21
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Identificación del producto y precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Información general acerca de la presión arterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25
Información importante previo al uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicador de la WHO (Organización Mundial de la Salud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Detección de Latidos del Corazón Irregulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Colocación/cambio de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cómo fijar la fecha/hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo colocar el brazalete de presión arterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo tomar la lectura de la presión arterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo llamar las mediciones de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Descripción de los símbolos del visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Análisis de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ejemplo de registro de la presión arterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36
Introducción
Para obtener el máximo beneficio del monitor de presión arterial, se recomienda consultar primero con
el médico o profesional capacitado del área de salud.
Gracias por comprar un Monitor Semiautomático de Presión Arterial. Con el debido cuidado y uso,
obtendrá lecturas confiables durante muchos años.
El método de medición que emplea el Monitor Semiautomático se denomina oscilométrico. El
monitor detecta el movimiento de la sangre por la arteria del brazo y lo convierte en lectura
digital. El método oscilométrico no requiere del uso de un estetoscopio; por lo que el monitor
resulta fácil de usar.
Las lecturas de presión arterial determinadas con este dispositivo equivalen a las obtenidas por un
observador capacitado que emplee el método de auscultación con brazalete/estetoscopio, dentro de
los límites prescritos por la American National Standard for Electronic or Automated
Sphygmomanometers (Norma Nacional Estadounidense de Esfigmomanómetros Electrónicos o
Automatizados).
El garante garantiza que su Monitor Digital de Presión Arterial estará libre de defectos de fabricación
bajo condiciones de uso normal durante tres años a partir de la fecha original de compra. Esta garantía
cubre solamente el uso normal y no se aplica al uso en ninguna aplicación clínica o comercial. Esta
garantía no cubre las baterías ni otras fuentes de energía que se puedan proveer o usar con el Monitor
Digital de Presión Arterial. Esta garantía no tendrá validez si el producto Monitor Digital de Presión
Arterial no se usa correctamente o se maltrata de cualquier manera.
Si el Monitor Digital de Presión Arterial presenta fallas de operación durante los primeros tres años a
partir del momento original de compra, llame a nuestra línea de ayuda de atención al cliente al
800-622-4714 y trataremos de resolver su problema tan pronto como sea posible. Si el garante
determina que la unidad presentó fallas de operación debido a un defecto de fabricación, la unidad se
reemplazará a discreción del garante. El reemplazo es el único recurso de reparación cubierto por esta
garantía limitada. Esta garantía le brinda derechos legales específicos que varían según el estado. Como
una condición de esta garantía, debe completar la tarjeta de registro de garantía adjunta y nos la debe
enviar dentro del plazo de 10 días a partir de la fecha de compra. También puede rellenar la tarjeta en
línea en www.mabisdmi.com.
Esta garantía constituye la única responsabilidad y obligación del garante respecto del reemplazo de
materiales y componentes. No prometemos ninguna otra garantía, expresa o implícita, que surja de la
intervención legal u otra, ni ninguna garantía de comerciabilidad o ajuste para un uso u objetivo en
particular, independientemente de que se haya revelado el uso o el objetivo al garante en
especificaciones, planos u otro, e independientemente de que los productos del garante estén
específicamente diseñados y/o fabricados por el garante para el uso u objetivo del comprador, excepto
por la garantía limitada mencionada más arriba. El garante no será responsable de ningún daño
indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo u otra pérdida, que incluye, entre otros, daño o
pérdida de otra propiedad o equipo y lesiones personales, ya sea que afecten al comprador o a otros. El
garante no será en ningún caso responsable ante el comprador por ninguna suma que supere el costo
de reparación y/o el reemplazo de la unidad.
Garantía Limitada de Tres Años
1931 Norman Drive South • Waukegan, IL 60085
Toll-Free Customer Care Help Line: 1-800-622-4714
Monday - Friday 8:00 am - 4:30 pm CST
Содержание 04-610-001
Страница 19: ...Registro de Presi n Arterial 36...
