background image

 

16 

 

MULTIFUNKCIÓS FŰRÉSZ 

Köszönjük, hogy a Heinner-t választotta!

 

 
 Figyelmeztetés! 

A szerszámok használata során az esetleges 
balesetek és károk elkerülése érdekében be kell 
tartani a biztonsági szabályokat. Olvassa el 
figyelmesen a használati utasításokat. Őrizze meg 
gondosan az utasításokat, hogy bármikor kéznél 
legyenek a szükséges információk. Amennyiben a 
szerszámot más személynek adja, kérjük, adja át a 
használati utasításokat is. 
A gyártó nem tartozik felelősséggel a használati és 
biztonsági utasítások betartásának elmulasztásából 
származó esetleges károkért és sérülésekért. 
 

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AZ 
ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATÁRA 

 
Figyelem! 

Olvasson el minden figyelmeztetést és utasítást. 
Figyelmen kívül hagyása áramütést, tűzet és/vagy 
súlyos sérüléseket okozhat. A következő 
figyelmeztetések során használt „elektromos 
szerszám” fogalom a hálózatba csatlakozó kábeles, 
valamint az akkumulátoros (kábel nélküli) 
elektromos készülékeket jelenti. 

 
A munkakörnyezet biztonsága 

Tartsa a munkaterületet tisztán és jól 
megvilágítva

. A rendetlen vagy sötét munkaterület 

vonzza a baleseteket. 

Ne használja az elektromos szerszámot 
robbanásveszélyes környezetben, például 
gyúlékony folyadékok, gázok vagy por 
jelenlétében.

 Az elektromos szerszámokban 

képződő szikrától a por vagy a gázok 
meggyulladhatnak. 

Elektromos szerszám használata közben tartsa 
távol a gyermekeket és az arra járókat.

 Ha 

elterelik a figyelmét, elveszítheti a szerszám feletti 
uralmát. 
 

Elektromos biztonság 

Az elektromos szerszám dugasz feleljen meg a 
hálózati csatlakozóaljzatnak.

 Tilos a 

csatlakozódugasz átalakítása. Földelt elektromos 
szerszámhoz ne használjon adapter dugaszt. A nem 
átalakított csatlakozó és ahhoz illő fali aljzatok 
használata mellett kisebb az áramütés veszélye. 

Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen földelt 
felületekkel, például csővezetékkel, radiátorral, 
vagy hűtőszekrénnyel.  
Esőtől és egyéb nedvességtől óvja az elektromos 
szerszámot.

 Ha folyadék kerül az elektromos 

szerszám belsejébe, megnövekszik az áramütés 
veszélye. 

Ne használja a tápkábelt az elektromos 
kéziszerszám hordozására vagy felakasztására, és 
a dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki a 
konnektorból.

 Óvja a kábelt hőtől, olajtól, éles 

szélektől, illetve mozgó alkatrészektől.  

Ha a szabadban használja az elektromos 
szerszámot, kültéri használatra alkalmas 
hosszabbító kábelt vegyen igénybe.

 Kültéri 

használatra alkalmas hosszabbító kábellel 
csökkenti az áramütés veszélyét. 

Ha az elektromos szerszám nedves helyen való 
használata elkerülhetetlen, használjon a diszperz 
áramvédő kapcsolót. 
  

Személyes biztonság 

Legyen figyelmes és használja gondosan a 
szerszámot.

 Ne dolgozzon elektromos 

szerszámmal, ha fáradt, ha gyógyszer, alkohol 
hatása vagy gyógykezelés alatt áll. Elektromos 
szerszám használata közben a figyelmetlenség 
súlyos sérülést okozhat. 

Viseljen személyi védőfelszerelést és 
védőszemüveget.

 A sérülés veszélye lényegesen 

csökken, ha a használt elektromos készülék 
típusától függően a megfelelő védőfelszerelést 
használat, például porvédő maszkot, védősisakot 
vagy hallásvédőt. 

Akadályozza meg a készülék véletlen beindulását.

 

Ellenőrizze, hogy a szerszám ki van-e kapcsolva, 
mielőtt a szerszámot a hálózatra és/vagy 
akkumulátorra csatlakoztatja, a kezébe veszi vagy 
hordozza.  

Távolítsa el a szerszámról a beállításhoz használt 
kulcsot vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolja az 

Содержание CJS08L

Страница 1: ...www heinner com CJS08L Instrukcja obs ugi PL BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...es heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases...

Страница 4: ...ed by badly maintained electric tools Keep your cutting tools sharp and clean Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier to control Make sure to use elect...

Страница 5: ...2500rpm Charge Time 3 5hours Stroke length 14mm Maximum cutting capacity 30mm wood 3mm steel 16mm PVC Tool description 1 Saw Arm Swivel Button 2 Quick Release Blade Clamp 3 Steel Base 4 Lock off Butto...

Страница 6: ...irect sunlight Make sure that children do not have access to the tool RECYCLING Electrical and electronic equipment waste WEEE might contain dangerous materials which can have a negative impact on the...

Страница 7: ...ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potrivite reduc riscul unei electrocut ri Evita i contactul cu obiecte mp m ntate cum ar fi evi radiatoare sau frigi...

Страница 8: ...de t iere cu muchii ascu ite ngrijite aga mai pu in i sunt mai u or de utilizat Utiliza i unealta electric accesoriile i p r ile deta abile etc conform cu aceste instruc iuni ine i cont de condi iile...

Страница 9: ...similare Specifica ii tehnice Voltaj 12V Li ion 1300mAh Tura ie n gol 600 2500rpm Timp de nc rcare 3 5ore Lungime curs 14mm Ad ncime t iere 30mm lemn 3mm o el 16mm PVC Descrierea aparatului 1 buton ro...

Страница 10: ...ot con ine substan e periculoase ce au un impact negativ asupra mediului i s n t ii umane n cazul n care nu sunt colectate separat Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE 2012 19 UE i este marc...

Страница 11: ...Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen U...

Страница 12: ...aubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mi...

Страница 13: ...lten bleibt Zeichenerkl rung Achten Sie auf alle Yeichen und Szmbole die in dieser Anleitun und auf Ihrem Werkyeug angegeben sind Merken Sie sich diese Zeichen und Szmbole Wenn Sie die Yeichen und Szm...

Страница 14: ...tterie in das Ger t wieder ein und dr cken bis sie einrastet Betrieb Um die Bl tter einzuf gen dr cken Sie die Befestigungsaufnahme Je nach den Arbeitsanforderungen k nnen diese mit den Z hnen nach vo...

Страница 15: ...rauf hin dass die Elektro und Elektronik Altger te vom Hausm ll getrennt gesammelt und entsorgt werden m ssen Bitten wir Sie folgendes zu beachten Bei der Herstellung dieses Produktes wurden hochwerti...

Страница 16: ...csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az ram t s vesz lye gyeljen arr...

Страница 17: ...k nem llnak e fenn olyan k r lm nyek amelyek befoly solhatj k a szersz m m k d s t Ha s r lt a szersz m haszn lat el tt jav ttassa meg Tartsa lesen s tiszt n a v g szersz mokat A megfelel en karbantar...

Страница 18: ...M szaki saj toss gok Fesz lts g 12V Li ion 1300mAh Alapj rat fordulatsz m 600 2500rpm T lt si id 3 5 ra V g hossz 14mm V g s m lys g 30mm fa 3mm ac l 16mm PVC Az eszk z le r sa 1 kar forgat s gomb 2 p...

Страница 19: ...elejtezett elektromos s elektronikus berendez sek WEEE tartalmazhatnak a k rnyezetre s az emberi eg szs gre k ros anyagokat ez rt k l n kell ket gy jteni Ez a term k mindenben megfelel az EU WEEE 2012...

Страница 20: ...20 M Heinner e e a...

Страница 21: ...21 M o o o o o...

Страница 22: ...22 M o 89dB 50 C 12V 1300 600 2500 3 5 14 30 3 16 PVC 1 2 3 4 5 6 7 8 12V 1 3 5 3 5 4 5...

Страница 23: ...23 M 1 2012 19...

Страница 24: ...24 M RoHS RoHS 2011 65...

Страница 25: ...ak skupienia mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem Ochrona przed pora eniem pr demelektrycznym Gniazdo musi by dostosowane do wtyczkielektronarz dzia Pod adnym pozorem nie wolno dokonywa przer...

Страница 26: ...enia Nieu ywane elektronarz dzia przechowujpoza zasi giem dzieci Nie zezwalaj osobom niedo wiadczonym lub niezaznajomionym z instrukcj obs ugi na prac takimi narz dziami Elektronarz dzia obs ugiwane p...

Страница 27: ...EZNACZENIEM Wyrzynarka przeznaczona jest do ci cia drewna tworzyw sztucznych metalu p ytek ceramicznych i gumy Urz dzenie b dzie wykorzystywane wy cznie do cel w dla kt rych jest przeznaczone Wszelkie...

Страница 28: ...ady a nast pnie naci nij przycisk zasilania W zale no ci od rodzaju wykonywanych prac nale y ustawi odpowiedni pr dko ci cia za pomoc pokr t a regulacji pr dko ci Aby ustawi tryb pracy jedn r k nacisn...

Страница 29: ...a koniec okresu eksploatacyjnego Nale y przekaza je do centrum zbi rki i recyklingu urz dze elektrycznych i elektronicznych gdzie zostan one przyj te bezp atnie Prosz skontaktowa si z lokalnymi w adza...

Страница 30: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2015...

Отзывы: