
it
2
Sicurezza
Per il funzionamento del sistema si applicano le
norme di sicurezza generalmente riconosciute, come
richiesto in ambienti con strumenti sotto tensione. La
mancata osservanza di tali norme potrebbe danneggiare
l'apparecchiatura o procurare lesioni al personale.
Le norme di sicurezza all'interno delle singole aziende sono
naturalmente diverse. Se sussiste un conflitto tra quanto
riportato nel presente manuale e le norme dell'azienda che
utilizza il sistema, sono prioritarie le disposizioni più severe.
2.1
Impiego previsto
L'apparecchiatura può essere impiegata soltanto se in
condizioni perfette e sicure. È destinata esclusivamente per
il seguente impiego:
Le misurazioni di posizione con un massimo di quattro
sistemi di misura incrementali o assoluti per stazioni
di prova, stazioni di misura multiple e per il rilevamento
mobile del valore di misura, ad esempio per la cali-
brazione di macchine
Un uso diverso o che esula dallo scopo previsto
dell'apparecchiatura non è da considerarsi regolare e può
comportare pericoli e danni.
Le apparecchiature supportano l'impiego
di unità periferiche di produttori differenti.
HEIDENHAIN non fornisce alcuna indicazione
in merito all'impiego previsto di tali unità.
Occorre attenersi alle informazioni sull'impiego
previsto riportate nelle relative documentazioni.
2.2
Impiego non previsto
Ogni impiego non citato in 'Impiego previsto' è da ritenersi
non regolare. I danni da ciò risultati sono di esclusiva
responsabilità dell'utilizzatore dell'apparecchiatura.
Non sono inoltre ammessi i seguenti impieghi:
impiego con componenti, cavi o collegamenti difettosi o
non a norma
impiego in ambiente con pericolo di esplosioni e incendi
impiego che esula dalle condizioni di esercizio in
conformità, vedere "Dati tecnici", Pagina 62
variazioni nell'apparecchiatura o nelle unità periferiche
senza consenso del costruttore
2.3
Qualifica del personale
Il personale per montaggio, installazione, uso, service,
manutenzione e smontaggio deve presentare la relativa
qualifica per questi interventi ed essere sufficientemente
informato con l'aiuto della documentazione
dell'apparecchiatura e delle unità periferiche collegate.
I requisiti del personale necessari per le singole attività
sull'apparecchiatura sono indicati nei relativi capitoli di
questo manuale.
Di seguito sono specificati più nel dettaglio i gruppi di
persone relativamente a qualifiche e mansioni.
Operatori
L'operatore utilizza e comanda l'apparecchiatura
nell'ambito dell'impiego previsto. Viene formato
dall'utilizzatore sulle mansioni specifiche e sui possibili
pericoli in caso di comportamento inadeguato.
Personale qualificato
Il personale qualificato viene formato dall'utilizzatore
nell'uso esteso e nella parametrizzazione. Il personale
qualificato è in grado, in base alla sua formazione, alle
sue conoscenze ed esperienze tecniche nonché alla sua
padronanza delle condizioni pertinenti, di eseguire gli
interventi impartiti riguardo la relativa applicazione e di
identificare e prevenire autonomamente i possibili pericoli.
Elettrotecnico specializzato
L'elettrotecnico specializzato è in grado, in base alla sua
formazione, alle sue conoscenze ed esperienze tecniche
nonché alla sua padronanza delle norme e condizioni
pertinenti, di eseguire gli interventi su impianti elettrici e di
identificare e prevenire autonomamente i possibili pericoli.
L'elettrotecnico specializzato è appositamente qualificato
per l'ambiente di lavoro in cui opera.
L'elettrotecnico specializzato deve soddisfare le condizioni
delle norme legali in vigore in materia di protezione
antinfortunistica.
2.4
Obblighi del gestore
Il gestore possiede l'apparecchiatura e le unità periferiche
oppure ha noleggiato entrambe. È responsabile in qualsiasi
momento dell'impiego previsto.
Il gestore deve:
assegnare le diverse mansioni da eseguire sull'apparec-
chiatura a personale qualificato, idoneo e autorizzato
addestrare il personale in modo documentabile riguardo
i poteri e le mansioni
predisporre tutte le apparecchiature necessarie per il
personale al fine di soddisfare i compiti assegnati
garantire che l'apparecchiatura venga azionata esclu-
sivamente se in perfette condizioni tecniche
assicurare che l'apparecchiatura venga protetta da un
uso non autorizzato
50
HEIDENHAIN | EIB 700 | 03/2022
Содержание EIB 741
Страница 78: ...ja 1 5 1 6 1 7 OK TTL EnDat 80 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 79: ...2 2 1 4 2 2 91 2 3 2 4 ja HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 81...
Страница 80: ...ja 2 5 2 5 1 IEC EN 60204 1 2 5 2 ESD ESD 2 5 3 82 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 88: ...ja 6 6 1 6 2 6 3 81 1 1 7 7 1 81 84 7 2 91 83 79 90 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 92: ...zh 1 5 1 6 1 7 OK TTL EnDat 94 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 93: ...2 2 1 4 2 2 104 2 3 2 4 2 5 2 5 1 IEC EN 60204 1 zh HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 95...
Страница 100: ...zh 5 4 5 LED 97 t 1 5 s 2 6 s 9 s 3 10 s 93 LED LED 1 2 3 EIB 749 102 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 101: ...6 6 1 6 2 6 3 95 7 7 1 95 97 7 2 104 96 93 7 3 zh HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 103...
Страница 103: ...2014 30 EU 2014 35 EU 2 EN 60529 IP 20 133 ff mm zh HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 105...
Страница 105: ...1 6 1 7 OK TTL EnDat zh tw HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 107...
Страница 106: ...zh tw 2 2 1 2 2 117 2 3 2 4 2 5 2 5 1 IEC EN 60204 1 108 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 113: ...5 4 LED 110 t 1 5 2 6 9 3 10 PC 106 LED LED 1 2 3 EIB 749 zh tw HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 115...
Страница 114: ...zh tw 6 6 1 6 2 6 3 108 7 7 1 108 110 7 2 117 109 106 7 3 116 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 116: ...zh tw EMC 2014 30 EU 2014 35 EU 2 EN 60529 IP 20 133 mm 118 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 118: ...ko 1 5 1 6 120 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 119: ...1 7 OK TTL Shut down 2 2 1 4 2 2 131 ko HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 121...
Страница 120: ...ko 2 3 2 4 2 5 2 5 1 IEC EN 60204 1 2 5 2 122 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 127: ...5 4 3 5 LED 124 t 1 5 2 6 9 3 10 PC 119 LED LED 1 2 3 EIB 749 ko HEIDENHAIN EIB 700 03 2022 129...
Страница 128: ...ko 6 6 1 6 2 6 3 122 7 7 1 122 124 7 2 131 123 119 130 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...
Страница 132: ...K M3 4 x _ 4mm 1 4 2 6 7 6 3 3 3 2 5 3 1 5 1 6 3 1 5 0 4 5 8 4 5 8 134 HEIDENHAIN EIB 700 03 2022...