ábrán látható módon húzza meg a rács tartót Miután leszedte róla a kapcsokat a emelje fel ...

Страница 98: ...FIGYELMEZTETÉS A készülék karbantartását egy minősített szervizes személynek vagy képzett technikusnak kell végeznie A sütővilágítás cseréje FIGYELMEZTETÉS Kapcsolja ki a készüléket és hagyja kihűlni mielőtt megtisztítja Távolítsa el az üveglencsét majd vegye ki az izzót Helyezze be az új izzót 300 C nak ellenálló az eltávolított izzó helyére 230 V 15 25 Watt E14 es típusú Helyezze vissza az üvegl...

Страница 99: ...Ne nyissa gyakran az ajtót ha az nem szükséges a sütött ételek forgatásához Ha gyakran nyitja ki az ajtót a belső hőmérséklet csökken és ez hatással lehet a sütés eredményére Az időzítő gombokat nem lehet megfelelően benyomni Idegen anyag került az időzítő gombok közé Érintős modell a kezelőpanel nedves A billentyűzár funkció be van állítva Távolítsa el az idegen anyagot és próbálja meg újra Távol...

Страница 100: ... bejegyzett márkanevek A műszaki leírások egyik része sem reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon és nem használható fel fordításra átváltoztatásra vagy alkalmazásra a NETWORK ONE DISTRIBUTION társaság előzetes belegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Közö...

Результаты поиска

Содержание HBO-V6510GCDRC-GBK

Отзывы:

Похожие инструкции для HBO-V6510GCDRC-GBK

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HBO-V6510GCDRC-GBK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HBO-V6510GCDRC-GBK

Отзывы:

Похожие инструкции для HBO-V6510GCDRC-GBK

Бренды по названию

Популярные бренды