background image

24

210268-01

SERVICE TECHNIQUE

Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de 

retourner l’article au magasin.

En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème 

persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 8 h 00 et 17 h 00, HNC, du lundi au vendredi. 

Vous pouvez aussi écrire au :

HeathCo LLC

P.O. Box 90045

Bowling Green, KY 42102-9045

ATTN: Technical Service (Service technique)

* Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée de main : numéro du modèle, 

date d’achat et endroit de l’achat.

Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.

Veuillez conserver le reçu portant la date d’achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, 

variables d’une province à l’autre.
Pendant une période 1 an à compter de la date d’achat, tout dysfonctionnement causé par un défaut de pièce ou de main d’œuvre 

sera, à la seule discrétion de HeathCo LLC, gratuitement réparé ou l’appareil gratuitement remplacé.
Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise utilisation, un mauvais traitement ou à la négligence. 

Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Les dommages causés au luminaire 

qui seraient attribuables à l’utilisation de produits chimiques ou d’une machine à laver à pression ne sont pas couverts par la garantie. 

Le service non autorisé ou la modification du produit ou d’un ou l’autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente 

garantie. Cette garantie n’inclut pas le remboursement pour le dérangement, l’installation, le réglage, la perte d’utilisation, le service 

non autorisé ou les frais d’expédition pour le renvoi de la marchandise. HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner tout produit 

et d’en changer les spécifications, en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant à l’incorporation de nouvelles 

caractéristiques aux produits déjà vendus.
Exclusions de la garantie sur le fini - Le fini des luminaires installés à l’extérieur peut changer en raison de l’exposition prolongée 

au soleil, aux polluants et aux intempéries. Les finis métalliques vieillissent avec le temps, de sorte que leur apparence change pour 

adopter un fini patiné. La peinture des luminaires extérieurs peut se décolorer avec le temps, selon le degré d’exposition de l’appareil 

aux éléments extérieurs. Par conséquent, la décoloration, la dégradation de la couleur et l’apparence patinée du fini d’un luminaire 

extérieur ne peuvent faire l’objet d’une demande d’indemnisation en vertu de la garantie ci-dessus. Consultez la section Entretien 

et maintenance à la page 22 pour connaître la procédure appropriée de nettoyage du luminaire.
La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend pas aux autres équipements et composants que le 

client pourrait utiliser conjointement avec nos produits.
CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOU TES AU TRES GARANTIES, 

EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU 

DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L’EFFET QUE LES 

PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE 

TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.
LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET HEATHCO 

LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS 

OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, 

QU’ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages 

indirects ou secondaires, et la limitation ou l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous.
Veuillez conserver le reçu portant la date d’achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

Содержание HZconnect 9003

Страница 1: ...ON 6 TROUBLESHOOTING GUIDE 7 TECHNICAL SERVICE 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY 8 Connected Wired Decorative Motion Light Model 9003 Motion Decorative Light Questions Pleaserefertothetroubleshootingguidein...

Страница 2: ...cause undesired operation CAN ICES 005 B NMB 005 B Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to oper...

Страница 3: ...G THE LIGHT FIXTURE Note All wiring must be run in accordance with the Na tional Electrical Code through conduit or another accept able means Contact a qualified electrician if there is any question a...

Страница 4: ...ction box you may not need the green pigtail If you are unsure about the grounding method consult your local building code MOUNTING THE LIGHT FIXTURE 1 Make sure wire connectors and wires are inside t...

Страница 5: ...cator will blink blue the motion sensor settings will control the light until wi fi connection is reestablished Once the light reconnects to wi fi the settings in the app will control the light 1 Adju...

Страница 6: ...the light will increase to full bright for the amount of the Full Brite Setting 1 5 or 10 minutes then returns to DualBrite mode The light will stay on at the reduced light level for the amount of tim...

Страница 7: ...or timer with a standard on off wall switch Lights stay on continuously 1 The sensor may be picking up a heat source like an air vent dryer vent or brightly painted heat reflective surface 2 The light...

Страница 8: ...me loss of use unauthorized service or return shipping charges HeathCo LLC reserves the right to discontinue products and to change specifications at any time without incurring any obligation to incor...

Страница 9: ...RANT A LIMITADA A 1 A O 16 Para una descripci n de la tecnolog a DualBrite vea la p gina 14 Preguntas Por favor consulte la gu a de soluci n de problemas en este manual o llame a nuestro de partamento...

Страница 10: ...una interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado CAN ICES 005 B NMB 005 B Advertencia los cambios o modificaciones hechas a esta unidad que no est n expresamente aprobados por la parte r...

Страница 11: ...Artefacto de luz Artefacto de luz Artefacto de luz INSTALACI N DEL APARATO DE LUZ Para un mejor funcionamiento instale el aparato a casi 1 8 m del suelo 1 Quite dos tuercas decorativas 2 Retire el sop...

Страница 12: ...flexible Si no est seguro del m todo de conexi n a tierra consulte con el c digo local de construcci n MONTAJE DEL APARATO DE LUZ 1 Aseg rese que los conectores de alambre y los alambres est n dentro...

Страница 13: ...r de movimiento controlar n la luz hasta que se restablezca la conexi n wi fi Una vez que la luz se vuelve a conectar a wi fi la configuraci n de la aplicaci n controlar la luz 1 Regule la sensibilida...

Страница 14: ...resar a la modalidad DualBrite La luz permancer encendida a nivel de luz reducida de acuerdo al tiempo seleccionado apagado 3hr 6hr dusk to dawn yluegoseapagar por completo Una vez que se agota el Tie...

Страница 15: ...porizador por un interruptor de pared est ndar de encendido apagado Las luces se quedan prendidas continuamente 1 El sensor puede detectar fuentes de calor como ductos de calefacci n y de aire acondic...

Страница 16: ...derecho de descontinuar productos y de cambiar especificaciones a cualquier momento sin incurrir en ninguna obligaci n de tener que incorporar nuevas caracter sticas en los productos vendidos con ant...

Страница 17: ...ANTIE LIMIT E DE 1 AN 24 Pour une description de la technologie DualBriteMD consultez la page 22 Des questions Consultez le guide de d pannage du guide ou communiquez avec le service technique en angl...

Страница 18: ...s peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n existe toutefois aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appa...

Страница 19: ...de mise la terre Vis de montage du support Bo te de jonction Remarque Le c blage doit tre conforme aux exigences du Code national de l lectricit et tre install dans des canalisations ou autres disposi...

Страница 20: ...n Utilisez un serre fils Fixez l autre extr mit de la queue de cochon avec la vis de terre GND sur la plaque de montage MONTAGE DU LUMINAIRE 1 Assurez vous que les capuchons de connexion et les fils s...

Страница 21: ...e mouvement jusqu ce que la connexion Wi Fi soit r tablie Une fois que la lumi re se reconnecte la connexion Wi Fi vous pourrez recontr ler la lumi re via les param tres de l application 1 R gler la s...

Страница 22: ...rite 1 5 ou 10 minutes puis repasse en mode DualBrite L clairage demeure intensit r duite pendant la p riode s lectionn e Ferm 3 hres 6 hres Soir au matin Off 3 hr 6 hr dusk to dawn avant de s teindre...

Страница 23: ...uterie pour commander l clairage Remplacezlegradateuroulaminuterieparuninterrupteurmuralstandard L clairage demeure allum continuellement 1 Le capteur peut percevoir une source de chaleur comme une so...

Страница 24: ...pour le renvoi de la marchandise HeathCo LLC se r serve le doit d abandonner tout produit et d en changer les sp cifications en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant l in...

Отзывы: