background image

www.heinner.com   

                                                                       

 

 

            33 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt!

 

 

I.    WPROWADZENIE 

Prosimy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do konsultacji w przyszłości. 

Niniejsza instrukcja została spisana, by przekazać wszelkie niezbędne informacje dotyczące instalacji, 
obsługi  i  konserwacji  urządzenia.  Dla  bezpiecznego  i  prawidłowego  użycia,    nalezy  przeczytać  ją 
przed przeprowadzeniem instalacji i użyciem. 
 

 

Przystawka blendująca 

 

Instrukcja obsługi 

 

II.    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 

Содержание ACC-BL600XMC

Страница 1: ...ACCESORIU TIP BLENDER PENTRU MIXER PLANETAR HPM 1500XMC Model ACC BL600XMC www heinner ro Accesoriu tip blender pentru mixer planetar Putere 600W Can din sticl...

Страница 2: ...rioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam...

Страница 3: ...nile ude 2 Nu utiliza i aparatul f r supraveghere 3 Verifica i periodic integritatea structural a aparatului i a cablului de alimentare Nu utiliza i aparatul n cazul n care este deteriorat 4 Nu ncerca...

Страница 4: ...A COMPONENTELOR 1 Ax motor 2A Capac ax elicoidal 2B Capac posterior 3 Bol 4 Buton de blocare 5 M ner pentru cobor rea sau ridicarea bra ului 6 Buton de reglare a vitezei 7 Capac pentru bol 8A Palet de...

Страница 5: ...www heinner com 4 DESCRIEREA COMPONENTELOR 9 Opritor pentru capacul c nii 10 Capacul c nii 11 Can din sticl...

Страница 6: ...a se fixeaz 6 Asambla i bolul 3 i capacul 7 acestuia Utilizarea blenderului 1 Asigura i v c butonul de reglare a vitezei este n pozi ia Off 2 Conecta i aparatul la o priz electric de 220 240V 50Hz pre...

Страница 7: ...ul i deconecta i l de la sursa de alimentare cu energie electric Scoate i opritorul i capacul c nii nl tura i buc ile de alimente r mase n interiorul c nii cu ajutorul unei spatule moi ine i spatula l...

Страница 8: ...e respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt r...

Страница 9: ...www heinner com 8 BLENDER ACCESSORY FOR STAND MIXER HPM 1500XMC Model ACC BL600XMC www heinner ro Blender accessory for stand mixer Power 600W Glass bowl...

Страница 10: ...eep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the u...

Страница 11: ...th wet hands 2 Do not operate without supervision 3 Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged 4 Do not try to repair the appliance on yo...

Страница 12: ...om 11 IV DESCRIPTION PARTS DESCRIPTION 1 Drive shaft 2A Helix drive cover 2B Back cover 3 Bowl 4 Lock button 5 Lever for raising and lowering the arm 6 Speed knob 7 Bowl cover 8A Stirrer 8B Whisk 8C K...

Страница 13: ...www heinner com 12 PARTS DESCRIPTION 9 Lock lid 10 Lid cover 11 Blender glass jar...

Страница 14: ...it is firmly fixed 6 Assemble the mixing bowl 3 and splash guard 7 Operation Blender 1 Please ensure that the function switch is turned to Off 2 Connect the device to a 220 240V 50Hz safety contact p...

Страница 15: ...the appliance and unplug it Remove the lock lid and lid cover Remove pieces slicking to the inside of the blender jar with a soft spatula Keep the spatula at a safe distance from the knives VI USEFUL...

Страница 16: ...f their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permissio...

Страница 17: ...www heinner com 16 HPM 1500XMC Model ACC BL600XMC www heinner ro 600W...

Страница 18: ...www heinner com 17 I III II...

Страница 19: ...www heinner com 18 III 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 20: ...www heinner com 19 IV 1 2A 2B 3 4 5 6 7 8A 8B 8C...

Страница 21: ...www heinner com 20 9 10 11...

Страница 22: ...www heinner com 21 V 1 2b 2 11 3 4 9 10 5 11 6 3 7 1 Off 2 220 240V 50Hz 3 6 5 6 Pulse Pulse Pulse...

Страница 23: ...www heinner com 22 1 2 3 VI VII...

Страница 24: ...ribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucure ti Rom nia...

Страница 25: ...www heinner com 24 BLENDER T PUS PLANET RIS MIXER G P TARTOZ K HPM 1500XMC Modell ACC BL600XMC www heinner ro Blender t pus planet ris mixer g p tartoz k Er ss g 600W veg ed ny...

Страница 26: ...a k zik nyvet a k s bbi fellapoz s rdek ben A k zik nyvben minden sz ks ges utas t s megtal lhat a turmixg p sszeszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz A helyes s biztons gos haszn lat rt k rj...

Страница 27: ...et nedves k zzel 2 Ne haszn lja a g pet fel gyelet n lk l 3 Ellen rizze id szakosan a g p s az ramell t k bel szerkezeti ps g t Ne haszn lja a g pet ha ez meghib sodott 4 Ne pr b lja saj tkez leg megj...

Страница 28: ...LE R S AZ SSZETEV K LE R SA 1 Motor tengely 2A Csigavonalas tengelyfed 2B H ts fed 3 Kever t l 4 Z rol gomb 5 Kar emel vagy leereszt foganty 6 Sebess gszab lyoz gomb 7 Kever t l fed 8A Kever lap 8B H...

Страница 29: ...www heinner com 28 AZ ALKATR SZEK LE R SA 9 veged ny fed biztons gi retesz 10 veged ny fed 11 veged ny...

Страница 30: ...llessze ssze a kever t lat 3 s ennek fedel t 7 A blender haszn lata 1 Gy z dj n meg hogy a sebess gszab lyoz gomb az Off poz ci ban van 2 Csatlakoztassa a g pet egy 220 240V 50Hz v d rintkez vel ell t...

Страница 31: ...g pet s h zza ki a csatlakoz t az ramell t aljzatb l T vol tsa el a biztons gi reteszt s a fedelet T vol tsa el az veged ny belsej ben maradt lelmiszerdarabokat egy puha spatul val VI HASZNOS TAN CSO...

Страница 32: ...m rk i A NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l a m szaki le r s nem tov bb that semmilyen form ban semmilyen alapon olyan mell kterm kek el r s re mint ford t sok talak t sok vagy ada...

Страница 33: ...www heinner com 32 PRZYSTAWKA BLENDUJ CA DO MIKSERA STOJ CEGO HPM 1500XMC Model ACC BL600XMC www heinner ro Przystawka blenduj ca do miksera stoj cego Moc 600W Szklana misa...

Страница 34: ...nsultacji w przysz o ci Niniejsza instrukcja zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nale...

Страница 35: ...raw dzi Nie u ywa urz dzenia za pomoc mokrych r k 2 Nie u ywa bez nadzoru 3 Sprawdzi czy urz dzenie lub kabel nie s uszkodzone Nie u ywa urz dzenia je li jest uszkodzone 4 Nie podejmowa pr b samodziel...

Страница 36: ...PIS CZ CI 1 Wa nap dowy 2A Pokrywa ruby nap dowej 2B Tylna pokrywa 3 Misa 4 Przycisk zamykaj cy 5 D wignia podnosz ca i opuszczaj ca rami miksera 6 Pokr t o pr dko ci 7 Pokrywa misy 8A Hak do wyrabian...

Страница 37: ...www heinner com 36 OPIS CZE CI 9 Wieczko zamykaj ce 10 Pokrywa wieczka 11 Szklany kielich blendera...

Страница 38: ...wek zegara a do momentu cis ego mocowania 6 Zamontowa mis miksuj c 3 i os on przeciwrozbryzgow 7 Obs uga blendera 1 Nale y upewni si e przycisk uruchamiaj cy jest ustawiony w pozycji Off 2 Pod czy urz...

Страница 39: ...mkni cie wieczka i pokryw wieczka Usun kawa ki kt re przywar y od wewn trznej strony kielicha blender za pomoc mi kkiej szpatu ki Utrzymywa szpatu k w bezpiecznej odleg o ci od ostrzy VI PRZYDATNE WSK...

Страница 40: ...lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak t uma...

Отзывы: