Heinner HB-600BG Скачать руководство пользователя страница 37

www.heinner.com                                                                          600W, 50Hz, 220-240V

 

 

            36 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A készülék használata előtt szükséges az alábbi biztonsági intézkedések betartása: 
01. Olvasson el minden utasítást.

 

02.  Használat  előtt  győződjön  meg  róla,  hogy  a  csatlakozóaljzat  feszültsége  megfelel  a 
termék műszaki adatait felsoroló táblácskán feltüntetettnek. 
03.  Ne  használjon  semmilyen  háztartási  elektromos  készüléket,  amennyiben  annak 
tápkábele, vagy dugasza sérült,  illetve meghibásodást észlel, ha leejtették, vagy bármely 
más módon megsérült. A készüléket vizsgálat, javítás vagy beállítás céljából juttassa el az 
Önhöz legközelebb eső engedélyezett szerviz műhelybe. 
04. A veszélyek elkerülése érdekében, ha a hálózati kábel megsérült, ki kell cseréltetni a 
gyártóval,  annak  hivatalos  márkaszervizével  vagy  egy  hasonló  szakképzettséggel 
rendelkező személlyel. 
05.  Amennyiben  a  készüléket  felügyelet  nélkül  kell  hagynia,  illetve  összeszereléskor, 
szétszereléskor, vagy tisztításkor, minden esetben húzza ki a dugaszt az áramforrásból. 
06. Ne hagyja a tápkábelt, hogy lelógjon az asztal széléről vagy forró felületekhez érjen. 
07. Ne merítse vízbe a botmixer felső részét, mert az áramütést okozhat. 
08.  A  gyerekek,  vagy  csökkent  képességekkel  rendelkező  személyek  közelében  való 
használat esetén a készülék szigorú felügyeletet igényel. 
09. Kerülje a mozgásban levő alkatrészek megérintését. 
10.  A  súlyos  sérülések  elkerülése  érdekében  a  készülék  használata  közben  ne  nyúljon  a 
keverőedénybe.    Győződjön meg róla, hogy a keverőedényben nincsenek olyan eszközök, 
amelyek a készülék károsodásához vezethetnek. 
11. Ne használja a készüléket jégkockák széttörésére vagy kemény és száraz élelmiszerek 
összekeverésére, mert az aprító kés megrongálódhat. 
12.  A  balesetek  elkerülése  érdekében  szerelje  össze  megfelelően  a  keverőedény 
tartozékait. 
13. A daráló edény használata előtt győződjön meg róla, hogy annak fedelét jól rögzítette. 
14. A készülék más típusú tartozékokkal való használata a gyártó által nem ajánlott.    Az 
sérüléseket okozhat. 
15. Ne használja a készüléket más célra, mint amire a jelen kézikönyv alapján ajánlott. 
16.  A  készüléket  csökkentett  pszichikai,  érzéki  vagy  mentális  képességekkel  rendelkező 
egyének (beleértve a gyermekeket is), tapasztalatlan vagy ismerethiányos személyek csak 
akkor használhatják, ha biztosítva van a felügyeletük vagy a biztonságukért felelős személy 
felkészítette őket a készülék használatára. 

17. Ne használja a készüléket a szabadban.

 

18. Őrizze meg ezt a használati útmutatót.

 

19. Ezt a készüléket gyerekek nem használhatják. Ne engedje a gyerekeket a készülék vagy 
a tápkábel közelébe.

 

20. Ne hagyja a készüléket a gyerekek számára hozzáférhető helyen. 

 

III.

 

ÓVINTÉZKEDÉSEK 

Содержание HB-600BG

Страница 1: ...BLENDER DE M N CHARM Model HB 600BG HB 600BL HB 600GR www heinner ro Blender de m n Putere 600W 50Hz 220 240V Culoare Alb cu visiniu verde albastru...

Страница 2: ...tru consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a...

Страница 3: ...copiilor sau a persoanelor infirme 09 Evita i atingerea componentelor aflate n mi care 10 n timpul func ion rii aparatului nu introduce i m inile in vasul acestuia pentru a evita leziuni grave Asigur...

Страница 4: ...Blocat Buton pentru func ionare la vitez redus Buton TURBO Unitatea motorului Tij deta abil din inox Roti i tija n sensul acelor de ceasornic pentru a o fixa pe unitatea motorului i n sens contrar ac...

Страница 5: ...capacului Blocat Blocat Capac deta abil Roti i capacul n sensul acelor de ceasornic pentru a l fixa pe vas i n sens contrar acelor de ceasornic pentru a l debloca Conector Cu it de tocat deta abil Muc...

Страница 6: ...pid Important Lamele sunt foarte ascu ite v rug m s le manevra i cu grij Asigura i v c aparatul este deconectat de la sursa de alimentare nainte de ata a sau deta a accesoriile acestuia Unitatea motor...

Страница 7: ...ul de tocare a a cum este indicat la Fig 1 03 Pune i alimentele n vas Not Dezosa i carnea i t ia i o n buc i mici apoi introduce i o n vas Cantitatea maxim de carne introdus n vas pentru un ciclul de...

Страница 8: ...i nainte de utilizarea aparatului asigura i v c a i pozi ionat corect capacul acestuia Pentru siguran dup finalizarea opera iei de tocare deta a i mai nt i unitatea motorului de pe capac apoi deta a i...

Страница 9: ...redus Viteza de func ionare poate fi selectat cu ajutorul butonului pentru reglarea vitezei Sunt disponibile cinci viteze de func ionare 1 2 3 4 5 de la vitez redus la vitez ridicat 05 De asemenea ap...

Страница 10: ...oarece acestea se pot deteriora 04 terge i unitatea motorului cu o c rp umed Nu introduce i unitatea motorului n ap deoarece v expune i pericolului de electrocutare 05 L sa i componentele s se usuce b...

Страница 11: ...ent similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acu...

Страница 12: ...c nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toat...

Страница 13: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 12 HAND BLENDER CHARM Model HB 600BG HB 600GR HB 600BL www heinner ro Hand blender Power 600W 50Hz 220 240V Color White with burgundy green blue...

Страница 14: ...keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the...

Страница 15: ...es 09 Avoid contact with the moving parts 10 During operation the device does not insert your hands into his bowl to avoid serious injury Make sure that there are no utensils flask that can cause dama...

Страница 16: ...DESCRIPTION Speed control button Locked Low speed button Turbo button Motor unit Detachable foot stainless steel Turn clockwise to lock the foot on the motor unit and counterclockwise to unlock it Kn...

Страница 17: ...lock the cover Locked Locked Detachable cover Turn the cover clockwise to lock it on the bowl and counterclockwise to unlock it Connector Detachable mixing knife The edge of the blade is very sharp H...

Страница 18: ...e section of quick cleaning Important the blades are very sharp handle with care Make sure the appliance is disconnected from the wall outlet before assembling or removing accessories Motor unit Turn...

Страница 19: ...steel chopping blade in the bowl as shown in Figure 1 03 Place the food in the bowl Note remove the bones from the meat cut it in small pieces then put the meat in the bowl the maximum amount of meat...

Страница 20: ...s placed property the knife in bowl Ensure that the cover is securely chopper before use During operation and after chopping safety and first remove the unit from the cover cutter device then remove t...

Страница 21: ...u can select the speed by pressing the speed control button There are five gears 1 2 3 4 5 from low speed to high speed 05 Also the blender can operate by touch and by maintain turbo button pressed Th...

Страница 22: ...washer the plastic material can be damaged by prolonged use of the dishwasher 04 Wipe the drive unit with a damp cloth Do not submerge the device in water for cleaning can cause an electric shock 05 D...

Страница 23: ...trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation witho...

Страница 24: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 23 HB 600BG HB 600GR HB 600BL www heinner ro 600 W 50 Hz 220 240 V...

Страница 25: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 24 I II...

Страница 26: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 25 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 III...

Страница 27: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 26 IV TURBO 700...

Страница 28: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 27 V...

Страница 29: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 28 700...

Страница 30: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 29 1 3 01 02 03 1 2 3 4 5 04 Turbo 05 1 3 01 02 1 03 200 04 2 05 06 1 2 3 4 5 07 Turbo 08 09 10 VI...

Страница 31: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 30 VII 1 2 3...

Страница 32: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 31 2 3 01 02 03 04 1 2 3 4 5 05 Turbo 06 VIII IX 01 02...

Страница 33: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 32 600 W 220 240V 50Hz 03 04 05 06 X...

Страница 34: ...NER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel...

Страница 35: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 34 BOTMIXER CHARM Modell HB 600BG HB 600GR HB 600BL www heinner ro Botmixer Teljes tm ny 600W 50Hz 220 240V Sz n Feh r s burgundia z ld k k...

Страница 36: ...ze meg a haszn lati k zik nyvet A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k...

Страница 37: ...haszn lat eset n a k sz l k szigor fel gyeletet ig nyel 09 Ker lje a mozg sban lev alkatr szek meg rint s t 10 A s lyos s r l sek elker l se rdek ben a k sz l k haszn lata k zben ne ny ljon a kever ed...

Страница 38: ...omb Z rolt Alacsony sebess g gomb TURBO gomb Motoregys g Elt vol that inox kever l b A motoregys gre val r gz t s rdek ben ford tsa el a kever l bat az ramutat k j r s val megegyez ir nyba s ellenkez...

Страница 39: ...rolt Z rolt Elt vol that fed l A dar l ed nyre val r gz t s rdek ben ford tsa el a fedelet az ramutat k j r s val megegyez ir nyba s ellenkez ir nyba hogy elt vol tsa Csatlakoz Elt vol that apr t k s...

Страница 40: ...rint Fontos A peng k nagyon lesek k rj k vatosan b njon vel k A tartoz kok fel s leszerel se el tt gy z dj n meg hogy a k sz l k nincs csatlakoztatva az ramforr shoz Motoregys g Ford tsa el a motoregy...

Страница 41: ...ed nybe Megjegyz s Csontolja ki a h st s v gja apr darabokra majd tegye a dar l ed nybe Egy m k d si ciklus ideje alatt a dar l ed nybe helyezett h smennyis g nem haladhatja meg a 200 grammot 04 Helye...

Страница 42: ...pr t k st A k sz l k haszn lata el tt gy z dj n meg r la hogy helyesen szerelte fel annak fedel t Biztons gi okokb l a dar l si m velet befejez se ut n el sz r t vol tsa el a motoregys get a fed lr l...

Страница 43: ...csony sebess g gombot A m k d si sebess g megv ltoztathat a sebess gszab lyz gomb seg ts g vel t sebess gi fokozat ll rendelkez sre 1 2 3 4 5 az alacsony sebess gt l a nagy sebess gig 05 gyszint n m k...

Страница 44: ...al tiszt t s t mert azok megrong l dhatnak 04 T r lje le a motoregys get egy nedves t rl ronggyal Ne helyezze a motoregys get v zbe mert az ram t st okozhat 05 Hagyja j l megsz radni a tartoz kokat Fi...

Страница 45: ...eskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zet...

Отзывы: