Health O Meter 501KG Скачать руководство пользователя страница 51

P/N UM501KL_501KG_REV20201201_web

             

25 

WARRANTY 

Garantía Limitada 
¿Qué Cubre la Garantía? 

Esta báscula Health o meter

®

 Professional está garantizada desde la fecha de compra contra defectos de materiales o de 

fabricación por un periodo de dos (2) años. Si el producto no funciona correctamente, regrese el producto con flete pre-
pagado y apropiadamente empacado a Pelstar

®

, LLC (vea la sección “Obtener Servicio de Garantía”, abajo, para obtener 

instrucciones.) Si el fabricante determina que existe un defecto en los materiales o en la fabricación, el único recurso del 
cliente será el reemplazo de la báscula sin costo alguno. El reemplazo será hecho con un producto o componente nuevo 
o remanufacturado. Si el producto no está disponible ya, el reemplazo puede realizarse con un producto similar de valor 
igual o mayor. Todas las partes reemplazadas se cubren sólo por el periodo de garantía original. 

¿Quién Tiene Cobertura? 

El comprador original del producto debe tener un comprobante de compra para recibir el servicio de garantía. Por favor 
guarde su factura o recibo.  Los distribuidores de Pelstar

®

 o las tiendas al menudeo que venden los productos de Pelstar

®

 

no tienen el derecho de alterar o modificar o en forma alguna cambiar los términos y condiciones de esta garantía. 

¿Qué Se Excluye? 
Su garantía no cubre el desgaste normal de partes como resultado de cualquiera de las siguientes condiciones: 

uso negligente o uso incorrecto del producto, uso de voltaje o corriente incorrectos, uso contrario a las instrucciones de 
operación, abuso incluyendo manipulación, daño en el transporte, o la reparación o alteraciones no autorizadas. Además, 
la  garantía  no  cubre  desastres  naturales,  tales  como  incendios,  inundaciones,  huracanes  y  tornados.  Esta  garantía  le 
concede derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que varíen de país a país, de estado a estado, 
de provincia a provincia o de jurisdicción a jurisdicción. 

Para obtener Servicio de Garantía, asegúrese de guardar su recibo de compra o documento que pruebe la compra. 

Llame al (+1) 800-638-3722 o al (+1) 708-377-0600 para recibir un número de autorización de devolución (RA), lo cual 
debe incluirse en la etiqueta de devolución. Incluya su comprobante de compra a su producto defectuoso junto con su 
nombre, dirección, número telefónico durante el día y la descripción del problema. Empaquete cuidadosamente el producto 
y envíelo con el envío y el seguro pre-pagados a:

 

Pelstar, LLC 
Attention (Atención) #R/A_____________ 
Return Department (Departamento de Devoluciones) 
9500 West 55

th

 Street  

McCook, IL 60525 
 

Garantía Extendida Disponible 

Esta  báscula  es  elegible  para  el  Programa  de  Garantía  Extendida  Health  o  meter

®

  Professional  ScaleSurance

®

 

ScaleSurance

®

  prolonga  el  período  de  la  garantía  por  dos  años  adicionales.  Esta  extensión  a  la  Garantía  Limitada 

estándar se puede comprar con las básculas nuevas o para la báscula existente en un establecimiento antes de que 
haya expirado su garantía actual. Para aprender más, visite www.homscales.com/scalesurance/ o póngase en contacto 
con su distribuidor de suministros médicos. 

 

 

 
                                                                                                                             

 

 

 

PELSTAR

®

, LLC 

9500 West 55th St. McCook, IL 60525-7110 USA      

1-800-638-3722 or 1-708-377-0600 

POR FAVOR REGISTRE SU BÁSCULA PARA COBERTURA DE GARANTÍA EN: 

 

www.homscales.com 

Health o meter

®

 es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. usada bajo licencia. Los productos  Health o 

meter

®

  Professional  son  fabricados,  diseñados,  y  de  propiedad  de  Pelstar

®

,  LLC.  Nos  reservamos  el  derecho  de 

mejorar, realzar, o modificar las características o especificaciones de los productos Health o meter

®

 Professional sin 

previo aviso. 

© Pelstar

®

, LLC 2020

 

Содержание 501KG

Страница 1: ...Digital Beam Scale User Instructions PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com Health o meter Professional 501KL Health o meter Professional 501KG Pelstar LLC 2020 E112...

Страница 2: ...ectivity Disposal 5 Assembly Instructions 6 Powering the Scale 13 Set Up Instructions 14 Everlock Instructions 16 Operating Instructions 17 Height Measurement Instructions 21 Maintenance and Cleaning...

Страница 3: ...will void the warranty and can pose a serious safety hazard Prior to using this scale inspect the AC adapter cord for cracking fraying or for broken bent plug prongs Prior to using this scale ensure t...

Страница 4: ...550 lb x 0 2 lb 250 kg x 0 1 kg 501KG 250 kg x 0 1 kg Power Requirements Adapter Model No UE15WCP1 090050SPA Part No UE160714HKKK1 P Health o meter Professional Model ADPT30 Not Included Input 100 24...

Страница 5: ...BMI data this scale is designed to connect to a computer monitor or other electronic device via USB or optional Pelstar wireless technology This connectivity helps minimize a source of potential medi...

Страница 6: ...hat you will find inside the main carton as you unpack the parts for assembly To prevent scratching any components carefully remove each assembly from the carton and unwrap the packing materials Set t...

Страница 7: ...P N UM501KL_501KG_REV20201201_web 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED Assembling the Scale 1 Carefully remove the contents of the carton and place each part on a flat level and dry surface G A B C F D E...

Страница 8: ...bottom of column B and set aside for assembly step 8 3 Remove the black bracket from scale platform C Read the Attention label then remove it from the bracket Place the bracket on the bottom of Colum...

Страница 9: ...bottom of the column 5 Align column A and column B Notches are located at the bottom of column A and the top of column B Snap the locking tab into place Ensure that the locking tab is locked securely...

Страница 10: ...be facing forward and above scale platform C 7 Carefully pull the cable connector from the bottom of Column B and plug into the RJ jack on scale platform C Caution Once connected keep a firm grip on t...

Страница 11: ...e scale platform C screw holes Insert the 4 screws through the bottom of scale platform C screw holes and into Column B Using a Phillips head screwdriver tighten the screws to secure Column B to the b...

Страница 12: ...tom of the fully assembled height rod into the height rod opening G at the top of column A Press locking tab F inward to insert the height rod into the height rod opening G The scale is now assembled...

Страница 13: ...e performed in accordance with the prevailing national regional or local regulations that apply to you Optional AC Adapter 1 Connect the AC adapter not included into the adapter jack on the scale plat...

Страница 14: ...e the scale is turned off press and hold the ENTER button then press and release the button Hold the ENTER button until AOF appears on the display then release Use the or buttons to advance the displa...

Страница 15: ...weight measuring unit is locked Note If Everlock is enabled this feature will not appear in the Options mode 1 While the scale is turned off press and hold the ENTER button then press and release the...

Страница 16: ...be displayed when scrolling through the Options menu There is no method to undo Everlock without sending the scale back to the manufacturer 1 While the scale is turned off press and hold the ENTER but...

Страница 17: ...y other weight measurement unit Note Weight measurement will not toggle on KG models or if Everlock is engaged BMI Prompts entry of height data to calculate patient s Body Mass Index BMI UP Increases...

Страница 18: ...yed when entering height during BMI process LB Indicates weight mode is in pounds KG Indicates weight mode is in kilograms HOLD Displayed when a weight is held or recalled after pressing the HOLD RLS...

Страница 19: ...weight less than 5 lb 2 27 kg Weight Recall 1 To recall the last weight measured press HOLD RLS RECALL 2 To clear the display of the recalled weight press HOLD RLS RECALL again Zero Function The ZERO...

Страница 20: ...RO TARE button BMI Function Body Mass Index BMI is a ratio between a person s weight and height and interpreted as a BMI score This BMI score is then used as a tool to categorize a patient as underwei...

Страница 21: ...l position Note For patients under 48 5 123 cm slide the headpiece down the pillar 2 Position the patient facing the display head Ensure that the patient s posture is upright and that the patient s he...

Страница 22: ...oft cloth or disposable wipe mild soap and water solution 70 isopropyl alcohol solution with 1 5 hydrogen peroxide concentration After cleaning disinfecting wipe with a cloth dampened with water and t...

Страница 23: ...age will scroll horizontally across the screen 2Ero SCALE With no weight on the platform press the ZERO TARE button 3 The scale will zero and the following message will scroll horizontally across the...

Страница 24: ...eight value Weighing is performed but the weighing process takes too long and the weight does not lock on the display The patient is not standing still Ask the patient to stand still The display shows...

Страница 25: ...ood hurricanes and tornadoes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from country to country state to state province to province or jurisdiction to j...

Страница 26: ......

Страница 27: ...lumna a Nivel de los Ojos Instrucciones del Usuario PELSTAR LLC 9500 West 55th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com Health o meter Professional 501KL Health o meter Professional 501KG Pelstar...

Страница 28: ...n 5 Instrucciones de Ensamblaje 6 Encendido de la B scula 13 Instrucciones de Configuraci n 14 Instrucciones Everlock 16 Instrucciones de Operaci n 17 Instrucciones para la Medici n de Estatura 21 Man...

Страница 29: ...ona ADPT30 El uso de un adaptador no especificado anular la garant a y puede constituir un riesgo de seguridad serio Antes de usar esta b scula inspeccione el cable de AC por cualquier grieta o desgas...

Страница 30: ...KL 550 lb x 0 2 lb 250 kg x 0 1 kg 501KG 250 kg x 0 1 kg Requerimientos de Energ a Adaptador modelo no UE15WCP1 090050SPA parte no UE160714HKKK1 P Health o meter Professional Modelo ADPT30 no incluido...

Страница 31: ...altura e ndice de masa corporal IMC esta b scula est dise ada para conectarse a una computadora monitor u otro dispositivo de datos electr nicos por medio de USB o la tecnolog a inal mbrica Pelstar E...

Страница 32: ...incipal al desempacar los componentes para su ensamblado Para evitar rasgar cualquiera de los componentes extraiga cuidadosamente cada pieza de la caja y desenvuelva los materiales de empaque Ponga ap...

Страница 33: ...contenidos del empaque y coloque cada pieza sobre una superficie plana nivelada y seca B PARTE SUPERIOR DEL TALL METRO D COLUMNA A COLUMNA B PARTE INFERIOR DEL TALL METRO E PESTA A DE SUJECI N F G A...

Страница 34: ...retire para su ensamblado en el paso 8 3 Retire el soporte negro de la plataforma C Lea la etiqueta de Atenci n y luego ret rela del soporte Coloque el soporte sobre la parte inferior de la Columna B...

Страница 35: ...umna B Las muescas est n situadas en la parte inferior de la columna A y en la parte superior de la columna B Haga acoplar la pesta a de sujeci n Aseg rese de que la pesta a est correctamente acoplada...

Страница 36: ...cia el frente y por encima de la plataforma C 7 Tire cuidadosamente del conector del cable en la parte inferior de la Columna B y enchufe a la entrada RJ de la plataforma C Precauci n Una vez conectad...

Страница 37: ...ataforma C Inserte los 4 tornillos a trav s de las perforaciones en la parte inferior de la plataforma C y dentro de la Columna B Usando un destornillador de cruz apriete los tornillos para asegurar l...

Страница 38: ...ensamblado por completo en la apertura G para el tall metro en la parte superior de la columna A Presione la pesta a de sujeci n F para insertar el tall metro en la apertura G La b scula est ahora ens...

Страница 39: ...bater as debe realizarse seg n las regulaciones nacionales regionales o locales que apliquen a usted Adaptador AC Opcional 1 Conecte el adaptador AC no incluido en la entrada del adaptador en la plata...

Страница 40: ...mero de minutos de inactividad antes del apagado 1 Con la b scula apagada presione y sostenga el bot n ENTER y luego presione y libere Sostenga ENTER hasta que AOF aparezca en la pantalla luego libere...

Страница 41: ...Si la b scula est bloqueada seg n las instrucciones de arriba los usuarios pueden a n ver la unidad de medici n alterna habilitando la opci n Visualizar Unidad Habilitar la opci n de visualizaci n de...

Страница 42: ...0 0 la b scula est lista para usarse Everlock La funci n Everlock permite que la unidad de medici n quede permanentemente bloqueada en la b scula deshabilitando el bot n LB KG El ajuste por defecto pa...

Страница 43: ...ara mostrar la otra unidad de medici n de peso Nota El bot n de Unidad est deshabilitado en modelos KG o KL con la funci n Everlock activada BMI IMC Pide el ingreso de datos de estatura para calcular...

Страница 44: ...estatura durante el proceso de IMC LB Indica que el modo de pesado est en libras KG Indica que el modo del peso est en kilogramos HOLD Se muestra cuando un peso est retenido o se recuerda luego de pre...

Страница 45: ...cula no fija pesos menores a 5 lb 2 27 kg Recordar el Peso 1 Para recordar el ltimo peso medido presione HOLD RLS RECALL 2 Para limpiar la pantalla del peso recordado presione HOLD RLS RECALL nuevamen...

Страница 46: ...de Masa Corporal IMC es la raz n entre el peso de una persona y su estatura y es interpretado como un valor de IMC El valor de IMC es usado luego como una herramienta para categorizar a un paciente co...

Страница 47: ...e a su posici n horizontal Nota Para los pacientes de menos de 48 5 123 cm deslice el tope hacia abajo de la barra 2 Ubique al paciente frente a la pantalla Aseg rese de que la postura del paciente se...

Страница 48: ...a desechable soluci n suave de jab n y agua alcohol isoprop lico al 70 soluci n de per xido de hidr geno concentraci n 1 5 Despu s de la limpieza desinfecci n pase un pa o humedecido con agua y luego...

Страница 49: ...ente mensaje pasar horizontalmente por la pantalla 2Ero SCALE Sin peso en la plataforma presione el bot n ZERO TARE 3 La b scula se pondr a cero y el siguiente mensaje pasar horizontalmente por la pan...

Страница 50: ...alor conocido de peso Se realiza el pesaje pero el proceso tarda demasiado tiempo y el peso no se fija en la pantalla El paciente no est inm vil P dale al paciente que est quieto La pantalla muestra U...

Страница 51: ...s huracanes y tornados Esta garant a le concede derechos legales espec ficos y usted podr a tener otros derechos que var en de pa s a pa s de estado a estado de provincia a provincia o de jurisdicci n...

Отзывы: