Heinner HAC-09CRKIT Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 96

www.heinner.com

ATENTIE
•

Toate lucrările de întreținere și curățare pentru unitatea exterioară trebuie

executate de un reprezentant autorizat sau un furnizor de service calificat.
•

Toate lucrările de reparație trebuie executate de un reprezentant autorizat sau un

furnizor de service calificat.
INTRETINERE – Inspectie pre-sezon
După o perioadă îndelungată de neutilizare, sau înainte de perioadele de utilizare
frecventă, procedați astfel:

Содержание HAC-09CRKIT

Страница 1: ...ONDITIONER Model HAC CR09WHN HAC 09CRKIT HAC CR12WHN HAC 12CRKIT HAC CR12WIFI HAC CR18WHN HAC CR18WIFI HAC CR24WHN HAC CR24WIFI www heinner com Air conditioner Capacity 9000 12000 18000 24000 BTU Color white ...

Страница 2: ... you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please read this manual before instalation and using I INTRODUCTION II PACKAGE CONTENTS Air conditioner Instruction Manual Warranty card Remote controller manual Installation kit HAC 09CRKIT HAC 12CRKIT WIFI kit HAC CR12WIFI HAC CR18WIFI HAC CR24WIFI ...

Страница 3: ...structions may cause death or serious injury This symbol indicates that ignoring instructions may cause moderate injury to your person or damage to your appliance or other property WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or inst...

Страница 4: ...use flammable sprays such as hair spray lacquer or paint near the unit This may cause fire or combustion Do not operate the air conditioner in places near or around combustible gases Emitted gas may collect around the unit and cause explosion Do not operate the air conditioner in a wet room e g bathroom or laundry room This can cause electrical shock and cause the product to deteriorate Do not exp...

Страница 5: ... heating devices thoroughly ventilate the room to avoid oxygen deficiency Turn off the air conditioner and unplug the unit if you are not going to use it for a long time Turn off and unplug the unit during storms Make sure that water condensation can drain unhindered from the unit Do not operate the air conditioner with wet hands This may cause electric shock Do not use device for any other purpos...

Страница 6: ...ll display your temperature setting In Fan mode the unit will display the room temperature When error occurs it displays error code ON for 3 seconds when TIMER ON is set SWING TURBO or SILENCE features are turned on OF for 3 seconds when TIMER OFF is set SWING TURBO or SILENCE features are turned off cF when anti cold air feature is turned on dF when defrosting SC when unit is self cleaning FP whe...

Страница 7: ... 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F For models with low temp cooling systems 0 C 60 C 32 F 140 F For special tropical models 0 C 60 C 32 F 140 F For special tropical models FOR OUTDOOR UNITS WITH AUXILIARY ELECTRIC HEATER When outside temperature is below 0 C 32 F we strongly recommend keeping the unit plugged in at all time to ensure smooth ongoing performance Fixed speed Type COOL mode HEAT mode DRY...

Страница 8: ...er will cancel the Follow Me feature automatically if it does not receive the signal during any 7 minutes interval Self clean Active Disable self clean function After running in cooling or drying mode if the user press Self Clean button on remote controller firstly indoor unit runs in fan only mode for a while then low heat operation and finally runs in fan only again This function can keep the in...

Страница 9: ...red direction For some units the horizontal angle of the airflow can be set by remote control Please refer to the Remote Control Manual NOTE ON LOUVER ANGLES When using COOL or DRY mode do not set louver at too vertical an angle for long periods of time This can cause water to condense on the louver blade which will drop on your floor or furnishings See Fig A When using COOL or HEAT mode setting t...

Страница 10: ... are ready to go to sleep When in COOL mode the unit will increase the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will increase an additional 1 C 2 F after another hour When in HEAT mode the unit will decrease the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will decrease an additional 1 C 2 F after another hour It will hold the new temperature for 5 hours then the unit will turn off automatically Note Th...

Страница 11: ...anual operation To operate your unit manually 1 Open the front panel of the indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the MANUAL CONTROL button again to activate FORCED COOLING mode 5 Press the MANUAL CONTROL button a third time to turn the unit off 6 Close the front panel CAUTIO...

Страница 12: ... Filter A clogged air conditioner can reduce the cooling efficiency of your unit and can also be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 First press the tab on the end of filter to loosen the buckle lift it up then pull it towards yourself 3 Now pull the filter out 4 If your filter has a small air freshening filter unclip i...

Страница 13: ...onnect its power supply When removing filter do not touch metal parts in the unit The sharp metal edges can cut you Do not use water to clean the inside of the indoor unit This can destroy insulation and cause electrical shock Do not expose filter to direct sunlight when drying This can shrink the filter Maintenance Long Periods of Non Use If you plan not to use your air conditioner for an extende...

Страница 14: ...should be performed by an authorized dealer or licensed service provider Any unit repairs should be performed by authorized dealer or licensed service provider Maintenance Pre Season Inspection After long periods of non use or before periods of frequent use do the following ...

Страница 15: ...f being turned off The unit changes from COOL HEAT mode to FAN mode The unit may change its setting to prevent frost from forming on the unit Once the temperature increases the unit will start operating in the previously selected mode again The set temperature has been reached at which point the unit turns off the compressor The unit will continue operating when the temperature fluctuates again Th...

Страница 16: ...ended periods of non use which will be emitted when the unit is turned on This can be mitigated by covering the unit during long periods of inactivity The unit emits a bad odor The unit may absorb odors from the environment such as furniture cooking cigarettes etc which will be emitted during operations The unit s filters have become moldy and should be cleaned The fan of the outdoor unit does not...

Страница 17: ...e the filter and clean it according to instructions The air inlet or outlet of either unit is blocked Turn the unit off remove the obstruction and turn it back on Doors and windows are open Make sure that all doors and windows are closed while operating the unit Excessive heat is generated by sunlight Close windows and curtains during periods of high heat or bright sunshine Too many sources of hea...

Страница 18: ...doors and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant Indicator lamps continue flashing The unit may stop operation or continue to run safely If the indicator lamps continue to flash or error codes appear wait for about 10 minutes The problem may resolve itself If not disconnect the power then connect it ag...

Страница 19: ...e disposal center HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 20...

Страница 20: ...DE AER CONDITIONAT Model HAC CR09WHN HAC 09CRKIT HAC CR12WHN HAC 12CRKIT HAC CR12WIFI HAC CR18WHN HAC CR18WIFI HAC CR24WHN HAC CR24WIFI www heinner com Aparat de aer conditionat Capacitate 9000 12000 18000 24000 BTU Culoare alb ...

Страница 21: ...sare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare I INTRODUCERE II CONTINUTUL PACHETULUI Aparatul de aer conditionat Manualul utilizatorului Certificatul de garantie Manual de utlizare al telecomenzii Kit instalare HAC 09CRKIT HAC 12...

Страница 22: ...avă ATENTIE Acest simbol indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămări corporale moderate pentru utilizator sau daune pentru aparatul dvs sau alte bunuri AVERTISMENT Acest aparat electrocasnic poate fi folosit de copii cu vârsta mai mare de 8 ani și de persoane cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau neexperimentate sub supraveghere sau instruire legată de ut...

Страница 23: ...ri Nu folosiți spray uri inflamabile ca de ex fixativ de păr lac sau vopsea în apropierea aparatului Se poate produce un incendiu Nu folosiți aparatul de aer condiționat în apropierea gazelor combustibile Vaporii se pot acumula în jurul aparatului și pot provoca o explozie Nu folosiți aparatul de aer condiționat într o încăpere umedă de ex baie sau spălătorie Se pot produce electrocutări și avarii...

Страница 24: ...zire ventilați bine încăperea pentru a evita deficiența de oxigen Opriți aparatul de aer condiționat și deconectați l de la priză dacă urmează să rămână nefolosit o lungă perioadă de timp Opriți aparatul de aer condiționat și deconectați l de la priză în timpul furtunilor Asigurați vă că apa condensată se poate scurge din aparat fără obstrucții Nu operați aparatul de aer condiționat cu mâinile ude...

Страница 25: ...ratul va afișa temperatura camerei În cazul unei erori se va afișa codul de eroare ON pentru 3 secunde cand Funcția TIMER este pornită Funcțiile SWING TURBO sau SILENCE sunt pornite OF timp de 3 secunde când Funcția TIMER este oprită Funcțiile SWING TURBO sau SILENCE sunt oprite cF când funcția anti aer rece este pornită dF la dezghețare SC atunci când aparatul activează auto curățarea FP atunci c...

Страница 26: ...22 F Pentru modelele cu sisteme de racire la temp coborate 0 C 60 C 32 F 140 F Pentru modelele tropicale speciale 0 C 60 C 32 F 140 F Pentru modelele tropicale speciale PENTRU UNITĂȚI DE EXTERIOR CU ÎNCĂLZITOR ELECTRIC AUXILIAR Atunci când temperatura la exterior este sub 0 C 32 F recomandăm să se păstreze aparatul conectat în permanență la priza electrică pentru a asigura o performanță continuă c...

Страница 27: ...iat daca nu mai primeste semnalul pentru un interval de 7 minute Self clean Auto curatare Activeaza Dezactiveaza funcția de auto curățare După rularea în modul de răcire sau uscare în cazul în care utilizatorul apasă butonul Self Clean de pe telecomandă initial unitatea interioară funcționează doar ca ventilator pentru o perioadă de timp scăzută pe incalzire și în final funcționează din nou numai ...

Страница 28: ...urat cu ajutorul telecomenzii A se vedea manualul telecomenzii NOTĂ PRIVIND UNGHIUL GRILEI DE PROTECȚIE Când se utilizează modul COOL sau DRY nu setați grila în poziție verticală pentru perioade îndelungate de timp În caz contrar apa se va condensa pe lama grilei și va curge pe podea sau pe mobilă a se vedea Fig A Când se utilizează modul COOL sau HEAT dacă setați grila în poziție verticală perfor...

Страница 29: ...rul telecomenzii Apăsați butonul SLEEP atunci când sunteți gata de culcare În modul COOL aparatul va crește temperatura cu 1 C 2 F după 1 oră și cu încă 1 C 2 F după încă o oră În modul HEAT aparatul va reduce temperatura cu 1 C 2 F după 1 oră și cu încă 1 C 2 F după încă o oră Această temperatură va fi menținută timp de 5 ore și apoi aparatul se va opri automat Notă funcția SLEEP nu este disponib...

Страница 30: ...Pentru operare manuală 1 Deschideți panoul frontal al unității interioare 2 Căutați butonul MANUAL CONTROL din partea dreaptă a unității 3 Apăsați butonul MANUAL CONTROL o dată pentru a activa modul FORCED AUTO 4 Apăsați din nou butonul MANUAL CONTROL pentru a activa modul FORCED COOLING 5 Apăsați butonul MANUAL CONTROL a trei oară pentru a opri aparatul 6 Închideți panoul frontal ATENȚIE Butonul ...

Страница 31: ... de aer condiționat înfundat poate reduce eficiența de răcire și poate dăuna sănătății dvs Filtrul trebuie curățat la fiecare două săptămâni 1 Ridicați panoul frontal al unității interioare 2 Mai întâi pe clapeta de la capătul filtrului pentru a slăbi încuietoarea ridicați o și apoi trageți o spre dvs 3 Acum scoateți filtrul afară 4 Dacă filtrul este prevăzut cu un filtru de aer mai mic demontați ...

Страница 32: ...emontarea filtrului nu atingeți componentele metalice ale aparatului Muchiile ascuțite sunt tăioase Nu folosiți apă pentru curățarea interiorul aparatului În caz contrar puteți distruge izolația și există pericolul de electrocutare Pentru uscare nu expuneți filtrul la acțiunea directă a razelor solare Filtrul se poate contracta INTRETINERE Perioade lungi de neutilizare Dacă aparatul de aer condiți...

Страница 33: ...e un reprezentant autorizat sau un furnizor de service calificat Toate lucrările de reparație trebuie executate de un reprezentant autorizat sau un furnizor de service calificat INTRETINERE Inspectie pre sezon După o perioadă îndelungată de neutilizare sau înainte de perioadele de utilizare frecventă procedați astfel ...

Страница 34: ...rotecție de 3 minute care previne suprasarcina aparatului Aparatul nu poate fi repornit într un interval de trei minute de la oprire Aparatul trece din modul COOL HEAT în modul FAN Aparatul își poate modifica setările pentru a preveni formarea gheții Odată ce temperatura crește aparatul va reîncepe să opereze în modul setat anterior Temperatura setată este atinsă punct în care aparatul oprește com...

Страница 35: ... emis și de unitatea de interior și de cea de exterior Aparatul poate acumula praf în timpul perioadelor îndelungate de neutilizare care va fi împrăștiat atunci când aparatul este pornit Acest lucru poate fi evitat acoperind aparatul în perioadele îndelungate de neutilizare Aparatul emite mirosuri neplăcute Aparatul poate absorbi mirosuri din mediu de ex mobilă bucătărie fumat etc care vor fi elib...

Страница 36: ...urile de admisie sau evacuare a aerului ale uneia dintre unități sunt blocate Opriți aparatul îndepărtați obstrucțiile și reporniți aparatul Ușile și ferestrele sunt deschise Asigurați vă că toate ușile și ferestrele sunt închise în timpul funcționării aparatului Lumina soarelui generează căldură excesivă Închideți ferestrele și trageți perdelele în perioadele foarte călduroase sau foarte însorite...

Страница 37: ...tive suplimentare de încălzire Aerul rece pătrunde prin uși și ferestre Asigurați vă că toate ușile și ferestrele sunt închise în timpul funcționării aparatului Nivel redus al agentului de răcire datorită scurgerilor sau utilizării Verificați eventualele scurgeri re etanșați dacă este cazul și reumpleți aparatul cu agent de răcire Lămpile indicatoare sunt aprinse intermitent Aparatul se poate opri...

Страница 38: ...olectate Din acest motiv odata ce devine deseu produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colecta...

Страница 39: ...utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Importato...

Страница 40: ...nner com 39 КЛИМАТИК Модел HAC CR09WHN HAC 09CRKIT HAC CR12WHN HAC 12CRKIT HAC CR12WIFI HAC CR18WHN HAC CR18WIFI HAC CR24WHN HAC CR24WIFI www heinner com Климатик Капацитет 9000 12000 18000 24000 BTU Цвят бял ...

Страница 41: ...кции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции I ВЪВЕДЕНИЕ II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ КОМПЛЕКТ Климатик Наръчник с инструкции Сертификат за гаранция Наръчник за дистанционното управление Инсталационен комплект HAC 09CRKIT HAC 12CRKIT WIFI kit...

Страница 42: ...к показва факта че пренебрегването на инструкциите може да доведе до умерено нараняване или повреждане на уреда или на други изделия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Уредът може да се използва от деца на възраст най малко 8 години и от лица с намалени физически сетивни или умствени способности или с липса на достатъчен опит и познания само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на ...

Страница 43: ...ото запалими спрейове като например лак за коса бои или лакове Това може да причини пожар Не използвайте климатика на места където могат да се образуват запалими газове Може да се образува акумулиране на тези газове около уреда и може да се предизвика експлозия Не използвайте климатика в помещение с висока влажност като баня или сушилня Това може да доведе до токов удар и може да предизвика уврежд...

Страница 44: ...проветрявайте добре стаята за да предотвратите недостига на кислород Изключвайте климатика и изваждайте щепсела от контакта ако няма да използвате уреда за по дълъг период от време Изключвайте климатика и изваждайте щепсела от контакта по време на буря Уверете се че кондензираната вода може да се изтича безпрепятствено от уреда Не натискайте бутоните на климатика с влажни ръце Опасност от токов уд...

Страница 45: ...ата на стаята При грешка се изписва кода за грешка ON по време на 3 секунди когато е активирана функцията TIMER ON са активирани функциите SWING TURBO или SILENCE OF по време на 3 секунди когато е активирана функцията TIMER OFF са дезактивирани функциите SWING TURBO или SILENCE cF когато е активирана функцията за спиране проникването на студен въздух dF по време на операцията за размразяване SC по...

Страница 46: ...ниски температури 0 C 60 C 32 F 140 F За специални модели за тропически климат 0 C 60 C 32 F 140 F За специални модели за тропически климат ЗА ВЪНШНИ УРЕДИ С ДОПЪЛНИТЕЛЕН ЕЛЕКТРИЧЕСКИ НАГРЕВАТЕЛ Тогава когато външната температура е под 0 C 32 F Ви препоръчваме да поддържате уреда постоянно включен към източника за захранване с електроенергия с цел осигуряване на оптимални постижения за функционира...

Страница 47: ...я Функция против мухъл При изключване на уреда в един от режимите COOL AUTO COOL или DRY той ще продължава да функционира при много ниска мощност отстранявайки водата която се образува вследствие на конденза и предотвратявайки образуването на мухъл Запаметяване на ъгъла на вентилационната пластина При включване на уреда вентилационната пластина ще се върне автоматично към предходно настроения ъгъл...

Страница 48: ...та на дистанционното управление Моля прочетете наръчника на дистанционното управление ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЪГЛИТЕ НА ВЕНТИЛАЦИОННАТА ПЛАСТИНА Не използвайте климатика за дълъг период от време с ориентиран надолу въздушен поток в режими COOL или DRY В противен случай може да се образува конденз върху пластината на вентилационния отвор и кондензираната вода може да започне да капи върху пода или мебели...

Страница 49: ...атиснете бутона SLEEP тогава когато отивате да спите В режим COOL уредът ще увеличава температурата с 1 C 2 F след 1 час и с още 1 C 2 F след още 1 час В режим HEAT уредът ще намалява температурата с 1 C 2 F след 1 час и с още 1 C 2 F след още 1 час Температурата ще се поддържа за 5 часа след което уредът ще се изключи автоматично Забележка Функцията SLEEP не е достъпна в режим FAN или DRY Спестяв...

Страница 50: ...решното тяло 2 Намерете бутона за РЪЧНА КОМАНДА в дясната страна на вътрешното тяло 3 За да активирате принудителното функциониране в режим AUTO натиснете един път бутона за РЪЧНА КОМАНДА 4 За да активирате принудителното функциониране в режим COOLING охлаждане натиснете отново бутона за РЪЧНА КОМАНДА 5 За да изключите уреда натиснете трети път бутона за РЪЧНА КОМАНДА 6 Затворете предния панел ВНИ...

Страница 51: ...душния филтър Запушеният въздушен филтър намалява ефективността на този уред при охлаждане като може и да вреди на Вашето здраве Почиствайте филтъра веднъж на всеки две седмици 1 Вдигнете предния панел на вътрешното тяло 2 Натиснете първо върху клемата за отваряне на системата за затваряне вдигнете след това дръпнете към Вас 3 Извадете филтъра 4 Ако основният филтър е предвиден с филтър за освежав...

Страница 52: ...шната част на климатика Излагането на вода може да повреди изолацията и може да предизвика токов удар Не излагайте филтъра на пряка слънчева светлина Това може да доведе до свиване на филтъра Поддръжка Ако уредът няма да се използва за по дълъг период от време Ако възнамерявате да не използвате уреда за по дълъг период от време изпълнете следните действия Отстранете филтъра за освежаване на въздух...

Страница 53: ...онт на уреда трябва да се извършват от дистрибутор или оторизиран сервизен център Поддръжка Проверки преди употреба След дълъг период когато не сте използвали уреда или след периоди на честа употреба изпълнете следните действия Проверете дали има повредени жици Почистете всички филтри Проверете дали има течове Подменете батериите Уверете се че отворите за влизане и извеждане на въздуха не са запуш...

Страница 54: ...ежим COOL HEAT в режим FAN Уредът може да промени настройката с цел предотвратяване на образуването на лед върху тялото Заедно с увеличаването на температурата уредът ще започне да работи в предходно избрания режим Когато е достигната настроената температура уредът ще изключва компресора Уредът ще продължава да функционира тогава когато температурата се промени отново Излизат бели изпарения от вът...

Страница 55: ...е на дългите периоди когато не се използва От вътрешното тяло излиза неприятна миризма Тялото може да абсорбира миризмите от околната среда като например миризмата на мебелите миризмата по време на готвене цигарения дим и др като тези миризми са образувани по време на функциониране Върху филтрите на тялото е образуван мухъл и изисква почистване Вентилаторът на външното тяло не функционира По време...

Страница 56: ... Отворите за влизане и изпускане на въздуха на едно от телата са запушени Изключете уреда отстранете причината за запушването и включете го отново Вратите и прозорците са отворени Уверете се че всички врати и прозорци са затворени по време на функциониране на уреда Слънчевата светлина предизвиква прекомерна топлина Затворете вратите и прозорците в горещите дни или при силно слънце Има твърде много...

Страница 57: ...родължително време на употреба Проверете дали има течове възобновете плътното затваряне ако е необходимо и заредете с необходимото количество охлаждащ агент Светлинните показатели продължават да премигват Уредът може да спре да функционира или може да продължава да функционира при безопасни условия Ако светлинните индикатори продължават да премигват или се появяват кодове за грешка изчакайте около...

Страница 58: ...рговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www nod ro http ww...

Страница 59: ...NDICIONÁLÓ KÉSZÜLÉK Modell HAC CR09WHN HAC 09CRKIT HAC CR12WHN HAC 12CRKIT HAC CR12WIFI HAC CR18WHN HAC CR18WIFI HAC CR24WHN HAC CR24WIFI www heinner com Légkondicionáló készülék Kapacitás 9000 12000 18000 24000 BTU Szín fehér ...

Страница 60: ...s szükséges utasítást a gép telepítésére használatára és karbantartására A készülék helyes és biztonságos használata érdekében kérjük olvassa el a használati útmutatót a gép használata előtt I BEVEZETÉS II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Légkondicionáló készülék Használati kézikönyv Garancialevél A távirányító kézikönyve Telepítési készlet HAC 09CRKIT HAC 12CRKIT WIFI készlet HAC CR12WIFI HAC CR18WIFI ...

Страница 61: ...lhoz vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet Ez a jelzés azt jelöli hogy az utasítások be nem tartása közepes sérüléseket valamint a készülék vagy más javak meghibásodását okozhatja FIGYELMEZTETÉS A készüléket 8 év fölötti gyermekek csökkent fizikai érzéki vagy szellemi képességekkel gyakorlattal vagy ismeretekkel rendelkezők csak akkor használhatják ha felügyelik vagy felkészítik őket a készülék...

Страница 62: ...ok vagy festékek használata mert tűzveszélyt jelentenek Ne használja a légkondicionáló készüléket olyan helyeken ahol gyúlékony gázok szabadulhatnak fel A kibocsátott gázok az egység köré gyűlve robbanást okozhatnak Ne használja a légkondicionáló készüléket nedves szobában mint a fürdőszoba vagy a mosoda Ez áramütést okozhat és a termék meghibásodását eredményezheti Ne tartózkodjon hosszú ideig a ...

Страница 63: ...üléket égető vagy más melegítő berendezésekkel együtt használja Kapcsolja ki a berendezést és húzza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból ha a készüléket hosszabb ideig nem használja Viharok esetén kapcsolja ki a légkondicionáló készüléket és húzza ki a dugaszolót a csatlakozóaljzatból Bizonyosodjon a kondenzvíz zavartalan kifolyásáról a készülékből Az áramütésveszély elkerülése érdekben ne nyúljon a...

Страница 64: ...g a szobahőmérsékletet fogja jelezni Meghibásodás esetén kijelzi a hibakódot ON 3 másodpercig az alábbi esetekben a TIMER ON funkció üzemelésekor a SWING TURBO vagy SILENCE funkciók üzemelésekor OF 3 másodpercig az alábbi esetekben a TIMER OFF funkció üzemelésekor a SWING TURBO vagy SILENCE funkciók kikapcsolásakor cF a hideg levegő bejutását megakadályozó funkció üzemelésekor dF a leolvasztási mű...

Страница 65: ...F 122 F Az alacsony hőmérsékletű hűtőrendszerekkel rendelkező típusoknál 0 C 60 C 32 F 140 F A speciális típusú eszközök 0 C 60 C 32 F 140 F A speciális típusú eszközök PÓT MELEGÍTŐVEL ELLÁTOTT KÜLSŐ EGYSÉGEKHEZ Ha a külső hőmérséklet 0 C 32 F alatti a működés optimális feltételeinek biztosítása érdekében tartsa a készüléket állandóan csatlakoztatva tápvezetékhez Állandó sebességű kompresszorral e...

Страница 66: ...visszaállításakor Penész elleni funkció A készülék megállításakor a COOL AUTO COOL vagy DRY üzemmódok egyikében való megállítása esetén a készülék nagyon alacsony teljesítményen fog tovább működni eltávolítva a lecsapódás során keletkező vizet és megelőzve a penészedést A szellőző nyílás fedőlemeze szögének megjegyzése A készülék bekapcsolásakor a szellőző nyílás fedőlemeze automatikusan visszatér...

Страница 67: ...ítóval állíthatja be Kérjük tanulmányozza a távirányító kézikönyvét A LÉGTERELŐ ZSALU SZÖGEIRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉS Ne használja sokáig a légkondicionáló berendezést lefelé irányított légárammal a COOL vagy a DRY üzemmódban Ellenkező esetben kondenzvíz jelenhet meg a légterelő zsalu lemezén és a nedvesség a padlóra vagy a bútorra juthat lásd A ábra A készülék COOL vagy DRY üzemmódban történő működ...

Страница 68: ...EP gombot lefekvés előtt A COOL üzemmódban az egység megnöveli a hőmérsékletet 1 C fokkal 2 F 1 óra múlva és még 1 C fokkal 2 F újabb 1 óra elteltével A HEAT üzemmódban az egység csökkenti a hőmérsékletet 1 C fokkal 2 F 1 óra múlva és még 1 C fokkal 2 F újabb 1 óra elteltével A hőmérsékletet 5 órán át megőrződik majd a készülék automatikusan leáll Megjegyzés A SLEEP funkció nem érhető el a FAN vag...

Страница 69: ...fel a belső egység előlapját 2 Keresse meg az egység jobb oldalán található KÉZI VEZÉRLÉS gombot 3 Az AUTO üzemmód erőltetett működésbe hozásáért nyomja meg egyszer a KÉZI VEZÉRLÉS gombot 4 A COOLING hűtés üzemmód erőltetett működésbe hozásáért nyomja meg újra a KÉZI VEZÉRLÉS gombot 5 Az egység kikapcsolásáért nyomja meg harmadszor a KÉZI VEZÉRLÉS gombot 6 Csukja be a homlokzati lapot FIGYELEM A k...

Страница 70: ... Az eldugult légszűrő csökkenti a készülék hűtési teljesítményét és az Ön egészségére is ártalmas lehet Kéthetente egyszer tisztítsa ki a szűrőt 1 Emelje fel a főegység homlokzati lapját 2 A záró rendszer kinyitásához először nyomja meg a rögzítőt emelje meg majd húzza maga felé 3 Távolítsa el a szűrőt 4 Ha a központi szűrő egy légfrissítő szűrővel van ellátva vegye ki a központi szűrőből Egy hord...

Страница 71: ...e használjon vizet A készülék vízzel való érintkezése következtében megrongálódhat a szigetelés és áramütést idézhet elő Ne tegye ki a szűrőt közvetlen napsugárzásnak Ez a szűrő összehúzódásához vezethet Karbantartás Hosszú használaton kívüli időszakok A készülék hosszabb ideig tartó szüneteltetése esetén végezze el az alábbi műveleteket Távolítsa el a légfrissítő szűrőt a központi szűrő hátsó biz...

Страница 72: ...etet a forgalmazónak vagy a szakszerviz képviselőjének kell elvégeznie Karbantartás Használat előtti ellenőrzések Hosszabb szüneteltetés vagy gyakori használati periódusok után az alábbi műveleteket végezze el Ellenőrizze a meghibásodott szálakat Tisztítsa ki mindenik szűrőt Ellenőrizze a légkiáramlást Cserélje ki az elemeket Bizonyosodjon meg hogy a légbevezető és a kivezető nyílások nincsenek el...

Страница 73: ...sa után 3 percig Az egység átvált a COOL HEAT üzemmódból a FAN üzemmódba A készülék az egységen való jég kialakulásának megelőzése érdekében megváltoztathatja az üzemmódot A hőmérséklet növekedésével egy időben az egység az előzetesen kiválasztott üzemmódban kezd el működni A kiválasztott hőmérsékleti érték elérésekor a készülék megállítja a kompresszort A hőmérséklet változásakor az egység elkezd...

Страница 74: ...og a készülék hosszabb ideig tartó nem üzemeltetése alatti letakarásával mérsékelhető Az egység kellemetlen szagot áraszt Az egység beszívhatja a közvetlen környezet szagait mint a bútor a főzés a cigaretta stb szaga amelyeket működés közben kibocsát Az egység szűrői megpenészedtek és tisztítást igényelnek Nem működik a külső egység ventillátora A készülék teljesítményeinek optimalizálása érdekébe...

Страница 75: ...zető és kijöveteli nyílásai elzáródtak Kapcsolja ki a készüléket hárítsa el elzáródás okát és indítsa újra a készüléket Az ajtók és az ablakok nyitva vannak Győződjön meg hogy a készülék működése alatt minden ajtó és ablak be van csukva A napsugárzás túlzott meleget termel Meleg időben vagy erős napsütéskor csukja be az ajtókat és ablakokat Nagyon sok hőforrás található a szobában személyek számít...

Страница 76: ...űtőanyag a kiáramlás vagy hosszabb használatból kifolyólag Ellenőrizze a hűtőanyag kiáramlást csinálja újra a tömítéseket szükség esetén és pótolja a hűtőanyag mennyiséget A világító jelzések továbbra is villognak Az egység kikapcsolhat vagy továbbra is biztonságos körülmények közt működhet Ha a világító jelzések továbbra is villognak vagy hibakódok jelennek meg várjon körülbelül 10 percig A zavar...

Страница 77: ...al bejegyzett márkanevek A műszaki leírások egyik része sem reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon és nem használható fel fordításra átváltoztatásra vagy alkalmazásra a NETWORK ONE DISTRIBUTION társaság előzetes belegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Kö...

Страница 78: ...ΑΤΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Μοντέλο HAC CR09WHN HAC 09CRKIT HAC CR12WHN HAC 12CRKIT HAC CR12WIFI HAC CR18WHN HAC CR18WIFI HAC CR24WHN HAC CR24WIFI www heinner com ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Χωρητικότητα 9000 12000 18000 24000 BTU Χρώμα άσπρο ...

Страница 79: ...FI HAC CR24WIFI I ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση Αυτό το εγχειρίδιο σχεδιάστηκε για να σας προσφέρει όλες τις απαραίτητες οδηγίες εγκατάστασης χρήσης και συντήρησης της συσκευής Για την σωστή και ασφαλή χρήση της συσκευής παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν από την εγκατάσ...

Страница 80: ...υματισμό ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει μέτρια σωματική βλάβη στο χρήστη ή βλάβη στη συσκευή σας ή σε άλλα αγαθά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η συσκευή οικιακής χρήσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένη σωματική αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή χωρίς εμπειρία μόνο υπό επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασ...

Страница 81: ...νεμιστήρας περιστρέφεται με υψηλές ταχύτητες Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι σταθεροποιητικά μαλλιά βερνίκι ή βαφή κοντά στη συσκευή Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό κοντά στα εύφλεκτα αέρια Οι ατμοί ενδέχεται να συσσωρευθούν γύρω από τη συσκευή και μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη Μη χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σε ένα υγρό δωμάτιο π χ μπάνιο ή πλυντήριο Μπορεί να π...

Страница 82: ...ται μαζί με καυστήρες ή άλλες συσκευές θέρμανσης αερίστε καλά το δωμάτιο για να αποφύγετε την έλλειψη οξυγόνου Απενεργοποιήστε το κλιματιστικό και αποσυνδέστε το από την πρίζα εάν δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα Απενεργοποιήστε το κλιματιστικό και αποσυνδέστε το κατά τη διάρκεια καταιγίδων Βεβαιωθείτε ότι το συμπυκνωμένο νερό μπορεί να αποστραγγιστεί από τη συσκευή χωρίς εμπόδια ...

Страница 83: ...ριβάλλοντα χώρου Σε περίπτωση σφάλματος εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος ON για 3 δευτερόλεπτα όταν Η λειτουργία TIMER είναι ενεργοποιημένη Οι λειτουργίες SWING TURBO ή SILENCE είναι ενεργοποιημένες OF για 3 δευτερόλεπτα όταν Η λειτουργία TIMER είναι απενεργοποιημένη Οι λειτουργίες SWING TURBO ή SILENCE είναι απενεργοποιημένες cF όταν η λειτουργία κατά του ψυχρού αέρα είναι ενεργοποιημένη dF κατά τ...

Страница 84: ...50 C 5 F 122 F Για μοντέλα με συστήματα ψύξης σε χαμηλές θερμοκρασίες 0 C 60 C 32 F 140 F Για ειδικά τροπικά μοντέλα 0 C 60 C 32 F 140 F Για ειδικά τροπικά μοντέλα ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 0 C 32 F σας συνιστούμε να κρατάτε τη συσκευή συνδεδεμένη μόνιμα στην ηλεκτρική πρίζα για να εξασφαλίσετε επαρκή συνεχή απόδοση Λειτουργία...

Страница 85: ...χει λήξει εάν δεν δεχθεί πλέον το σήμα σε διάστημα 7 λεπτών Self clean Αυτόματος καθαρισμός Ενεργοποιεί Απενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματου καθαρισμού Μετά την χρήση της λειτουργίας ψύξης ή ξήρανσης εάν ο χρήστης πιέσει το πλήκτρο Self Clean στο τηλεχειριστήριο η εσωτερική μονάδα λειτουργεί αρχικά μόνο ως ανεμιστήρας για λίγο χρόνο σε θέρμανση και τέλος λειτουργεί ξανά μόνο ως ανεμιστήρα Αυτή η ...

Страница 86: ...ιζόντια γωνία ροής αέρα μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του τηλεχειριστηρίου ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΠΛΕΓΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία COOL ή DRY μην ρυθμίζετε το πλέγμα σε κατακόρυφη θέση για μεγάλες χρονικές περιόδους Διαφορετικά το νερό θα συμπυκνώνεται στη λεπίδα του πλέγματος και θα ρέει στο πάτωμα ή στα έπιπλα βλέπε σχήμ...

Страница 87: ... η συσκευή θα αυξήσει τη θερμοκρασία με 1 C 2 F μετά από 1 ώρα και με άλλον 1 C 2 F μετά από άλλη μια ώρα Στη λειτουργία HEAT η συσκευή θα μειώσει τη θερμοκραίσα με 1 C 2 F μετά από 1 ώρα και με άλλον 1 C 2 F μετά από άλλη μια ώρα Αυτή η θερμοκρασία θα διατηρηθεί για 5 ώρες και μετά η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα Σημείωση η λειτουργία SLEEP δεν είναι διαθέσιμη στην λειτουργία FAN ή DRY Ρυθμ...

Страница 88: ...ην πρόσοψη της εσωτερικής μονάδας 2 Ψάξτε το πλήκτρο MANUAL CONTROL στο δεξί μέρος της εσωτερικής μονάδας 3 Πατήστε το πλήκτρο MANUAL CONTROL μια φορά για ενεργοποίηση της λειτουργίας FORCED AUTO 4 Πατήστε ξανά το πλήκτρο MANUAL CONTROL για ενεργοποίηση της λειτουργίας FORCED COOLING 5 Πατήστε το πλήκτρο MANUAL CONTROL για Τρίτη φορά για απενεργοποίηση της συσκευής 6 Κλείστε την πρόσοψη ΠΡΟΣΟΧΗ Τι...

Страница 89: ...ου φίλτρου αέρα Ένα βουλωμένο κλιματιστικό μπορεί να μειώσει την απόδοση ψύξης και να βλάψει την υγεία σας Το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται κάθε δύο εβδομάδες 1 Ανασηκώστε την πρόσοψη της εσωτερικής μονάδας 2 Πρώτα στο πτερύγιο στο τέλος του φίλτρου για να χαλαρώσετε την κλειδαριά σηκώστε την και τραβήξτε την προς το μέρος σας 3 Βγάλτε το φίλτρο 4 Αν το φίλτρο είναι εξοπλισμένο με μικρότερο φίλτρο ...

Страница 90: ...τερικό της συσκευής Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στη μόνωση και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Για στέγνωση μην εκθέτετε το φίλτρο σε άμεσο ηλιακό φως Το φίλτρο μπορεί να συστέλλεται ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ μεγάλες περίοδοι αδράνειας Εάν το κλιματιστικό θα παραμείνει αχρησιμοποίητο για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα Αφαιρέστε το αποσμητικό φίλτρο αέρα στο πίσω μέρος του κύρ...

Страница 91: ...εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Επιθεώρηση πριν από τη χρήση Μετά από μακρά περίοδο αδράνειας ή πριν από περιόδους συχνής χρήσης ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα Ελέγξτε εάν τα καλώδια έχουν υποστεί ζημιά Καθαρίστε όλα τα φίλτρα Ελέγξτε για πιθανές διαρροές Αντικαταστήστε τις μπαταρίες Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μπλοκαριστεί οι θύρες εισαγωγής και εξαγω...

Страница 92: ...την υπερφόρτωση της συσκευής Η συσκευή δεν μπορεί να επανεκκινηθεί εντός τριών λεπτών από τη διακοπή Η μονάδα μεταβαίνει από τη λειτουργία COOL HEAT σε λειτουργία FAN Η συσκευή μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις για να αποτρέψει τη δημιουργία πάγου Μόλις η θερμοκρασία αυξηθεί η συσκευή θα επανεκκινηθεί για να λειτουργήσει με τον προηγούμενο τρόπο λειτουργίας Η ρυθμισμένη θερμοκρασία επιτυγχάνεται ότα...

Страница 93: ...Και οι δύο μονάδες τόσο η εσωτερική όσο και η εξωτερική εκπέμπουν σκόνη Η συσκευή μπορεί να συσσωρεύσει τη σκόνη κατά τη διάρκεια μεγάλων περιόδων αδράνειας η οποία θα διασκορπιστεί όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη Αυτό μπορεί να αποφευχθεί καλύπτοντας τη συσκευή κατά τη διάρκεια παρατεταμένων περιόδων αδράνειας Η συσκευή εκπέμπει δυσάρεστες οσμές Η συσκευή μπορεί να απορροφήσει περιβαλλοντικές...

Страница 94: ...γής ή εξαγωγής αέρα μιας από τις μονάδες είναι μπλοκαρισμένα Απενεργοποιήστε τη συσκευή αφαιρέστε τα εμπόδια και επανεκκινήστε τη συσκευή Οι πόρτες και τα παράθυρα είναι ανοιχτά Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλειστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής Το ηλιακό φως δημιουργεί υπερβολική θερμότητα Κλείστε τα παράθυρα και τραβήξτε τις κουρτίνες σε πολύ ζεστό ή ηλιόλο...

Страница 95: ...ετικά χαμηλή Χρησιμοποιήστε πρόσθετες συσκευές θέρμανσης Ο ψυχρός αέρας διαπερνά τις πόρτες και τα παράθυρα Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλειστά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής Χαμηλή στάθμη ψυκτικού μέσου λόγω διαρροής ή χρήσης Ελέγξτε για διαρροές επανασφραγίστε εάν είναι απαραίτητο και ξαναγεμίστε τη συσκευή με ψυκτικό Οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν Η ...

Страница 96: ...λογής των ηλεκτρικών αποβλήτων HEINNER είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Network One Distribution SRL Τα άλλα σήματα και τα ονόματα των προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των σχετικών δικαιούχων Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κανενός μέρους των προδιαγραφών με καμιά μορφή ή τρόπο ούτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόκτηση παραγωγών όπως μετάφραση μετατροπή προσαρμογή χωρί...

Результаты поиска

Содержание HAC-09CRKIT

Отзывы:

Похожие инструкции для HAC-09CRKIT

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HAC-09CRKIT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HAC-09CRKIT

Отзывы:

Похожие инструкции для HAC-09CRKIT

Бренды по названию

Популярные бренды