background image

www.heinner.com   

                                                                         

 

            16 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

HEINNER 

este marcă înregistrată a companiei  Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și   

denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.   

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru 

obținerea  unor  derivate  precum  traduceri,  transformări  sau  adaptări,  fără  consimțământul  prealabil  al 

companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.   

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.   

www.heinner.com

 

http://www.nod.ro

 

 

 

 

 

 

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

 

 

Importator: Network One Distribution   

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România   

Tel: +40 21 211 18 56, 

www.heinner.com

 , 

www.nod.ro

 

 

Содержание HBH-S584I-IX

Страница 1: ...PLITA INCORPORABILA Modele HBH S584I IX HBH S584WI IX HBH S584WI GBK www heinner ro Plita incorporabila Dimensiuni 60 cm...

Страница 2: ...utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni nainte de instalare i utilizare APARATUL TREBUIE INSTALAT...

Страница 3: ...ere electrica integrata sistem siguranta gaz gratar email duze incluse inox HBH S584WI IX Plita built in HEINNER gaz 4 arzatoare arzator WOK aprindere electrica integrata sistem de siguranta gratar fo...

Страница 4: ...e suplimentar Aceasta poate fi ob inut prin deschiderea unei ferestre sau prin cre terea capacit ii unui sistem de ventila ie mecanic 9 AVERTISMENT Acest aparat este destinat exclusiv pentru g tire Ap...

Страница 5: ...18 Aparatul poate fi utilizat de c tre copii cu v rste ncep nd de la 8 ani i de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse cu lips de experien sau cuno tin e numai dac acestea s...

Страница 6: ...sticl 3 Butoane de comand 4 Arz tor mic 5 Arz tor mediu 6 Arz tor mare 7 Arz tor pentru wok 8 Plit anumite modele 9 Adaptor pentru cafea optional 10 Adaptor pentru wok optional 11 Gr tar din font anum...

Страница 7: ...i 100 cm Aspectul panoului de comand al plitei de 60 cm Aspectul panoului de comand al plitei de 45 cm Conexiunea electric trebuie efectuat de un specialist calificat n conformitate cu schema de mai j...

Страница 8: ...ev zute cu sistem de mp m ntare Compania produc toare nu este sub nicio form r spunz toare pentru daunele cauzate de conectarea aparatului la prize care nu sunt prev zute cu sistem de mp m ntare 8 tec...

Страница 9: ...al calificat Pentru conectarea la conducta de gaze naturale pune i garnitura n piuli a de la cap tul furtunului de racord pentru gaze naturale Pentru a conecta furtunul la conducta principal de gaz st...

Страница 10: ...ctele de racord n cazul n care racordul prezint sc p ri n zonele cu probleme se vor forma bule 6 Dac plita urmeaz a fi montat deasupra unui dulap sau deasupra unui sertar care poate fi deschis este ne...

Страница 11: ...punz tor 5 Prinde i plita de blat cu ajutorul clemelor i uruburilor furnizate Montarea plitei este prezentat n imaginile de mai jos 6 Atunci c nd aparatul este montat deasupra unui sertar dac exist ri...

Страница 12: ...I DE T IERE A BLATULUI N VEDEREA INSTAL RII PLITEI Acorda i aten ie schi elor i dimensiunilor de mai jos atunci c nd efectua i instalarea plitei Plit de 30 cm Plit de 45 cm Plit de 60 cm Plit de 70 cm...

Страница 13: ...a produsului este necesar respectarea normelor locale cu privire la electricitate AERISIREA NC PERII Aerul necesar arderii este preluat din aerul din camer iar gazele arse sunt emise direct n nc pere...

Страница 14: ...etului pentru gaze cu ajutorul unei urubelni e a a cum este indicat n imaginea de mai jos Pentru rotirea urubului de reglare a debitului utiliza i o urubelni cu o dimensiune corespunz toare Pentru fun...

Страница 15: ...elele prev zute cu sistem de siguran la aprindere dup efectuarea opera iei de aprindere conform instruc iunilor de mai sus a tepta i timp de 5 10 secunde nainte de a elibera butonul Dup expirarea aces...

Страница 16: ...rz tor mediu 18 20 cm 18 20 cm 18 20 cm 18 20 cm 18 22 cm Arz tor mare 18 22 cm 22 24 cm 22 26 cm 22 24 cm 22 24 cm 22 26 cm Arz tor pentru wok 24 26 cm 24 26 cm 24 26 cm 24 26 cm 24 26 cm 26 32 cm In...

Страница 17: ...trice sunt indicate n tabelul de mai jos NIVELUL 1 NIVELUL 2 NIVELUL 3 NIVELUL 4 NIVELUL 5 NIVELUL 6 80mm 200W 250W 450W 145mm 250W 750W 1000 W 180mm 500W 750W 1500W 145mm Rapid 500W 1000 W 1500W 180m...

Страница 18: ...n sticl cu substan e speciale de cur are a sticlei Zg rierea suprafe elor din sticl poate duce la spargerea sticlei Nu utiliza i substan e de cur are abrazive sau raclete metalice 5 Nu cur a i produsu...

Страница 19: ...aparatul dumneavoastr Efectua i opera iile de ntre inere periodic Dac aprinz torul nu func ioneaz Asigura i v c tec rul este conectat la sursa de alimentare Cur a i aprinz toarele i elimina i impurit...

Страница 20: ...e 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Arz tor auxiliar Duz 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Debit de gaz 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Putere 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW TABEL CU DUZE DEBITE DE GAZE I NIVELURI DE PUTERE CARACTER...

Страница 21: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 22: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...

Страница 23: ...www heinner com 17 BUILT IN HOBS Model HBH S584I IX HBH S584WI IX HBH S584WI GBK www heinner ro Built in hobs Dimensions 60 cm...

Страница 24: ...ncerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before installation and use THIS APPLIANCE SHALL B...

Страница 25: ...d ignition safety system enamel pan support included nozzles inox HBH S584WI IX BUILT IN HOB HEINNER gas 4 burners WOK burner integrated ignition safety system cast iron pan support included nozzles i...

Страница 26: ...ng a window or if available increasing the ventilation level of a mechanical ventilation system 9 WARNING The appliance is intended for cooking only It must not be used for other purposes like room he...

Страница 27: ...ce can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instr...

Страница 28: ...l surface 3 Control buttons 4 Small burner 5 Medium burner 6 Large burner 7 WOK burner 8 Hotplate some models 9 Coffee adaptor optional 10 WOK burner adaptor optional 11 Cast grill some models 12 Enam...

Страница 29: ...l of 70 90 cm and 100 cm Cooktop panel visual of 60 cm Cooktop panel visual of 45 cm Get electrical connection of your appliance done to authorized person in line with the following scheme V CONTROL P...

Страница 30: ...ely Manufacturing firm is not responsible definitely for the damages that fuses whose grounding is not made and connected to the appliance can cause 8 Plug of the appliance should be close to be acces...

Страница 31: ...nnection should be done by authorized service For natural gas connection place gasket in the nut at the edge of natural gas connection hose To install the hose on main gas pipe turn the nut Complete t...

Страница 32: ...on point If any leak leakage exists foaming will occur on soaped region 6 If the cooktop is to be mounted on a cabinet or openable drawer a heat protection panel having 15 mm minimum opening should be...

Страница 33: ...asten up your cooktop on counter by using the clamp and screws supplied On the assembly chart given in next page it is shown how to assemble your cooktop 6 When product is mounted on a drawer if it is...

Страница 34: ...www heinner com 6 X COUNTER CUTTING SIZES AND INSTALLATION Pay attention to the drawings and dimensions given below while making cooktop installation and adjusting counter cutting sizes...

Страница 35: ...the product the rules specified in local standards related to electricity should be complied VENTILATION OF ROOM The air needed for burning is received from room air and the gases emitted are given d...

Страница 36: ...the screw in the middle of gas cocks with a small screwdriver in the manner shown in the following picture To adjust flow rate screw use a screwdriver having suitable dimension For LPG turn the screw...

Страница 37: ...he guidelines above wait for 5 10 seconds by pushing button ahead without keeping your hands off Safety mechanism will step in this duration and ensures operation of the cooktop With regard to gas put...

Страница 38: ...12 18cm 12 18cm 12 18cm 12 18cm 12 18cm Middle Burner 18 20cm 18 20cm 18 20cm 18 20cm 18 22cm Big Burner 18 22cm 22 24cm 22 26cm 22 24cm 22 24cm 22 26cm Wok Burner 24 26cm 24 26cm 24 26cm 24 26cm 24...

Страница 39: ...r levels are given in the following table LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL 6 80mm 200W 250W 450W 145mm 250W 750W 1000W 180mm 500W 750W 1500W 145mm Rapid 500W 1000W 1500W 180mm Rapid 850W...

Страница 40: ...ing substances As scratching of glass surfaces leads to breaking while cleaning glass surfaces do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers 5 Do not clean your cooktop with steamy cleaners 6 C...

Страница 41: ...p Get periodical maintenance done If starter does not operate Be sure that electric power cable of product is plugged in Clean the edge and body sections of ignition spark plugs found on burners with...

Страница 42: ...kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary Burner Injector 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Gas Flow 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Power 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW INJECTOR GAS FLOW And POWER TABLE BURNER SPECIFICATIONS G30 28 30...

Страница 43: ...tered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation...

Отзывы: