Heiniger 708-600, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 55 / 240

Traduction de la notice d'utilisation originale / Tondeuse à chevaux et à bétail
19
Au cours de la période de garantie, l'appareil ne doit être ouvert que par du personnel autorisé
par le fabricant, sous peine d'annulation de la garantie.
Pos.
no.
Désignation Quan-
tité
Pos.
no.
Désignation Quan-
tité
Tondeuse 30 Coquille supérieure du boîtier 1
1 Tête de tonte bétail complète 1 31 Commutateur 1
2
Vis de réglage bétail 1 32 Verrou d'interrupteur avec
contact d’interrupteur
1
3 Entretoise 1 33 Coquille inférieure du boîtier 1
4 Tige de vis de réglage 1 34 Support moteur 1
5 Vis PH M5x14 2 36 Batterie Li-Ion 1
6 Carter de tête de tondeuse
bétail
1 37 Machine PCB 1
7 Ressort de pression 1 38 Contact de l'interrupteur 1
8 Lame de pression 1 39 Vis M3x6 2
9 Carré excentrique 1 40 Boîtier en haut, incl. interrup-
teur
1
10 Vis à tête cylindrique avec tige
M3 X 6
2 41 Cordon 1
11 Ressort plat 2 42 Machine Commutateur PCB 1
12 Levier oscillant 1 43 Câble de signal 1
13 Vis de la plaque à peigne bétail/
chevaux
2 45 Moteur complet 1
14 Anneau de centrage complet 2 50 Station de recharge complète 1
15 Circlip pour arbre taille 3.73 1 51 Boîtier partie supérieure de la
station de recharge
1
16 Circlip pour arbre taille 6 1 52 Vis PT KA 30x16 15
17 Arbre d'excentrique bétail 1 53 Plaque de fond pour station de
recharge
4
18 Palier pour excentrique complet 1 54 Conduit de lumière 1
19 Renvoi Z27 bétail 1 55 Station de recharge PCB 1
20 Verrou 1 60 Bloc d'alimentation 1
21 Cylindre vers levier 1 61 Connecteur EU opt.
22 Levier 1 62 Connecteur AUS opt.
23 Témoin d’usure complet 1 63 Connecteur GB opt.
24 Ressort de rappel 1 64 Connecteur US opt.
27 Pied caoutchouté 1
9 Évacuation
AVIS !
Dégâts causés à l'environnement en cas d'élimination non conforme !
X
Les déchets d’équipements électriques et électroniques, les lubrifiants et autres
matières consommables doivent être traités comme des déchets spéciaux. Seules
des entreprises agréées sont habilitées à procéder à leur élimination !
INDICATION !
X
Remettre la tondeuse à un centre technique ou à une entreprise électrique spécia-
lisée de la région en vue de son élimination.