206153-01
(EATH#O,,#SERÏSERVELEDOITDABANDONNERTOUTPRODUITETDENCHANGERLESSPÏCIlCATIONSENTOUTTEMPSETSANS
CONTRACTERQUELQUEOBLIGATIONQUECESOITQUANTËLINCORPORATIONDENOUVELLESCARACTÏRISTIQUESAUXPRODUITSDÏJËVENDUS
GUIDE DE DÉPANNAGE
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
)LSAGITDUNEi'ARANTIELIMITÏEwQUIVOUSCONFÒREDESDROITSJURIDIQUESSPÏCIlQUES6OUSPOUVEZÏGALEMENTJOUIRDAUTRES
DROITSVARIABLESDUNEPROVINCEËLAUTRE
0ENDANTUNEPÏRIODEDEANSËCOMPTERDELADATEDACHATTOUTEANOMALIEDEFONCTIONNEMENTIMPUTABLEËUNVICEDEMATÏ
RIAUOUDEMAINDOEUVRESERACORRIGÏEGRATUITEMENT
Exclusions de la garantie -
2ÏPARATIONSRÏGLAGEETCALIBRAGEDUSËUNEMAUVAISEUTILISATIONUNMAUVAISTRAITEMENTOUËLA
NÏGLIGENCE,ESAMPOULESLESPILESETDESAUTRESARTICLESNONDURABLESNESONTPASCOUVERTSPARCETTEGARANTIE,ESERVICE
NONAUTORISÏOULAMODIlCATIONDUPRODUITOUDUNOULAUTREDESESCOMPOSANTSFOURNISINVALIDERATOTALEMENTLAPRÏSENTE
GARANTIE#ETTEGARANTIENgINCLUTPASLEREMBOURSEMENTPOURLEDÏRANGEMENTLgINSTALLATIONLERÏGLAGELAPERTEDgUTILISATIONLE
SERVICENONAUTORISÏOULESFRAISDgEXPÏDITIONPOURLERENVOIDELAMARCHANDISE
,AGARANTIENECOUVREQUELESPRODUITSASSEMBLÏS(EATH#O,,#ETNESÏTENDPASAUXAUTRESÏQUIPEMENTSETCOMPOSANTS
QUELECLIENTPOURRAITUTILISERCONJOINTEMENTAVECNOSPRODUITS
#%44%'!2!.4)%4)%.4%802%33²-%.4,)%5$%4/54%3!542%3'!2!.4)%3%80,)#)4%3/5)-0,)#)4%39
#/-02)3$%4/54%'!2!.4)%$%2%02²3%.4!4)/./5$%#/.$)4)/.$%#/.6%.!.#%®,!#/--%2#)!
,)3!4)/./5®,%&&%415%,%302/$5)43#/.6)%..%.4®5."54/5®5.%54),)3!4)/.0!24)#5,)µ2%%4
30²#)&)15%-%.4$%4/53$/--!'%330²#)!58$)2%#43).$)2%#43/53%#/.$!)2%3
,% 2%-0,!#%-%.4 /5 ,! 2²0!2!4)/. #/.34)45%.4 ,% 3%5, 2%#/523 $5 #,)%.4 %4 (%!4(#/ ,,# .%
0/522!³42%4%.5%2%30/.3!",%$%4/53$/--!'%330²#)!58$)2%#43).$)2%#43/53%#/.$!)2%3
9#/-02)33!.339,)-)4%2,%30%24%3#/--%2#)!,%3%40%24%3$%02/&)415%,,%33/)%.402²6)3)
",%3/5./.#ERTAINESPROVINCESNAUTORISENTPASLEXCLUSIONOULALIMITATIONDESDOMMAGESINDIRECTSOUSECONDAIRESET
LALIMITATIONOULEXCLUSIONCIDESSUSPOURRAITNEPASSAPPLIQUERËVOUS
Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat;
vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.
SERVICE TECHNIQUE
Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide
avant de retourner l’article au magasin.
%NCASDEPROBLÒMESUIVEZCEGUIDE6OUSPOUVEZAUSSIVISITERNOTRESITE7EBË
www.hzsupport.com
3ILEPROBLÒME
PERSISTECOMPOSEZLE
1 800 858-8501
SERVICEENANGLAISSEULEMENT ENTREHETH(.#DULUNDIAU
VENDREDI6OUSPOUVEZAUSSIÏCRIREAU
(EATH#O,,#
0/"OX
"OWLING'REEN+9
!44.4ECHNICAL3ERVICE3PECIALTY0RODUCTS3ERVICETECHNIQUEPRODUITSDESPÏCIALITÏ
,ORSDUNAPPELAUSERVICETECHNIQUEVEUILLEZAVOIRLESRENSEIGNEMENTSSUIVANTSËPORTÏEDEMAINNUMÏRODU
MODÒLEDATEDACHATETENDROITDELACHAT
Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.
Veuillez conserver le reçu portant la date d’achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à
la garantie.
SYMPTÔME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
,ES LUMIÒRES NE SONT PAS
ACTIVÏESENFONCTIONNEMENT
NORMAL
,INTERRUPTEURDESÏLECTIONDELALIMENTATION
ESTENPOSITION/&&
,ECAPTEURDEMOUVEMENTESTMALPLACÏ
,EPANNEAUSOLAIREESTMALPLACÏ
0LACEZLINTERRUPTEURDESÏLECTIONDELALIMENTA
TIONENPOSITION!54/OU/.
&AITESTOURNERLECAPTEURDEMOUVEMENTVERSLA
ZONEDEMOUVEMENT
0LACEZETINCLINEZLEPANNEAUSOLAIREDEFAÎON
Ë CE QUgIL REÎOIVE DIRECTEMENT BEAUCOUP DE
LUMIÒREDUSOLEILPOURLAPLUSGRANDEPARTIEDE
LAJOURNÏESINONTOUTELAJOURNÏE
,ÏCLAIRAGE SALLUME SANS
RAISONAPPARENTE
,A COMMANDE PEUT DÏTECTER DE PETITS
ANIMAUXOULACIRCULATIONAUTOMOBILE
2EPLACEZLECAPTEURDEMOUVEMENTAILLEURSQUE
DANSLAZONEDEMOUVEMENT
,ÏCLAIRAGE NEST PAS AUSSI
FORTQUEDHABITUDE
,ACHARGEDELABATTERIEESTFAIBLE
0LACEZLINTERRUPTEURDESÏLECTIONDELALIMENTA
TIONË/&&ETLAISSEZLESOLEILCHARGERLABATTERIE
DURANTËJOURS
