background image

www.heinner.com                                                                          2400W, 50/60Hz, 220-240V

 

 

 

 

 
 

 
 

III.

 

MASURI DE SIGURANTA 

Acest  aparat  poate  fi  folosit  de  copii  cu  o  varsta  egala  sau  mai  mare  de  8  ani  si 

persoane cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experienta, 
in  cazul  cand  au  fost  instruiti  sau  supervizati  in  ceea  ce  priveste  folosirea  aparatului 
intr-un mod sigur si au inteles riscurile de accidentare implicate. Copiii nu au voie sa se 
joace  cu  acest  aparat.  Curatarea  si  intretinerea  nu  trebuie  sa  se  faca  de  copii 
nesupravegheati. 

1.

 

Cititi manualul de instructiuni inainte de utilizare.   

2.

 

Folositi doar apa distilata pentru a preungi durata de viata. Nu folositi alt lichid 
in afara de apa.   

3.

 

Fierul  nu  trebuie  lasat  nesupravegheat  cat  timp  este  conectat  la  sursa  de 
curent. 

4.

 

Fierul  nu  este  proiectat  pentru  folosinta  zilnica  (pentru  fiare  de  calcat  de 
calatorie).   

5.

 

Aparatul trebuie scos din prinza in timpul alimentarii cu apa . 

6.

 

Fierul trebuie folosit pe o suprafata stabila.   

7.

 

Aparatul  nu  trebuie  folosit  daca  a  fost  scapat,  daca  sunt  semne  vizibile  de 
stricaciuni sau daca apar scurgeri. 

8.

 

Nu lasati fierul la indemana copiilor sub 8 ani cand aparatul este in priza sau 
cand se raceste. 

9.

 

Cand puneti fierul in suport, asigurati-va ca suprafata pe care sta suportul este 
stabila. 

10.

 

Asigurati-va ca dealiile tehnice de alimentare corespund cu cele inscriptionate 
pe eticheta produsului iar priza are impamantare.   

11.

 

Nu folositi aparatul daca are cablul de alimentare deteriorat; adresati-va celui 
mai apropiat centru de service pentru remediere 

12.

 

Acest aparat este destinat doar uzului casnic.   

13.

 

Nu scufundat aparatul in apa sau alte lichide.   

 
     

Atentie!

 Nu atingeti partile de metal, cu apa sau abur pentru a evita ranirea 

 
Dupa  utilizare  lasati  sa  se  raceasca  complet,  strangeti  cablul  de  alimentare  fara  sa-l 
infasurati  excesiv,  varsati  apa  ramasa  in  bazin,  aduceti  termostatul  la  nivelul  minim, 
aduceti butonul de control abur la nivelul minim si depozitati intr-un loc sigur in pozitie 
verticala.

 

Содержание DYNA 2900

Страница 1: ...FIER DE CALCAT DYNA 2900 Model ID 2900 www heinner ro Fier de calcat cu aburi Putere 2400 W Culoare Verde...

Страница 2: ...nstructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte...

Страница 3: ...ul alimentarii cu apa 6 Fierul trebuie folosit pe o suprafata stabila 7 Aparatul nu trebuie folosit daca a fost scapat daca sunt semne vizibile de stricaciuni sau daca apar scurgeri 8 Nu lasati fierul...

Страница 4: ...I A Placa I Buton Stropire jet abur B Baza J Buton temperatura C Baza frontal K Maner D Orificiu stropire L Led control E Bazin de apa M Cablu de alimentare F Maner frontal N Stecker G Capac orificiu...

Страница 5: ...bur la minim apoi setati temperatura la MAX sau pozitia dorita 2 Dupa ce se atinge temperatura dorita aduceti butonul de abur la pozitia dorita si aburul ar trebui sa porneasca si puteti calca Jet de...

Страница 6: ...W Alimentare 220 240V 50 60Hz Culoare Verde VI FISA TEHNICA Anti calcar Se filtreaza mineralele din apa pentru a preveni depunerea reziduurilor pe partile interioare si orificiilor de pe placa Atentie...

Страница 7: ...od ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilo...

Страница 8: ...www heinner com 2400W 50 60Hz 220 240V 7 STEAM IRON DYNA 2900 Model ID 2900 www heinner com Steam iron Power 2400 W Color Green...

Страница 9: ...nd keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate t...

Страница 10: ...plug must be removed from the socket outlet before the water reservoir is filled with water 5 The iron must be used and rested on a stable surface 6 When placing the iron on its stand ensure that the...

Страница 11: ...UCT DESCRIPTION A Soleplate I Spray Burst steam button B Skirt J Temperature dial C Front cover K Handle D Spraying nozzle L Pilot light E Water tank M Power guard F Top Handle N Power cord G fill cov...

Страница 12: ...control to the suitable position steam will be sprayed ironing can start Bursting steam Set the temperature control at the or MAX position then press down the bursting steam button the base plate will...

Страница 13: ...ames are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation...

Страница 14: ...www heinner com 2400W 50 60Hz 220 240V 13 DYNA 2900 Model ID 2900 www heinner ro 2400W...

Страница 15: ...www heinner com 2400W 50 60Hz 220 240V 14 I II...

Страница 16: ...www heinner com 2400W 50 60Hz 220 240V 15 III 1 2 3 a 4 5 6 1 2 3 4 5 1 MAX 2 IV...

Страница 17: ...www heinner com 2400W 50 60Hz 220 240V 16 MAX V VI...

Страница 18: ...www heinner com 2400W 50 60Hz 220 240V 17 A I B J C K D L E M F N G O H P 1 2 3 VII...

Страница 19: ...HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved http www heinner com http www nod ro VIII Network One Distribution Marcel Ian...

Страница 20: ...www heinner com 2400W 50 60Hz 220 240V 19 DYNA 2900 VASAL Modell ID 2900 www heinner ro G z l s vasal Teljes tm ny 2400 W Sz n Z ld...

Страница 21: ...Ez a k zik nyv t j koztat st ny jt a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az zem...

Страница 22: ...5 A v z bet lt se alatt a k sz l ket ramtalan tsa 6 A k sz l ket stabil fel leten haszn lja 7 A vasal t ne haszn lja ha az leesett szemmel l that s r l sek vannak rajta illetve ha csepeg 8 A felhev lt...

Страница 23: ...T SA A Talp I Permetez g z ltet gomb B Alap J H m rs klet szab lyz gomb C Orr r sz K Fog D Sz r f v ka L M k d sjelz l mpa E V ztart ly M H l zati csatlakoz zsin r F El ls fog N Dugasz G V zbet lt ny...

Страница 24: ...b lyz gombot pedig a MAX rt kre vagy tetsz s szerint m s helyzetbe 4 A kiv lasztott h m rs klet el r se ut n helyezze a g zgombot a megfelel helyzetbe A g zf v s megindul a vasal st elkezdheti G zsug...

Страница 25: ...s tm ny 2400 W H l zati fesz lts g 220 240V 50 60Hz Sz n Z ld VI M SZAKI ADATLAP V zk old A vasal bels szerkezet ben k pz d lerakod sok elker l se rdek ben az sv nyokat tartalmaz v z sz r sre ker l Fi...

Страница 26: ...ia Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetlen r sze sem ha...

Страница 27: ...www heinner com 2400W 50 60Hz 220 240V 26 ELAZKO DYNA 2900 Model ID 2900 www heinner ro elazko parowe Moc 2400 W Kolor zielony...

Страница 28: ...wana aby zapewni wszystkie niezb dne informacje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Aby prawid owo i bezpiecznie korzysta z urz dzenia przeczytaj uwa nie niniejsz instrukcj przed in...

Страница 29: ...zko powinno by u ywane na stabilnej powierzchni 7 Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia je li zosta o upuszczone je li widoczne s oznaki uszkodzenia lub je li pojawi si przeciek 8 Nie nale y pozostawi ela...

Страница 30: ...strumie pary B Podstawa J Pokr t o regulacji temperatury C Podstawa przednia K R czka D Otw r spryskiwacza L Lampka kontrolna stanu pracy E Zbiornik wody M Przew d zasilaj cy F Uchwyt przedni N Wtycz...

Страница 31: ...ybran pozycj 2 Po osi gni ciu danej temperatury ustaw pokr t o pary w pozycji w kt rej para zacznie si wydobywa i mo na zacz prasowanie Strumie pary Nale y ustawi temperatur wed ug potrzeb lub w pozyc...

Страница 32: ...0 60Hz Kolor Zielony VI SPECYFIKACJA TECHNICZNA Funkcja anty wapienna S filtrowane minera y z wody co zapobiega powstaniu osadu na cz ciach wewn trznych elazka oraz zapobiega zatykaniu przez kamie otw...

Страница 33: ...INNER jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL Pozosta e marki nazwy produkt w s zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich w a cicieli adna cz niniejszej specyfika...

Отзывы: