Guide de l’utilisateur n
o
46673
Thermostat numérique chaud/froid à minuterie HeatLink
®
• Thermostat électronique 24 Vac avec affi chage DEL pour systèmes de chauffage hydronique de
plancher et climatisation.
• Régulation de température intégrale proportionnelle.
• Entièrement actionné par menu.
• Large affi chage de la température en cours.
• Affi chage du point de consigne d’une simple pression de bouton.
• Retour au point de consigne manuel ou automatique. Générateur d’un signal de retour au point de
consigne aux autres thermostats.
• Chauffage du plancher en fonction de la pièce, du plancher ou en fonctionnement combiné (en
fonctionnement combiné, le capteur du plancher agit comme limiteur de température).
• Sortie silencieuse (triac) à brancher directement aux actionneurs (voir le schéma de connexion sur
la feuille d’installation) ou au système StatLink
®
(dans ce cas, S.V.P. se référer à la fi che signalétique
du modules StatLink
®
.
L646673fr - 26 février 2007
HeatLink et StatLink sont des marques déposées de HeatLink Group Inc.
Affi chage
Capteur externe optionnel
(vendu séparément)
PPL IMP 3106 A
Modes de fonctionnement
Utilisez les touches
et
pour changer de mode dans le menu des modes de fonctionnement.
Mode HEAT / COOL / AUTO:
Utiliser les touches
ou
pour choisir :
“
Mod HEAT
”
pour mode chauffage .
“
Mod COOL
” pour mode refroidissement .
“
Mod AUTO
” pour mode automatique
.
Appuyer sur la touche
aura pour effet de remettre
le thermostat en mode de fonctionnement
(l’équivalent d’appuyer deux fois sur
). C’est le
dernier mode affi ché qui sera en fonction.
Mode de fonctionnement STANDARD :
La température de fonctionnement standard se change
indéfi niment.
Régler la température de fonctionnement standard.
Mode de fonctionnement AUTOMATIQUE :
Le thermostat suivra automatiquement le programme
fi gurant dans le menu de programmation.
Prioriser temporairement la température de
fonctionnement en cours.
Mode de fonctionnement RETOUR MANUEL AU
POINT DE CONSIGNE:
La température de fonctionnement retour au point de
consigne se change indéfi niment.
Régler la température de fonctionnement retour au point
de consigne.
ajustement de la température
Appuyer sur la touche
permettra d’alterner entre
l’affi chage de la température mesurée et celle du point
de réglage. Appuyer sur les touches
ou
(indépendamment de la température affi chée) permettra
de sélectionner le mode ajustement de la température
(la température de réglage est affi chée et clignote).
Ajustez en appuyant sur les touches
ou
.
Pour ajuster la température de chauffage, assurez-vous
que le thermostat est en mode chauffage (forcé ou
automatique).
Pour ajuster la température de refroidissement, assurez-
vous que le thermostat est en mode refroidissement
(forcé ou automatique).
Le thermostat maintiendra automatiquement un écart
de 2 ˚C entre la température de chauffage et de
refroidissement en ajustant la température inactive.
Par exemple, si le refroidissement était réglé à 22 ˚ et
que vous ajustiez le chauffage de 18 à 21 ˚, alors le point
de réglage du refroidissement sera automatiquement
ajusté à 23 ˚.
Dans le mode
, tout ajustement effectué est
provisoire, et l’indicateur
s’allumera. Lors du prochain
changement de programme, le voyant
disparaîtra
et le programme reprendra la température réglée dans
et .
La température mesurée réapparaît après quelques
secondes ou en appuyant sur la touche « OK ».
Mode PROTECTION CONTRE LE GEL :
Utilisez ce mode si votre installation de chauffage doit
être FERMÉE.
(Une température de 43 °F / 6 °C sera maintenue). La
température ambiante est affi chée.
Appuyez sur
pour affi cher la température antigel.
En appuyant et maintenant enfoncée le bouton
pendant 1 ou 2 sec., la version du logiciel s’affi chera.
Mode VENTILATION:
Utiliser les touches
ou
pour choisir :
“
FAn OFF
”
ventilation toujours active.
“
FAn On
”
ventilation toujours éteinte.
“
FAn Auto
”
la ventilation suit la demand de froid
.
Menu de réglage de l’HORLOGE :
Utilisez ce menu pour régler l’horloge.
Utilisez les touches
et
pour régler les minutes.
Appuyez ensuite sur
, et utilisez les touches
et
pour régler les heures.
Appuyez ensuite sur
, et utilisez les touches
et
pour régler le jour.
Note : 1
er
jour de la semaine = lundi
Appuyez ensuite sur
.
Menu PROGRAMME :
Vous avez le choix parmi 9 programmes préréglés (P1
à P9) et 4 programmes déterminés par l’utilisateur (U1
à U4).
En appuyant sur la touche
, le numéro du
programme commence à clignoter, et peut être
changé à l’aide des touches
et
.
P1:
Matin, soir et fi n de semaine
P2:
Matin, mi-journée, soir et fi n de semaine
P3:
Jour et fi n de semaine
P4:
Soir et fi n de semaine
P5:
Matin, soir (salle de bain)
P6:
Matin, après-midi, fi n de semaine
P7:
7 h à 19 h (bureau)
P8:
8 h à 19 h, samedi (atelier)
P9:
Fin de semaine (maison secondaire)
U1, U2, U3, U4:
Déterminés par l’utilisateur
Note : 1er jour de la semaine = lundi
programme quotidien
Appuyez sur
ou
pour visualiser
le programme
de chaque jour.
suite sur la prochaine page
1:
Indicateur de ventilation / menu
2:
Annulation de la température
3:
Indicateur de vacances
4:
Menu des modes de fonctionnement
5:
Jour de la semaine
(1er jour de la semaine = lundi)
6:
Heure
7:
Réglage de la programmation courant
8:
Affi chage de la température (mesurée ou
point de consigne)
9:
Indicateur de la température mesurée
10:
Indicateur de demande de refroidissement
11:
Indicateur de demande de chaleur
Les indicateurs de chauffage et de refroidissement
seront affi chés pour indiquer le mode de
fonctionnement, et clignoteront pour indiquer une
demande de chaleur/refroidissement.
5
6
4
7
9
10
11
3
2
1
8
