Heidolph 541-21001-00 Скачать руководство пользователя страница 1

Leading Safety Standards

Superior Ease of Use

Reduced Cost of Ownership

Temperature 

Controlled Shaking

Overhead Shaker Hei-MIX Reax 2
Operating manual must be read before initial start-up. 

Please follow the safety instructions provided. 
Please keep for future reference. 

Überkopfschüttler Hei-MIX Reax 2
Betriebsanleitung vor Erstinbetriebnahme unbedingt lesen. 

Sicherheits hinweise  beachten.
Für künftige Verwendung aufbewahren. 

Operating Manual 

Page   2

Original-Betriebsanleitung 

 Seite 22

Содержание 541-21001-00

Страница 1: ...ng manual must be read before initial start up Please follow the safety instructions provided Please keep for future reference berkopfsch ttler Hei MIX Reax 2 Betriebsanleitung vor Erstinbetriebnahme...

Страница 2: ...rating company s obligations 7 Installation site 7 Changes to the unit 8 Safety for the personnel 8 Safety during use 8 Disposal 8 Device Description 9 Device overview 9 Overall view 9 Control panel 9...

Страница 3: ...5 Electrical connections 15 Disassembly and Storage 16 Dismantling transportation and storage 16 Dismantling 16 Transportation and storage 16 Accessories and Spare Parts 17 Scope of delivery 17 Access...

Страница 4: ...bed here Please read this manual carefully and obey all safety and warning notices Ensure that every operator reads this manual Ensure that this manual is accessible for every operator Pass on the ope...

Страница 5: ...s a hazardous situation which if not avoided will result in irreversible injury or death WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in serious injury or material damage...

Страница 6: ...erators of the device possess the necessary safety and risk awareness Operate the device according to the instructions stipulated in this manual only If there is something you do not understand or cer...

Страница 7: ...personnel must have received special safety instructions in order to guarantee responsible and safe work procedures Operating company s obligations Installation site The device must be positioned in...

Страница 8: ...ons Safety during use Wear the appropriate protective clothing when working on the device protective glasses and if necessary safety gloves Do not use the device in potentially explosive areas The dev...

Страница 9: ...e Description 9 Device Description Device overview Overall view Universal adaptor overhead rotation Control panel Example Erlenmeyer flasks Control panel Analog knob set rotation speed Toggle switch O...

Страница 10: ...unit on and off Switch unit on Press the ON OFF switch at the left side The green control light switches on The unit is switched on ON OFF switch device switched on Switch unit off Press the ON OFF s...

Страница 11: ...A square bolt is situated on one side of the adaptor On the opposite you will find a rounded pin Square bolt Rounded pin Universal adaptor Square bolt Rounded pin Adaptor 1 First this square bolt is i...

Страница 12: ...or the test tube rack can be put into the adaptor as shown in the illustration Next the cover plate is pressed down and secured with the quick clamping nuts To this end move the quick clamping nuts al...

Страница 13: ...ous and toxic samples appropriate protective clothing A single flask should be arranged in the middle of the shaker plate Several flasks should be distributed equally on the plate The rotation of the...

Страница 14: ...The unit is maintenance free Any necessary repair must be performed by an authorized Heidolph distributor Please contact Heidolph Instruments or your local Heidolph Instruments distributor Troubleshoo...

Страница 15: ...ides all voltage specifics see picture below When shipped the unit is grounded In case the original plug is changed the new plug must have a protective conductor Rating plate Power cord Color code for...

Страница 16: ...off Disconnect plug from power socket Remove all vessels Remove adaptor Transportation and storage Store and transport the unit and its components only if they were emptied and cleaned in the origina...

Страница 17: ...ing Manual English German 1 01 005 001 49 Warranty registration Confirmation of condition 1 01 006 002 78 EC Declaration of Conformity 1 01 001 025 06 Power cord 1 depending on country Accessories Com...

Страница 18: ...N 60529 IP 21 Drive EC motor Overload overheat protection self reset Speed control electronic Motion overhead rotation Speed range rpm 20 100 Rotation speed setting analog Dimensions mm w x h x d 510...

Страница 19: ...e personnel mark the pack in accordance with Ordinance on Hazardous Substances Included at the end of this manual you will find a Confirmation of condition of unit Kindly copy and fill in this form an...

Страница 20: ...l number is also valid without registering The warranty covers part and manufacturing defects In the case of a part or manufacturing defect the device shall be repaired or replaced free of charge unde...

Страница 21: ...ealth threats for the staff of our service department Yes No If not which substances has the unit come into contact with 4 Legally binding declaration The customer is aware of being legally liable to...

Страница 22: ...tion der Mitarbeiter 27 Pflichten des Betreibers 27 Aufstellort 27 nderungen am Ger t 28 Sicherheit des Personals 28 Sicherheit w hrend der Benutzung 28 Entsorgung 28 Ger tebeschreibung 29 Ger te bers...

Страница 23: ...gung 35 Montage 36 Elektrischer Anschluss 36 Demontage und Lagerung 37 Abbau Transport und Lagerung 37 Abbau 37 Transport und Lagerung 37 Ersatzteile und Zubeh r 38 Lieferumfang 38 Zubeh r 38 Anhang 3...

Страница 24: ...erheits und Warnhinweise Sorgen Sie daf r dass jeder Benutzer des Ger tes vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgf ltig gelesen hat Bewahren Sie diese Betriebsanleitung so auf dass sie jederzeit...

Страница 25: ...erletzungen oder Tod WARNUNG Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen oder Tod VORSICHT Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situatio...

Страница 26: ...Sie das Ger t nur wenn Sie ber das n tige Sicherheits und Gefahrenbewusstsein verf gen Benutzen Sie das Ger t nur entsprechend den Vorschriften in dieser Betriebsanleitung Wenn Informationen missverst...

Страница 27: ...n und verstanden werden die mit diesem Ger t arbeiten Das Personal muss eine Sicherheitseinweisung erhalten haben die zu verantwor tungsvollem und sicheren Arbeiten f hrt Pflichten des Betreibers Aufs...

Страница 28: ...arbeiten enganliegende Schutzkleidung Augenschutz gegebenenfalls Kopfbedeckung Verwenden Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Das Ger t ist nicht explosionsgesch tzt Es verf gt ber...

Страница 29: ...reibung 29 Ger tebeschreibung Ger te bersicht Gesamtansicht Universaladapter berkopf rotierend Bedienfeld Beispiel Erlenmeyerkolben Bedienfeld Analoger Drehknopf zum Einstellen der Drehzahl Kippschalt...

Страница 30: ...den Kippschalter EIN AUS auf der linken Seite nach unten Im EIN AUS Schalter geht die gr ne Netz Kontrollleuchte an Das Ger t ist eingeschaltet Kippschalter EIN AUS Ger t eingeschaltet Ger t ausschalt...

Страница 31: ...n Seite des Adapters befindet sich ein Vierkantbolzen Auf der gegen berliegenden Seite befindet sich ein runder Zapfen Vierkantbolzen Zapfen Universaladapter Vierkantbolzen Zapfen Adapter 1 Der Adapte...

Страница 32: ...asgestell in den Adapter gestellt werden Anschlie end wird die Deckfl che nach unten gedr ckt und mit den Schnellspannmuttern gesichert Schnellspannmuttern ber Gewindebolzen f hren und mit 1 2 Umdrehu...

Страница 33: ...i toxischen Proben weitere ad quate Schutzkleidung Platzieren Sie einzelne Gef e mittig Platzieren Sie mehrere Gef e so dass sie gleichm ig verteilt sind Die Rotation des Adapters ist im Bereich von 2...

Страница 34: ...l Ammoniak abbrasive Reinigungsmittel wie Putzwolle Scheuermittel oder Reinigungsmittel mit metallischen Bestandteilen Durch die Rotation kann Ihr Ger t sich auf der Standfl che verschieben Damit die...

Страница 35: ...ng Korrekten Sitz des Netz steckers am Haus anschluss berpr fen Sicherungen berpr fen Leuchtdiode defekt Heidolph Fachh ndler informieren Rotationsbewegung stoppt berhitzungsschutz des Motors hat ange...

Страница 36: ...des Ger tes gibt die Ger tespannung an siehe Abbildung unten Bei Lieferung ist das Ger t geerdet Beim Auswechseln des Originalsteckers muss am neuen Stecker zwingend der Schutzleiter angeschlossen we...

Страница 37: ...Gef e Entfernen Sie den Adapter Transport und Lagerung Lagern Sie das Ger t und seine Teile nur wenn sie geleert und ges ubert sind Lagern Sie das Ger t und seine Teile in der Originalverpackung oder...

Страница 38: ...ch deutsch 1 01 005 001 49 Garantieregistrierung Unbedenklichkeitserkl rung 1 01 006 002 78 EG Konformit tserkl rung 1 01 001 025 06 Netzanschlussleitung 1 l nderabh ngig Zubeh r Komponente Menge Best...

Страница 39: ...Antrieb EC Motor Motorschutz berhitzungsschutz selbstzur cksetzend Drehzahlregelung elektronisch Bewegungsart berkopf rotierend Drehzahlbereich rpm 20 100 Drehzahlanzeige Merkskala Abmessungen mm B x...

Страница 40: ...dokumentieren Sie unbedingt die genaue Stoffangabe Schutzma nahmen zum sicheren Umgang f r unser Annahme und Wartungspersonal Kennzeichnung der Verpackung gem der Gefahrstoff Verordnung Am Ende dieser...

Страница 41: ...Registrierung Ohne Registrierung hat die Seriennummer des Ger tes G ltigkeit Diese Garantie umfasst Material und Herstellungsfehler Wenn es sich um einen Material oder Herstellungsfehler handelt wird...

Страница 42: ...itlichen Risiken f r das Reparaturpersonal darstellt Ja Nein Wenn nein mit welchen Substanzen kam das Ger t in Ber hrung 4 Rechtsverbindliche Erkl rung Dem Auftraggeber ist bekannt dass er gegen ber d...

Страница 43: ......

Страница 44: ...t to revision the latest version of this documentation can be found on our homepage The copyright for all texts and images is held by Heidolph Instruments GmbH Co KG Technische nderungen sind ohne vor...

Отзывы: