Healthcraft Assista-Rail AST-S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 9

Français
APERÇU
Nous vous remercions d’avoir opté pour l’Assista-Rail de HealthCraft.
Veuillez lire et comprendre les instructions du présent manuel;
conservez-le pour référence ultérieure. Il est de votre ressort de vous
assurer que votre Assista-Rail est correctement assemblée, installée et
entretenue. À défaut d’observer les instructions du présent manuel, des
blessures graves voire la mort pourraient en résulter. Si vous n’avez pas
l’équipement pour entreprendre le travail décrit, nous vous conseillons de
faire appel à un entrepreneur compétent pour l’installation de l’Assista-Rail.
L’Assista-Rail est une rampe de lit fixe. L’Assista-Rail peut soutenir
UNIQUEMENT une charge verticale minimale destinée à offrir un support
pour les personnes à mobilité réduite devant se positionner ou s’asseoir
dans le lit. L’Assista-Rail est conçue pour une utilisation à domicile.
L’Assista-Rail s’installe entre le matelas et le sommier, et est fixée grâce à
une sangle de sécurité. L’Assista-Rail s’ajuste en hauteur afin de convenir
à l’épaisseur du matelas. Le poids maximal de l’utilisateur pour ce produit
est de 300 lb/136 kg. Le produit n’est pas conçu pour supporter tout le
poids corporel. L’Assista-Rail ne doit pas être utilisée en toute autre façon
décrite ci-dessus.
AVERTISSEMENT – PIÉGEAGE DU PATIENT
(consultez les directives additionnelles)
Le risque de piégeage possible (membres, cou, tête, tronc) entre la rampe
du lit et un meuble adjacent (c’.-à-d. matelas, tête de lit, table de nuit, etc.)
peut être limité ou évité en suivant les approches suivantes :
1. Placez la rampe de lit à une distance qui est nettement plus petite ou
plus large que celle d’un espace qui pourrait entraîner un piégeage.
2. Tenez compte de situations ou de l’utilisation qui pourraient évoluer au fil
du temps à savoir la compression du matelas, le mouvement du patient,
les changements de position du lit en cas de lits électriques, etc.
3. Sachez que ce produit ne vise pas à être utilisé comme une contrainte
physique ou un obstacle à la sortie du lit.
GARANTIE
Tous les produits HealthCraft s’accompagnent d’une garantie limitée d’un
an, à l’exception des poignées qui font l’objet d’un usage normal.
L'acheteur, par la présente, indemnise, accepte de garantir et de défendre
HealthCraft Products inc. à l'égard de toutes responsabilités, réclamations
(fondées et non fondées), pertes, dommages, coûts et dépenses (y
compris, mais sans s'y limiter, des dommages consécutifs et des
honoraires professionnels raisonnables) résultant de la spécification des
acheteurs, une application ou une mauvaise utilisation des produits décrits
ici; l'omission ou la négligence des acheteurs.
HealthCraft Products inc. décline toute responsabilité pour les dommages
résultant de services rendus par d'autres parties ou suite à une installation
défectueuse, une mauvaise utilisation ou une mauvaise application des
marchandises vendues par HealthCraft Products inc.
HealthCraft Products inc. ne sera pas responsable pour les bénéfices
potentiels ou dommages spéciaux, indirects ou consécutifs, ou pour le coût
des travaux correctifs réalisés sans l'approbation préalable de HealthCraft
Products inc. La responsabilité totale de HealthCraft Products inc. en vertu
des présentes ne doit en aucun cas excéder le prix d'achat des
marchandises, tel que précisé aux présentes.
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
HealthCraft Products Inc.
2790 Fenton Road
Ottawa, Canada
K1T 3T7
LIVRAISON PIÈCES/CONTENU FIGURE A.
1. Poignée (x1)
2. Tube supérieur (x2)
3. Tube latéral (x2)
4. Tube arrière (x1)
5. Sangle de sécurité (x1)
6. Goupille de sécurité (x2)
7. Organisateur de lit (x1)
SÉCURITÉ FIGURE B.
L’Assista-Rail est destinée à être utilisée lorsque les roulettes du lit sont
verrouillées.
L’Assista-Rail est conçue UNIQUEMENT pour une charge verticale
modérée.
L’Assista-Rail n’est pas conçue pour un support d’appui (latéral).
L’Assista-Rail n’est pas conçue pour soutenir le poids total de la personne.
L’Assista-Rail n’est pas conçue comme jeu pour enfants; les enfants ne
doivent pas s’y suspendre.
L’Assista-Rail ne doit pas être utilisée avec un lit électrique ou d’hôpital.
L’Assista-Rail ne doit pas être utilisée avec des matelas légers, et le
matelas doit entièrement couvrir la base de lit.
ASSEMBLAGE FIGURE C.
1. Faire glisser les tubes latéraux dans le tube arrière et insérer dans les
dispositifs de blocage (CLICK).
2. Faire glisser les tubes supérieurs dans les tubes latéraux et insérer dans les
dispositifs de blocage (CLICK).
3. Faire glisser la poignée dans les tubes supérieurs.
4. Régler à la hauteur souhaitée, aligner les trous et insérer la goupille de
sécurité.
Organisateur de lit (EN OPTION)
5. Mettre les boucles des sangles autour des tubes verticaux de la rampe,
au-dessus de la poutre supérieure transversale.
6. Utiliser le bouton pression pour maintenir l'organisateur de lit en place.
INSTALLATION FIGURE D.
1. En position couchée dans le lit, prendre note de la position de la taille.
2. Faire glisser la rampe entre le matelas et le sommier, en alignant à la
position de la taille.
3. Faire une boucle avec la sangle entre la rampe et la cornière métallique
de la base de lit.
4. Serrer la sangle pour serrer la rampe contre le côté du lit.
DONNÉES TECHNIQUES
Consulter la Figure E.
UTILISATION DU PRODUIT
Consulter la Figure F.
EC REP
Gate 88
Kanalgatan 45B
Skellefteå, Sweden
93123
7