manualshive.com logo in svg

hecht 553 SW, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
hecht 553 SW Скачать руководство пользователя страница 39

39 / 52

PL

SK

DE

EN

CS

HU

the fuel system. If the gasoline in your engine deteriorates during storage, you may need to have 
the carburetor and other fuel system components serviced or replaced. The fuel can not be in 
the engine longer than 14 days. If you leave it there longer it can cause damages on the engine, 
these damages are not covered in the warranty. The addition of a fuel stabilizer to gasoline can 
extend the life of fuel.

The following steps should be taken to prepare machine for storage.
1.  Empty the petrol tank with a suction pump after the last working of the season.

   WARNINGG!

B

Do not drain the petrol in closed rooms, in close proximity of open fire, 

etc. Do not smokeG! Petrol fumes can cause explosion or fire.

2.  Start the engine and let it run until it has used up all remaining petrol and stalls.
3.  Remove the spark plug. Use an oilcan to fill approx. 20 ml recommended motor oil into 

the  combustion  chamber 

(fig. 33)

.  Operate  the  starter  to  evenly  distribute  the  oil  in 

the combustion chamber. Replace the spark plug.

4.  Replace spark plug.
5.  Replace engine oil.

REMOVAL FROM STORAGE

Check your engine as described in the BEFORE STARTING section of this manual.
If the fuel was drained during storage preparation, fill the tank with fresh gasoline. If you keep 
a container of gasoline for refueling, be sure it contains only fresh gasoline. Gasoline oxidizes 
and deteriorates over time, causing hard starting and clogging.
If the cylinder was coated with oil during storage preparation, the engine will smoke briefly at 
startup. This is normal.

FUEL STORAGE

•  Store the gasoline only in special can, otherwise there is a risk of fuel contamination.
•  Never store engine in vicinity of stoves, ovens, water heaters with pilot light, contingently 

other devices which can produce sparks.

•  If you use contaminated gasoline there is a risk of irregular engine running or its damage.
•  Store minimum quantity of the fuel which you can use to 14 days. Do not use fuel older 

than 14 days.

DEVICE-SPECIFIC STORAGE INSTRUCTIONS

1.  Store the machine in a dry, clean and frost-protected place, out of reach of unauthorized 

persons.

2.  Cover unit with a suitable protective cover that does not retain moisture. Do not use sheet 

plastic as a dust cover. A nonporous cover will trap moisture around the mower, promoting 
rust and corrosion.

3.  Keep the machine in good condition, if necessary change warning and instruction labels on 

the machine.

4.  Clean  and  maintain  the  machine  before  storage.  Failure  to  correct  a  problem  before 

operation can cause malfunction in which you can be seriously hurt or killed.

5.  Clean  and  grease  the  lawn  mower  carefully  as  described  above  under  “LUBRICATION 

INSTRUCTIONS”.

6.  Carefully clean machine parts and accessories after each use (see Maintenance and cleaning 

instructions). This will prevent the formation of mold.

Содержание 553 SW

Страница 1: ...OD K POU IT P VODN N VOD NA POU ITIE ORYGINALNA INSTRUKCJA U YTKOWANIA EREDETI HASZN LATI TMUTAT PETROL LAWN MOWER BENZIN RASENM HER BENZ NOV SEKA KA NA TR VU DE CS SK PL HU EN BENZ NOV KOSA KA NA TR...

Страница 2: ...rodejce l GRATULUJEME V M K SKVEL MU V BERU A N KUPU KVALITN HO TECHNICKY VYSPEL HO V ROBKU ZNA KY HECHT Tento n vod obsahuje d le it inform cie o bezpe nosti mont i prev dzke dr be uskladnen a rie en...

Страница 3: ...U EN PR SLU ENSTVO 189 POTVRDENIE O ZOZN MEN SA S OBSLUHOU ZARIADENIA 190 POLSKI OPIS URZ DZENIA 4 ZA CZNIK ZDJ CIE 6 SYMBOLE BEZPIECZE STWA 11 DANE TECHNICZNE 15 INSTRUKCJE OBS UGI 126 DEKLARACJA ZGO...

Страница 4: ...P ka syti e P ka s ti a D wignia ssania Sz vat 3 Starter handle Seilzugstarter Madlo start ru Madlo tart ra Uchwyt rozrusznika Ind t zsin r 4 Locking lever Schnellspanner der Griffh henverstellung Zaj...

Страница 5: ...ckel V ko palivov n dr e Vie ko palivovej n dr e Zakr tka zbiornika paliwa Tanksapka 16 Cable clamp Kabelklemme Svorka kabelu Svorka k bla Zacisk kabla K belbilincs 17 Rear cover Heckklappe Zadn kryt...

Страница 6: ...6 52 2 7 6 5 0 20 10 10 20 4 3 c b a d ILLUSTRATED GUIDE ILLUSTRIERTER LEITFADEN OBRAZOV P LOHA OBRAZOV PR LOHA ZA CZNIK ZDJ CIE BR S TMUTAT...

Страница 7: ...Sz vat b Stop control handle Sicherheitshebel f r Motorbremse Madlo ovl d n brzdy Madlo ovl dania brzdy D wignia hamulca F kvez rl kar c Self drive control lever Selbstfahrer Steuerhebel P ka pojezdu...

Страница 8: ...8 52 16 a b 15 a 20 b c a 18 19 a b c d 21 17...

Страница 9: ...ba Csavar b a 23 28 a 24 a 2 Max Min 8 9 illustrative image Illustrationsbild ilustra n obr zek ilustra n obr zok zdj cie pogl dowe illusztr ci 26 B A a b 25 27 illustrative image Illustrati onsbild i...

Страница 10: ...ltergeh use Dr k vzduchov ho filtru Dr iak vzduchov ho filtra Obudowa filtra Leveg sz r h z E Pleated air filter Gefaltetes Luftfilter Skl dan vzduchov filtr Skladan vzduchov filter Harmonijkowy filtr...

Страница 11: ...herheitsschilder an der Maschine m ssen sauber und gut sichtbar sein Ersetzen Sie die Sicherheitssymbole wenn sie nicht mehr gut lesbar oder besch digt sind Samolepky jsou sou st stroje a nesm j b t z...

Страница 12: ...ere Personen und Haustieren in einem sicheren Abstand Udr ujte osoby a dom c zv ata v bezpe n vzd lenosti Udr ujte osoby a dom ce zvierat v bezpe nej vzdialenosti Osoby i zwierz ta domowe musz przebyw...

Страница 13: ...rzed rozpocz ciem pracy przy urz dzeniu wy czy silnik i od czy przew d wiecy zap onowej A g pen val munka megkezd se el tt a motort ll tsa le s a gyertyapip t h zza le S TAR T ON OFF Risk of burns Kee...

Страница 14: ...to stop the engine Durch Loslassen des Bremsb gels halten Sie den Motor an Uvoln n m dr adla ovl d n brzdy zastav te motor Uvo nen m dr adla ovl dania brzdy zastav te motor Poprzez zwolnienie r koje c...

Страница 15: ...t k Max operating speed of engine rpm Max Arbeits drehzahl des Motors U min Max pracovn ot ky motoru ot min 2800 min Max pracovn ot ky motora ot min Max robocza pr dko silnika obr min Max zemi fordula...

Страница 16: ...V g si sz less g Grass catcher capacity according to EK 9 Grasfang kapazit t gem EK 9 Kapacita sb rn ho ko e dle EK 9 60 l Kapacita zbern ho ko a pod a EK 9 Pojemno kosza zbieraj cego w zale no ci EK...

Страница 17: ...chwindigkeit Rychlost pojezdu 3 6 km h R chlos pojazdu Pr dko jazdy Sebess g Number of speeds Anzahl der G nge Po et rychlost 1 Po et r chlost Ustawienia pr dko ci Sebess gek sz ma Weight Gewicht Hmot...

Страница 18: ...LEVEL AND ADDING 26 ENGINE PRE OPERATION CHECK 27 HIGHER ALTITUDES 27 OPERATION 27 TO START ENGINE 27 BRAKE HANDLE 28 TO STOP ENGINE 28 DRIVE CONTROL HECHT 553 SW 28 DRIVE CONTROL HECHT 5534 SX 29 MO...

Страница 19: ...CARE AND MAINTENANCE 32 MACHINE MAINTENANCE 32 CLEANING 33 LUBRICATION INSTRUCTIONS 33 CUTTING BLADE 33 SELF PROPELLED SYSTEM V BELT 34 ENGINE MAINTENANCE 34 INSPECTION AND MAINTENANCE PLAN 34 OIL CH...

Страница 20: ...pose performs it better and safer than one that has a similar function Therefore always use the correct one for a given purpose Please keep in mind that our products are not designed for commercial tr...

Страница 21: ...requent work breaks Limit the amount of exposure per day B WARNING B All starting preventions and controls used in the operator s presence must be functional and properly and regularly checked The mow...

Страница 22: ...engines generates heat Parts of the engine and silencer become extremely hot during operation After touching they may cause serious burns If it is close to any flammable materials e g leaves grass sh...

Страница 23: ...k medical attention If persons with circulatory problems are often exposed to excessive vibration they may experience injury to blood vessels or their nervous system The vibrations may cause the follo...

Страница 24: ...re or explosion relate to spilling of fuel B WARNING B The product produces an electromagnetic field of a very weak intensity This field may interfere with some pacemakers To reduce the risk of seriou...

Страница 25: ...g lever closed to connect the lower handle and the upper handle MOUNTING AND DISMOUNTING THE GRASS CATCHER 1 To fit Raise the rear cover and hitch the grass catcher on rear of mower fig 6 2 To remove...

Страница 26: ...that water and dirt doesn t get into the fuel tank Fuel must not be older than 14 days I Note I Fuel can damage paint and some types of plastics When topping up the fuel tank be careful and try not sp...

Страница 27: ...rating at high altitudes above 1600 meters above sea level require the special attention because decrease of the fuel mixture saturation ratio to supersaturation This leads to the power loss and highe...

Страница 28: ...harge opening BRAKE HANDLE A CAUTION A In order to avoid any unintentional start ups of the lawn mower it comes equipped with an engine brake The engine brake is a basic safety feature of the mower Wh...

Страница 29: ...arting e g by pulling the cable end of the spark plug This warning won t be repeated in the following steps GRASS CATCHER 1 To fit Raise the rear cover and hitch the grass catcher onto the holder on r...

Страница 30: ...so the clippings can be dispersed evenly into the lawn For especially heavy cutting in thick grass it may be necessary to use one of the slowest speeds in order to get a clean well mowed cut When mowi...

Страница 31: ...ie shorten from about 4 cm to 6 cm MOWER WITH SIDE DISCARDS 1 Raise the rear cover and remove the grass catch bag 2 Push the mulching wedge into the deck 3 Unlock the locking mechanism fig 21A 4 Lift...

Страница 32: ...s stated in this users guide Others service operations which are more complicated or it needs special tools let it on our authorized service The instructions in this manual apply under normal operatin...

Страница 33: ...ne is cleaned by water or a damp cloth etc it must be completely dry Then the metal parts must be grease against the corrosion with suitable protective oil Make sure that the water doesn t leak into t...

Страница 34: ...en you change the blade must use the original blade for order the blade please contact your local dealer or call our company SELF PROPELLED SYSTEM V BELT only for self propelled mowers The self propel...

Страница 35: ...emove fuel from tank Keep the spark plug end of the engine up 5 Reinstall the drain bolt With the engine in a level position fill to the upper limit mark on cap dipstick 6 Reinstall the oil filler cap...

Страница 36: ...is left in the foam If the machine is equipped with a foam prefilter Wash the pre filter in warm soapy water rinse and allow to dry thoroughly Or clean in non flammable solvent and allow to dry Do not...

Страница 37: ...ea and cylinder area Make sure the muffler is without cracks corrosion or other damage If the exhaust system is fitted with a spark arrester it must be kept clean and passive After removing the arrest...

Страница 38: ...producing electric motor or where power tools are operated If possible avoid storage areas with high humidity because that promotes rust and corrosion If there is gasoline in the fuel tank leave the...

Страница 39: ...sure it contains only fresh gasoline Gasoline oxidizes and deteriorates over time causing hard starting and clogging If the cylinder was coated with oil during storage preparation the engine will smo...

Страница 40: ...n pump Start the engine and let it run until it has used up all remaining petrol and stalls 2 Close the fuel cap firmly 3 Turn the engine switch and fuel valve if equipped to the off or stop position...

Страница 41: ...clogged Clean air filter element Air slots in engine shroud are clogged Remove debris from slots Cooling fins and air passages under engine blower housing are clogged Remove debris from cooling fins...

Страница 42: ...functionality of the product and become familiar with its operation A prerequisite for receiving warranty claims is that the guidelines for operating servicing cleaning storage and maintenance were fo...

Страница 43: ...d reduce its lifetime contact producer of the device Untight carburetors stopped fuel pipes seized valves or other defects caused by using dirty or old fuel Use only fresh plumb free petrol and fuel s...

Страница 44: ...ended by 2005 88 EC d unter der Richtlinie 2000 14 EG Anhang VI wie durch 2005 88 EG ge ndert b podle sm rnice 2000 14 ES p loha VI v platn m zn n 2005 88 ES l pod a smernice 2000 14 ES pr loha VI v p...

Страница 45: ...Wir best tigen dass die Maschinen Angabe definiert ist es in bereinstimmung mit den Anforderungen der NV und TP gelegt und unter normalen oder beabsichtigten Verwendung der sicheren Herstellers sind...

Страница 46: ...g nek a ki rt kel s hez felhaszn lt f under Directive 2000 14 EC Annex VI as amended by 2005 88 EC d unter der Richtlinie 2000 14 EG Anhang VI wie durch 2005 88 EG ge ndert b podle sm rnice 2000 14 E...

Страница 47: ...n dass die Maschinen Angabe definiert ist es in bereinstimmung mit den Anforderungen der NV und TP gelegt und unter normalen oder beabsichtigten Verwendung der sicheren Herstellers sind zur Einhaltung...

Страница 48: ...n a rendel sben t ntesse fel a motor t pus t s gy rt si sz m t is SPARE PARTS ERSATZTEILE N HRADN D LY N HRADN DIELY CZ CI ZAMIENNE P TALKATR SZEK f f Extract from the spare parts list Part numbers ar...

Страница 49: ...FUEL CAN 5 LITER BENZINKANISTER KANYSTR NA 5 L BENZ NU BANDASKA NA 5 L BENZ NU KANISTER NA BENZYN 5 L KANNA 5 L HECHT 4T ENGINE OIL MOTOR L MOTOROV OLEJ MOTOROV OLEJ OLEJ SILNIKOWY MOTOROLAJ HECHT 90...

Страница 50: ...urchase from an official authorized dealer HECHT MOTORS and accept the terms of this warranty b Potvrzuji e jsem za zen obdr el pln funk n a kompletn s n vodem k pou it a dokladem o koupi od ofici ln...

Страница 51: ...348 www hecht cz servis hecht cz HECHT SK spol s r o Letiskov 20 971 01 Prievidza Tel 421 46 542 03 20 Fax 421 46 542 72 07 www hecht sk reklamacie hecht sk HECHT Polska sp z o o ul Mickiewicza 54 66...

Страница 52: ...v z s forgalmaz HECHT MOTORS s r o U Mototechny 131 251 62 Tehovec www hecht cz HECHT SK spol s r o Letiskov 20 971 01 Prievidza www hecht sk HECHT Polska Sp z o o Mickiewicza 54 66 450 Bogdaniec www...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды