background image

HearthSense

200549-02A

22

CARE AND MAINTENANCE

 

WARNING: Turn off heater and let cool before servicing.

 CAUTION: You must keep control areas, burner, and circulating 

air passageways of heater clean. Inspect these areas of heater before 

each use. Have heater inspected yearly by a qualified service techni

-

cian. Heater may need more frequent cleaning due to excessive lint 

from carpeting, bedding material, pet hair, etc.

 

WARNING:  Failure  to  keep  the  primary  air  opening(s)  of  the 

burner(s) clean may result in sooting and property damage.

MAIN BURNER

Periodically inspect main burner with the heater running. Debris or rust can cause blockages. 

If present, turn off the heater and let it cool, and remove blockage. Blockages will create soot.

We recommend that you clean the unit ev-

ery 2,500 hours of operation or every three 

months. We also recommend that you keep 

the  burner  tube  and  pilot  assembly  clean 

and  free  of  dust  and  dirt.  To  clean  these 

parts we recommend using compressed air 

no greater than 30 PSl. Your local computer 

store, hardware store, or home center may 

carry compressed air in a can. You can use 

a vacuum cleaner in the blow position. If us-

ing  compressed  air  in  a  can,  please  follow 

the directions on the can. If you don’t follow 

Figure 29 - Pilot Inlet Air Hole

directions on the can, you could damage the 

pilot assembly.
1.  Shut off the unit, including the pilot. Allow 

the unit to cool for at least thirty minutes.

2.  Remove four screws securing front panel.
3.  Pull front panel forward.
4.  Inspect burner and pilot for dust and dirt.
5.  Blow air through the ports/slots and holes 

in the burner.

6.  Replace  front  panel  using  screws  re-

moved.

ODS/PILOT

BURNER INJECTOR HOLDER AND PILOT AIR INLET HOLE

Use a vacuum cleaner, pressurized air, or a 

small, soft bristled brush to clean.
A yellow tip on the pilot flame indicates dust 

and dirt in the pilot assembly. There is a small 

pilot  air  inlet  hole  about  2"  from  where  the 

pilot flame comes out of the pilot assembly 

(see Figure 29). With the unit off, lightly blow 

air through the air inlet hole. You may blow 

through a drinking straw if compressed air is 

not available.

CABINET

Air Passageways

Use a vacuum cleaner or pressurized air to 

clean.

Exterior

•  Use a soft cloth dampened with a mild soap 

and water mixture.

•  Wipe the cabinet to remove dust.

Pilot Air 

Inlet Hole

Natural Gas 

Burner

Propane 

Gas Burner

Thermocouple

Pilot Air Inlet Hole

Ignitor 

Electrode

Содержание IR16T-BB

Страница 1: ...uch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier...

Страница 2: ...tilation section on page 7 of this manual WARNING Improper installation adjustment al teration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual for correct in stallation...

Страница 3: ...an others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of alcohol and those at high altitudes NATURALANDPROPANEGAS Naturaland propane gas are odo...

Страница 4: ...wax carpet cleaner or similar products turn heater off If heated the vapors from these prod SAFETY ucts may create a white powder residue within burner box or on adjacent walls or furniture 8 Do not u...

Страница 5: ...11 Min 7 Min 11 Heater Dimensions HxWxD 24 1 x 18 46 x 8 24 1 x 25 5 x 8 46 Carton Dimensions HxWxD 26 18 x 20 7 x 9 84 26 18 x 28 15 x 9 84 Heater Weight 23 6 lbs 29 7 lbs Shipping Weight 27 4 lbs 34...

Страница 6: ...OR A BY PRODUCT OF UNVENTED ROOM HEATERS Water vapor is a by product of gas combus tion An unvented room heater produces ap proximately one 1 ounce 30 mL of water for every 1 000 BTUs 0 3 KWs of gas i...

Страница 7: ...he Fresh air must enter your home All fuel burning ap pliances need fresh air for proper combustion and ventilation Exhaust fans fireplaces clothes dryers and fuel burning appliances draw air from the...

Страница 8: ...rills or ducts You must provide two perma nent openings one within 12 of the ceiling and one within 12 of the floor Connect these items directly to the outdoors or spaces open to the outdoors These sp...

Страница 9: ...ure 4 Mounting Clearances as Viewed From Front of Heater IMPORTANT Vent free heaters add moisture to the air Although this is beneficial installing heater in rooms without enough ventilation air may c...

Страница 10: ...hing Mounting Bracket To Wall Use only the last hole on each end of mount ing bracket to attach bracket to wall Attach mounting bracket to a wall only in one of two ways 1 Attaching to wall stud This...

Страница 11: ...ns using 5 16 drill bit For solid walls concrete or masonry drill at least 1 deep 2 Fold wall anchor as shown in Figure 8 3 Insert wall anchor wings first into hole Tap anchor flush to wall 4 For thin...

Страница 12: ...firmly secured to wall Do not over tighten Note Do not replace front panel at this time Replace front panel after making gas connec tions and checking for leaks Figure 10 Mounting Heater Onto Mounting...

Страница 13: ...ded Theinletregulatoriscolorcoded for identification of the correct gastype Blueisforpropane and yellow is for natural gas INSTALLATION Figure 14 Bottom of Heater Yellow Natural Gas Plunger Underneath...

Страница 14: ...e 23 Use only the cap supplied on the regulator Do not use an off the shelf pipe plug This can damage the plunger The supplied regulator cap is designed so it will not engage the unused gas type 4 App...

Страница 15: ...en the heater and gassupply Gassupplierprovides externalregulatorfornaturalgas Theinstallerprovidestheexternal regulator for propane gas CAUTION Avoid damage to regulator Hold gas regulator with wrenc...

Страница 16: ...ator with Vent Pointing Down Propane Supply Tank Equipment Shutoff Valve Ground Joint Union 3 8 NPT Pipe Nipple Tee Joint Reducer Bushing to 1 8 NPT 1 8 NPT Plug Tap Test Gauge Connection Sediment Tra...

Страница 17: ...Correct all leaks at once 6 Light heater see Lighting Instructions on page 18 Check all other internal joints for leaks 7 Turn off heater see To Turn Off Gas Ap pliance page 19 1 Open equipment shuto...

Страница 18: ...ition 4 Wait five 5 minutes to clear out any air Then smell for gas including near the floor If you smell gas STOP Follow B in the safety information above If you do not smell gas go to the next step...

Страница 19: ...The thermostat sensing bulb reacts to the temperature depending on housing construction TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE Shutting Off Heater Turn control knob clockwise to the OFF position Shutting Off Bu...

Страница 20: ...de and for US instal lations the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 WARNING If repairing or replacing any electrical compo nent or wiring the original wire routing colorcodingandsecur ing locati...

Страница 21: ...urn Off Gas to Ap pliance page 19 see Troubleshooting pages 23 through 26 WARNING If yellow tipping occurs your heater could pro duce increased levels of carbon monoxide If the burner flame pattern sh...

Страница 22: ...a vacuum cleaner in the blow position If us ing compressed air in a can please follow the directions on the can If you don t follow Figure 29 Pilot Inlet Air Hole directions on the can you could damag...

Страница 23: ...nded bear ing life and require no further lubrication However periodic cleaning vacuuming of the appliance around the air intake and exhaust is recommended For heavy or continuous use periodic cleanin...

Страница 24: ...s supply or open equipment shutoff valve 3 Fully press in control knob while pressing ignitor button 4 Continue holding down con trol knob Repeat igniting op eration until air is removed 5 Clean ODS p...

Страница 25: ...urner orifice is clogged 2 Inlet gas pressure is too low 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 22 2 Contact local gas supplier Delayed ignition of burner s 1 Manifold pressure is too lo...

Страница 26: ...e heating or contracting while cooling 1 This is common with most heaters If noise is exces sive contact qualified ser vice technician White powder residue forming within burner box or on adjacent wal...

Страница 27: ...is too low If so contact your local gas supplier REPLACEMENT PARTS Note Use only original replacement parts This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty PARTS UNDER WARR...

Страница 28: ...HearthSense 200549 02A 28 1 2 3 4 5 6 PARTS MODELS IR16T BB AND IR26T BB IR26T BB Shown...

Страница 29: ...ts on page 27 of this manual ITEM IR16T BB IR26T BB DESCRIPTION QTY 1 161132 01 161562 01 Mounting Bracket 1 2 161133 01 161133 01 Piezo Ignitor 1 3 160960 01 160960 01 Cap with Seal 1 4 161142 01HT 1...

Страница 30: ...OF OWNER This warranty is extended only to the original retail purchaser This warranty covers the cost of part s required to restore this heater to proper operating condition Warranty part s MUST be o...

Страница 31: ...ro QU HACER SI PERCIBE OLOR A GAS No intente encender ning n aparato No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel...

Страница 32: ...nenlaqueseinstala Se deben tomar las medidas necesarias para asegurar que haya suficiente aire para ventilaci n y combusti n Consulte la secci n Aire para combusti n y ventilaci n en la p gina 38 de...

Страница 33: ...jantes a los de la gripe con dolores de cabeza mareos y o n usea Si usted presenta estos s ntomas es posible que el calentador no est funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga...

Страница 34: ...aire fresco Consulte Aire para combusti n y ventilaci n en la p gina 38 Si el calentador contin a apag ndose consulte Soluci n de pro blemas p ginas 57 a 61 4 Mantenga todas las entradas de aire del...

Страница 35: ...V C A 60 Hz Nota Las dimensiones enumeradas son la mayor a de los puntos exteriores en el calentador incluye perillas de control y grill Para la potencia de entrada AGENCIA DE INSTALACI N CALIFICADA L...

Страница 36: ...a ado informe de inmediato al distribuidor donde lo compr INFORMACI N DE PATENTES Este producto puede estar cubierto por una o m s de las siguientes patentes de Estados Unidos 9 829 195 9 423 123 9 44...

Страница 37: ...uce aproxi madamente 29 57 ml 1 onza de agua por cada 1 000 BTU 0 29 kW de entrada de gas por hora Los calentadores de habitaci n sin ventilaci n son recomendables como calefacci n suplementaria una h...

Страница 38: ...esita respirar El airefrescodebeentrarasucasa Todoslosapara tosquequemancombustiblenecesitanairefresco para la combusti n y la ventilaci n adecuada Los extractores de aire chimeneas se cadoras de ropa...

Страница 39: ...puerta de la habitaci n adyacente consulte la opci n 3 figura 2 Con sulte el C digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 Aire para Combusti n y Ventilaci n para conocer el tama o requerido...

Страница 40: ...e existan impurezas en el aire como humo de tabaco velas arom ticas l quidos limpiadores l mparasdeaceiteodequeroseno entre otros puede manchar las paredes o producir olores IMPORTANTE Los calentadore...

Страница 41: ...nillo Panel anterior Figura 6 Mover bulbo sensor de termostato Bombilla de clip Bulbo sensor de termostato Lugar de env o del bulbo de detecci n del term stato Posici n de reubicaci n de la bombilla d...

Страница 42: ...e en el soporte de montaje y en las vigas de pared 2 Fijaci n a anclajes de pared este m todo le permite fijar el soporte de montaje en paredes huecas las reas de la pared que se encuentran entre los...

Страница 43: ...las vigas de pared 4 Apriete los tornillos hasta que el soporte de montaje est asegurado firmemente a las vigas de pared M todo de fijaci n a anclajes de pared Para fijar el soporte de montaje en par...

Страница 44: ...ficio inferior de montaje y del separador Coloque la punta del tornillo en la abertura del anclaje de pared o del orificio que perfor 8 Apriete los tornillos hasta que el calentador est asegurado firm...

Страница 45: ...digodecolorparalaidentificaci n del tipo de gas correcta El azul es para el propano y el amarillo es para el gas natural INSTALACI N SELECCI N DE GAS PARA EL PROPANO INSTALACI N DE GAS AZUL Aplique s...

Страница 46: ...do en el regulador No utilice un fuera el tap n del tubo estante Esto puede da ar el mbolo La tapa del regulador suministrado est dise ado de manera que no se acoplar con el tipo de gas utilizado 4 Ap...

Страница 47: ...lcalen tadordirectamentealsuministro de gas propano Este calentador requiereunreguladorexterno no se incluye Instale el regulador externo entre el calentador y el suministro de gas propano El proveedo...

Страница 48: ...rre del equipo la uni n y el tap n con rosca NPT de 1 8 Sit e el conector con rosca NPT a su alcance para realizar la conexi n del medidor de prueba El conector tipo NPT se debe conectar en direcci n...

Страница 49: ...das las uniones del sistema de tuber a de suministro de gas Aplique en todas las uniones alg n l quido de detec ci n de fugas que no sea corrosivo La formaci n de burbujas indicar una fuga 5 Repare to...

Страница 50: ...o explosi n que produzcan da os a la propiedad lesiones f sicas o la muerte A Este aparato tiene un piloto que se debe encender manualmente Cuando encienda el piloto siga estas instruc ciones al pie d...

Страница 51: ...ando la perilla de control y al mismo tiempo oprima y suelte el bot n de encendido Esto encender el piloto El piloto est instalado en la parte anterior del quemador El piloto puede ser visto a trav s...

Страница 52: ...el quemador principal seg n sea ne cesario para mantener la temperatura ambiente en el nivel de confort deseado Nota El bulbo sensor del termostato reacciona a la temperatura dependiendo de la constr...

Страница 53: ...Nacional de Electricidad ANSI NFPA No 70 ADVERTENCIA Si se repara oremplazacualquiercomponen teel ctricoocableado sedeben seguirlasrutasoriginalesdelos cables los c digos de color y las ubicaciones de...

Страница 54: ...necesidad de limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuidado y mantenimiento p gina 55 ADVERTENCIA S lo una persona de servicio capacitada debe repararlo o darle servicio Esto incluye el manten...

Страница 55: ...ire comprimido a una presi n no mayor de 30 PSI Es posible que la tienda local de equipo de c mputo ferreter a o de mejoras al hogar tengan aire comprimido en latas Puede usar una aspiradora en la pos...

Страница 56: ...inmediatamente para evitar da os a la unidad ODS PILOTO Utilice una aspiradora aire comprimido o un cepillo peque o de cerdas suaves para limpiarlos Si la llama del piloto tiene la punta amarilla ind...

Страница 57: ...Problema Causa Posible Acci n Correctiva El uso de gas natural y el piloto no se enciende Presi n inicial supera los 9 5 WC Presostato Bypass Vea las instrucciones de abajo Interruptor de presi n Cua...

Страница 58: ...piloto ODS est tapado 6 La presi n de gas es inade cuada o el regulador de en trada de gas est da ado 7 Se agot el suministro de gas gas propano nica mente 1 Abra el suministro de gas o la v lvula de...

Страница 59: ...uipo totalmente 4 Apriete con la mano hasta que sienta que topa luego apriete 1 4 de vuelta m s 5 A Comun quese con la com pa a local de gas natural o de gas propano B Limpie el piloto ODS con sulte C...

Страница 60: ...se est n quemado vapores prove nientes de pintura fijador para el cabello pegamen tos productos de limpieza productos qu micos alfom bras nuevas etc Consul te la nota IMPORTANTE pagina 57 2 Fugas de g...

Страница 61: ...su proveedor local de gas 3 Limpie el piloto ODS consulte Cuidado y mantenimiento en la p gina 55 Hay olor a gas incluso cuando la perilla de con trol est en la posici n OFF apagado 1 Fugas de gas Co...

Страница 62: ...HearthSense 200549 02A 62 PIEZAS MODELOS IR16T BB AND IR26T BB IR26T BB Se muestra 1 2 3 4 5 6...

Страница 63: ...ANT A Llame al n mero de servicio al cliente al 1 866 573 0674 para solicitar piezas en garant a Cuando llame a Servicio al Cliente tenga preparados su nombre su direcci n los n meros de modelo y de s...

Страница 64: ...e s lo al comprador original Esta garant a cubre el costo de las piezas necesarias para restaurar este calentador y dejarlo en buen estado de funcionamiento Las piezas de garant a deben obtenerse a tr...

Отзывы: