Appareil de chauffage compact
54
Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi
et toutes les portes entre l’espace dans lequel se trouvent le ou les appareils
raccordés au système de ventilation et les autres espaces du bâtiment. Mettez en
marche les séchoirs à linge et tous les ventilateurs d’extraction tels que les hottes
de cuisine et les ventilateurs de salle de bains, afin qu’ils fonctionnent à la vitesse
maximale. Ne faites pas fonctionner un ventilateur d’extraction d’été. Fermez les
clapets de la cheminée.
d.
Suivez les instructions d’allumage. Mettez en marche l’appareil à inspecter.
Réglez le thermostat de manière à ce que l’appareil fonctionne en continu.
e.
Une fois qu’il a été déterminé que chaque appareil connecté au système
d’évacuation évacue correctement les gaz lorsqu’il est testé comme indiqué ci-
dessus, remettez les portes, les fenêtres, les ventilateurs d’évacuation, les clapets
de cheminée et tout autre appareil fonctionnant au gaz dans leurs conditions
d’utilisation précédentes.
f.
Si une ventilation inadéquate est observée pendant l’un des tests ci-dessus, le
système de ventilation doit être corrigé.
23. Après avoir confirmé le bon fonctionnement de l’appareil, replacez le panneau d’accès.
24. En cas de surchauffe ou si le système de commande de l’approvisionnement en gaz
manque de couper la circulation de gaz, fermez la vanne de fermeture manuelle du
gaz avant de couper l’alimentation électrique.
25. N’utilisez pas cet appareil de chauffage si toute pièce a été sous l’eau. Appelez
immédiatement un technicien qualifié qui pourra inspecter l’appareil et remplacer toute
commande de gaz ayant été sous l’eau.
INSTALLATION POUR PROPANE ET HAUTES ALTITUDES
Tous les modèles sont certifiés par ETL à des altitudes de 0 à 2 000 pi (0 à 610 m), 2 001 à
5 400 pi (610,5 à 1 645 m), 5 401 pi à 7 800 pi (1 645,5 à 2 377 m) et 7 801 pi à 10 100 pi
(2 377,5 à 3 078 m). La valeur nominale de l’entrée dans ce manuel est pour 0 à 2 000 pi
(0 à 610 m). Si un appareil doit être installé à une altitude supérieure à 2 000 pi (610 m), les
instructions suivantes doivent être suivies. Chaque appareil de chauffage est accompagné
d’une étiquette de haute altitude qui doit être remplie avec un marqueur permanent et fixée
à l’appareil de chauffage à côté de la plaque signalétique.
Ajustements pour le gaz naturel à haute altitude et trousses de conversion
Le Tableau 8 indique la pression requise au collecteur, le réglage du pressostat s’il est ailleurs
qu’au niveau de la mer (usine) et les orifices pour les installations de gaz naturel en haute
altitude. Les orifices n’ont besoin d’être changés sur aucun modèle pour la haute altitude. Les
pressostats devront être achetés auprès de l’usine. Les numéros de pièces sont indiqués dans
la section « Pièces de rechange » de ce manuel.
Conversions au propane et information sur le propane à haute altitude
Le Tableau 9 indique la pression requise au collecteur, le réglage du pressostat s’il est ailleurs
qu’au niveau de la mer (usine) et les orifices pour les installations de propane en haute
altitude. Suivez la feuille d’instructions incluse avec la trousse de conversion au propane sur la
façon de convertir le gaz naturel au propane.
Reportez-vous au tableau des pièces pour connaître les numéros de pièces des « trousses de
conversion ». Contactez votre représentant local ou le service à la clientèle pour connaître la
disponibilité.
Reportez-vous à la section « Fonctionnement » de ce manuel pour régler
correctement l’appareil de chauffage.
Tableau 8 – Information sur le gaz naturel à haute altitude et sur la conversion
TABLEAU 8.1
Information sur le GN en haute altitude :
2 001 pi à 5 400 pi (610 m à 1 645 m)
Modèle
BTU/h
à l’en-
trée
Pression
au collecteur de
GN
(po w.c.)/(kPa)
Pressos-
tat
Taille de
l’orifice
(quantité)
HSU100
100 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
42 (4)
HSU125
125 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
42 (5)
HSU150
150 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
42 (6)
HSU200
200 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
38 (7)
HSU250
250 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
37 (8)
HSU300
300 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
36 (9)
HSU400
400 000
3,5/0,87
-1,41
N
o
36 (12)
TABLEAU 8.2
Information sur le GN en haute altitude :
5 401 pi à 7 800 pi (1 645,5 m à 2 377 m)
Modèle
BTU/h
à l’en-
trée
Pression
au collecteur de
GN
(po w.c.)/(kPa)
Pressos-
tat
Taille de
l’orifice
(quantité)
HSU100
100 000
3,5/0,87
-0,72
N
o
42 (4)
HSU125
125 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
42 (5)
HSU150
150 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
42 (6)
HSU200
200 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
38 (7)
HSU250
250 000
3,5/0,87
-1,07
N
o
37 (8)
HSU300
300 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
36 (9)
HSU400
400 000
3,5/0,87
-1,32
N
o
36 (12)
TABLEAU 8.3
Information sur le GN en haute altitude :
7 801 pi à 10 100 pi (2 377 m à 3 078 m)
Modèle
BTU/h
à l’en-
trée
Pression
au collecteur de
GN
(po w.c.)/(kPa)
Pressos-
tat
Taille de
l’orifice
(quantité)
HSU100
100 000
3,5/0,87
-0,72
N
o
42 (4)
HSU125
125 000
3,5/0,87
-0,72
N
o
42 (5)
HSU150
150 000
3,5/0,80
-0,72
N
o
42 (6)
HSU200
200 000
3,5/0,87
-0,72
N
o
38 (7)
HSU250
250 000
3,5/0,82
-1,07
N
o
37 (8)
HSU300
300 000
3,5/0,87
S. O.
N
o
36 (9)
HSU400
400 000
3,5/0,87
-1,32
N
o
36 (12)
