Health Aqua Technology Aqua-Q страница 4 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 56

background image

4

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Wir danken Ihnen für die Wahl des

„Aqua-Q® “

von Health Aqua Technology.

Mit dieser Filteranlage erhalten Sie einen hochwertigen Wasserfilter für die Installation in Ihrer Küche.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Anlage!

Bei Fragen erreichen Sie uns unter der Service Hotline: 0800 – 0008 001

Ihr HEALTH AQUA Technology - Team

Technische Daten:

Druck:

Max. Druck 600.000 Pascal / Min. Druck: 100.000 Pascal

Max. Temperatur:

40° C

Masse:

B: 38 cm x H: 38 cm x T: 18 cm

Gesamtgewicht:

ca. 12 kg

Stromverbrauch:

52 Watt

Lieferung

Nach Erhalt der Sendung prüfen Sie bitte sofort die gelieferte Ware auf Vollständigkeit,
Richtigkeit und Unversehrtheit.

Lieferumfang

1. Wasserhahn
2. Anschlusszubehör für Wasserhahn
3. ca. 4m Wasserschlauch
4. Kaltwasseranschluss
5. Abflussschelle
mit Mutter und Dichtung
6. Stromkabel
7. Aqua Stop
8.

„Aqua-Q® “

Anlage

EINLEITUNG

1.

3.

4.

2.

5.

7.

6.

8.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Aqua-Q

Страница 1: ...1 made in Germany deutsch english русский Bedienungsanleitung Seite 2 17 Instruction manual Page 18 33 Руководство по эксплуатации Страницы 34 49 ...

Страница 2: ...chnisches Diagramm 3 Einleitung 4 Montage Anleitung 5 Installation 7 Sicherheitshinweise 14 Probleme selbst beheben 15 Gewährleistung Wartung Entsorgung 16 Aqua Q Ansicht aussen Aqua Q Ansicht innen Bedienungsanleitung ...

Страница 3: ...mentfilter SF 6 Niederdruckschalter 7 Kohlenfilter CF 8 Druckerhöhungspumpe Technisches Diagramm türk русский english deutsch 9 2 x RO Membran 100 GPD 10 Durchflussbegrenzer 11 Abwasseranschluss 12 QBi Technology 13 Hochdruckschalter 14 Abschaltautomatik 15 Wasserhahn 16 Stromanschluss ...

Страница 4: ...HEALTH AQUA Technology Team Technische Daten Druck Max Druck 600 000 Pascal Min Druck 100 000 Pascal Max Temperatur 40 C Masse B 38 cm x H 38 cm x T 18 cm Gesamtgewicht ca 12 kg Stromverbrauch 52 Watt Lieferung Nach Erhalt der Sendung prüfen Sie bitte sofort die gelieferte Ware auf Vollständigkeit Richtigkeit und Unversehrtheit Lieferumfang 1 Wasserhahn 2 Anschlusszubehör für Wasserhahn 3 ca 4m Wa...

Страница 5: ...iese Anleitung mit aushändigen Sicherheit Wichtig Das Aqua Q Gerät wird an der bestehenden Wasserleitung installiert Seien Sie deshalb besonders vorsichtig und arbeiten Sie gewissenhaft Beachten Sie folgende Hinweise 1 Für die Installation des Aqua Q wird etwas handwerkliches Geschick benötigt Sollten Sie sich diese Arbeit nicht zutrauen wird ein gelernter Wasserinstallateur den Einbau ohne Proble...

Страница 6: ...Nutzung geeignet Bei eigenständigen Änderungen an den Elektro und Elektronikteilen entfernen von Aufklebern selbständigen Reparaturen sowie Einbau von Filtern und Teilen anderer Hersteller erlischt die Gewährleistung Wichtig Der Aqua Q darf nicht betrieben werden 1 mit Warmwasser über 40 C 2 Max Druck 600 000 Pascal Min Druck 100 000 Pascal 3 an einer Duscharmatur 4 hinter einem Niedrigdruckboiler...

Страница 7: ... Filtern bieten ein hohes Maß an hygienischer Sicherheit Beim Wechsel des Filters wird automatisch auch das Gehäuse ausgetauscht das beides eine Einheit bildet Die Reinigung als auch die Desinfektion des Gehäuseinneren wie bei klassischen Systemen entfällt Es können also keine Keime während des Filterwechsels in das Innere des Filters gelangen Auch ein falsches Einsetzen der Filterpatrone wie bei ...

Страница 8: ...winde des Kaltwasseranschlusses wird zunächst mit Teflonband abgedichtet Dazu das Teflonband in entgegengesetzter Richtung zum Gewinde in 4 bis 5 Lagen auf das Gewinde wickeln Wichtig 1 Achten Sie darauf dass kein Teflonband die Öffnung Wasserzufuhr verdeckt 2 Vergewissern Sie sich dass die Gummidichtung eingelegt ist 3 Drehen Sie den flexiblen Wasserschlauch am Eckventil mit dem Rohrgabelschlüsse...

Страница 9: ...Führen Sie nun den blauen Clip in die Führung ein Der Schlauch ist sofort nach Einführung fest und sicher angeschlossen 7 Der Anschluss des Kaltwasserzuflusses für den Aqua Q sowie die Verbindung der Filteranlage mit dem Wasseranschluss ist somit erledigt Wichtig Bitte den Wasserzulauf noch nicht öffnen Abflussschelle 1 Die Abflussschelle aus der Verpackung entnehmen und die beiden seitlichen Schr...

Страница 10: ...e kein zusätzliches Loch in Ihre Spüle oder Arbeitsplatte bohren möchten so können Sie hochwertige 3 Wege Hähne uns bestellen Info und Preis auf Anfrage Bestellung unter der Service Hotline 0800 0008 001 2 Bei der Installation des Wasserhahns auf einer Holzarbeitsplatte Bohren Sie als erstes mit einem 7 mm Holzbohrer ein Loch vor und anschließend mit einem 13 mm Holzbohrer nach Hinweis Seien Sie v...

Страница 11: ...insetzen Automatischer Selbsttest Ton erklingt und Lampen leuchten 2 Wenn nicht schon vorinstalliert das Schmutzfangsieb an der Eingangsseite des Ventils einsetzen Anschlüsse mit der Wasserleitung verbinden Durchflussrichtung beachten 3 Knopf Check Reset für 4 Sekunden drücken Das Wasserventil wird geöffnet und ein langer Ton erklingt 4 Das Gehäuse mit den Kontakten nach unten auf den Boden tiefst...

Страница 12: ...n Stromschlag nie völlig ausgeschlossen werden Beachten Sie deshalb unbedingt folgende Hinweise 1 Weder das zu verbauende Zubehör noch den Netzstecker mit feuchten Händen berühren 2 Entfernen Sie den Netzstecker bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen 3 Stellen Sie sicher dass Sie einen ungehinderten Zugang zur Steckdose haben Damit Sie bei Bedarf schnell den Netzstecker ziehen können Ziehen Sie d...

Страница 13: ...luss und drehen Sie den Hebel am Absperrhahn auf so dass dieser in Richtung des Wasserschlauches zeigt Sie hören wie das Wasser durch den Aqua Q fließt Stecken Sie nun den Stromstecker der Wasseranlage in die Steckdose Der Aqua Q produziert jetzt gefiltertes Wasser und spült damit zunächst die Filter 3 Lassen Sie den Aqua Q ca 30 Minuten laufen 4 Die Anlage kann nun in Betrieb genommen werden türk...

Страница 14: ...ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die daran resultierende Gefahr verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsicht...

Страница 15: ...2 Problem Nachdem eine neue Filterpatrone eingebaut wurde fließt kein Wasser aus dem Wasserhahn Lösung Vergewissern Sie sich dass Sie den Filter richtig in das Gehäuse eingelegt haben 3 Problem Der Wasserdruck in meiner Wohnung liegt über 600 000 Pascal Lösung Bei zu hohem Wasserdruck kann der Aqua Q und die darin enthaltene Membranen beschädigt werden In diesem Fall sollten Sie einen Druckmindere...

Страница 16: ...t in den Originalkarton und übergeben ihn dem Spediteur Wartung Filterwechsel Nehmen Sie Teil an unserem Wartungsprogramm Unsere Service Techniker wechseln bei Bedarf jährlich Filtern und überprüfen auf Funktionstüchtigkeit Infos dazu unter der Service Hotline 0800 0008 001 Entsorgung Elektro und Elektronikgeräte Entsorgung WEEE Reg Nr DE56194315 Nach dem Batteriegesetz können Kunden Batterien nac...

Страница 17: ...17 русский english deutsch ...

Страница 18: ...age Technical Diagram 19 Introduction 20 Assembly Instructions 21 Installation 23 Safety Information 30 Troubleshooting Guide 31 Guarantee Maintenance Disposal 32 Aqua Q external view Aqua Q internal view Instruction manual ...

Страница 19: ...sure switch 7 Pre filter Activated carbon filter CF 8 Booster pump 9 2 x RO membrane 100 GPD 10 Water Flow Restrictor 11 Wastewater Connection 12 QBi Technology 13 High pressure switch 14 Automatic Switch Off 15 Tap 16 Power cable Technical Diagram Mains water Wastewater Purified water türk русский english deutsch ...

Страница 20: ...LTH AQUA Technology Team Technical Data Pressure max pressure 600 000 Pascal min pressure 100 000 Pascal Max temperature 40 C Dimensions W х H х D 38 cm x 38 cm x 18 cm Overall weight approx 12kg Power consumption 52 watts Delivery Once you have received your delivery please check it immediately on its completeness correctness and intactness Scope of Delivery 1 Tap 2 Tap connection accessories 3 W...

Страница 21: ...e you should also be sure to provide them with this manual Safety Important The Aqua Q device is connected to your existing water supply You should therefore be particularly careful and precise when installing your device Please observe the following instructions 1 You will need some DIY skills in order to install your Aqua Q If the installation is too difficult for you a skilled plumber will be a...

Страница 22: ...endently change electric and electronic components stickers removal to repair the device yourself or to install filters and parts from other manufacturers will invalidate the guarantee Important The use of Aqua Q is not permitted 1 with warm water above 40 C 2 max pressure 600 000 Pascal min pressure 100 000 Pascal 3 with shower fittings 4 behind a low pressure boiler 5 in the case of temperatures...

Страница 23: ...orm the single unit and therefore are automatically replaced together Such easy to handle design eliminates the necessity of the special cleaning and disinfection of the filter housing interior which is required in the classical filtration systems and therefore decreases the possibility of the new filter contamination during installation Moreover the incorrect insertion of the filter cartridge tha...

Страница 24: ...d water connection with the Teflon tape To do so wrap the Teflon tape around the thread 4 to 5 times in the opposite direction to the thread Important 1 Please ensure that the opening for the water supply is not covered by any Teflon tape 2 Check that the rubber seal is inserted 3 Use the open ended spanner to twist the flexible water hose off the corner valve In some cases you will need to use a ...

Страница 25: ...sert the blue clip into the slot Once you have inserted the clip the hose is fixed into place and securely connected 7 You have now finished connecting the cold water supply to the Aqua Q and the filter system to the water supply Important Please do not yet open the water inlet Wastewater bracket 1 Remove the wastewater bracket from its packaging and unscrew the two side screws Important Please en...

Страница 26: ... drill an additional hole in your sink or worktop please contact us to order one of our high quality 3 way taps information and prices available on request You can place your order by calling our service hotline on 0800 0008 001 2 When installing the tap on a wooden worktop first use a 7mm wooden drill bit to pre drill a hole before fully drilling it with a 13mm wooden drill bit Please note Please...

Страница 27: ...the correct polarity The system will automatically launch a self test The device works correctly if the control lights flash and the acoustic signal sounds 2 Install the dirt strainer filter on the inlet side of the valve if it has not been already pre installed Connect the system to the water supply Observe the direction of the water flow 3 Press and hold the Check Reset button for 4 seconds The ...

Страница 28: ...arning When installing electrically operated attachments such as the booster pump the risk of electrocution can never be fully ruled out Please therefore ensure that you observe the following instructions 1 Do not touch the attachments being installed or the plug with wet hands 2 Pull the plug out of the socket before carrying out any operations with the device 3 Make sure that you have unobstruct...

Страница 29: ...water collection and turn the lever on the stopcock so that it is facing the water hose You will be able to hear the water flowing through the Aqua Q You can now plug in the water filter system Your Aqua Q device will now produce filtered water and initially use this water to flush out the filters 3 Leave your Aqua Q to run for approx 30 minutes 4 You can now start to use your filter system türk р...

Страница 30: ...ovisions Restrictions and Prohibitions Children aged 8 years and above individuals with the reduced physical sensory or mental capabilities and individuals with the lack of experience in usage of such kind of devices may use the device only under supervision or if they were properly instructed in advance how to handle the device safely Children are not permitted to play with the device Children ma...

Страница 31: ... tap after a new filter cartridge has been fitted Solution Make sure that you have correctly inserted the filter into the case Problem 3 The water pressure in my home is over 600 000 Pascal Solution If the water pressure is too high it could damage the Aqua Q and its membranes If the pressure in your home is too high please install a pressure regulator Problem 4 The Aqua Q only produces wastewater...

Страница 32: ...ng filters Participation in our maintenance program offers you additional advantages Our service specialists will be delighted to change the filters on the annual basis and to check the whole system operation if necessary For more information contact us via telephone 0800 0008 001 Disposal Disposal of waste electrical and electronic equipment WEEE reg no DE56194315 The German Battery Act BattG sti...

Страница 33: ...33 русский english deutsch ...

Страница 34: ... 35 Введение 36 Руководство по сборке 37 Установка 39 Информация по технике безопасности 46 Самостоятельное устранение неисправностей 47 Гарантийное обслуживание техобслуживание утилизация 48 Aqua Q вид снаружи Aqua Q вид изнутри Руководство по эксплуатации ...

Страница 35: ... осадочный фильтр SF 6 Реле низкого давления 7 Фильтр грубой очистки активированный уголь CF 8 Компрессорный насос 9 2 мембраны обратного осмоса 100 GPD 10 Ограничитель водного потока 11 Соединенительный узел для отводной трубы 12 QBi Technology 13 Реле высокого давления 14 Автоматическое отключение 15 Водопроводный кран Водопроводная вода Отработанная вода Очищенная вода ...

Страница 36: ...р компания HEALTH AQUA Technology Технические характеристики Давление макс 600 000 Pascal мин 100 000 Pascal Макс температура 40 C Габариты Ш х В х Г 38 см x 38 см x 18 см Общий вес прибл 12 кг Потребление электромощности 52 Вт Доставка При получении проверьте посылку на комплектность соответствие заказу и повреждения Объем доставки 1 Водопроводный кран 2 Арматура для крана 3 прибл 4 м водопроводн...

Страница 37: ... При передаче аппарата Aqua Q другим лицам обязательно приложите данное Руководство Безопасность Важно Аппарат Aqua Q устанавливается в имеющуюся водопроводную систему Поэтому важно соблюдать особую осторожность и тщательность Обратите внимание на следующие указания 1 Для установки аппарата Aqua Q требуется определенные технические навыки Если вы не уверены в своих возможностях привлеките специали...

Страница 38: ...х деталей аппарата снятия этикеток проведения ремонта силами заказчика а также установки фильтров и деталей других изготовителей гарантия теряет силу Важно Аппарат Aqua Q запрещается использовать в следующих условиях 1 при температуре воды выше 40 C 2 макс 600 000 Pascal мин 100 000 Pascal 3 на смесителе для душа 4 на выходе накопительного водонагревателя низкого давления 5 при температурах ниже 4...

Страница 39: ... заменяется и его корпус представляющий с фильтром единое целое При такой конструкции не требуется специальная очистка и дезинфекция внутренней поверхности корпуса фильтра что необходимо при использовании классических систем фильтрации воды Это исключает возможность попадания микробов во внутреннюю часть фильтра при его замене Применение фильтров такого типа также предотвращает возможность неправи...

Страница 40: ...нтой Для этого необходимо обмотать тефлоновую ленту в противоположном направлении к резьбе в 4 5 слоя Важно 1 Следите за тем чтобы лента не закрыла отверстие для подачи воды 2 Убедитесь в том что резиновая прокладка плотно прилегает 3 Открутите гибкий шланг подачи воды на угловом вентиле при помощи рожкового гаечного ключа В целях предотвращения проворачивания в некоторых случаях необходимо зафикс...

Страница 41: ... в отверстие быстроразъемной муфты 6 Затем введите синий зажим в паз После этого шланг плотно и надежно подключен 7 Подключение аппарата к водопроводной воде и процесс соединения закончены Важно Воду еще не включать Муфта для сливной трубы 1 Удалить муфту для сливной трубы из упаковки и ослабить оба боковых винта Важно Следите за тем чтобы прокладка черного цвета была приклеена на внутренней сторо...

Страница 42: ...лу того что вы не желаете сверлить дополнительное отверстие в мойке или столешнице вы можете заказать у нас высоко качественные трехходовые краны дополнительную информацию и цены вы узнаете по запросу Заказ по телефону горячей линии 0800 0008 001 2 Установка водопроводного крана на столешнице сначала просверлите отверстие при помощи сверла для дерева 7 мм а затем досверлите при помощи сверла для д...

Страница 43: ... полярности При этом запускается система автоматической диагностики устройства Если загораются контрольные лампочки и раздается звуковой сигнал то устройство работает корректно 2 Установите ситовой фильтр очистки на входной стороне клапана если фильтр не был установлен предварительно Подключите систему к водопроводу При этом необходимо обратить внимание на направление потока воды 3 Нажмите кнопку ...

Страница 44: ...ного насоса опасность поражения током нельзя исключить полностью Обратите внимание на следующие указания 1 Не прикасайтесь влажными руками ни к устанавливаемому оборудованию ни к штепсельным вилкам 2 Отсоедините штепсельные вилки перед началом работ с оборудованием 3 Убедитесь в наличии беспрепятственного доступа к штепсельной розетке Так при необходимости вы можете быстро отсоединить штепсельную ...

Страница 45: ...и поверните рычаг на запорном кране таким образом чтобы он был направлен в сторону шланга подачи воды Вы должны услышать как вода течет через аппарат Вставьте штепсельную вилку аппарата в розетку Аппарат производит фильтрацию воды и за счет этого промывает фильтр 3 Оставьте аппарат работать в течение 30 мин 4 Затем его можно запускать по назначению türk русский english deutsch ...

Страница 46: ...ву Ограничения и запреты Дети 8 лет и старше лица с ограниченными физическими сенсорными или ментальными возможностями а также лица без опыта обращения с подобными устройствами могут использовать устройство только под наблюдением или если они были заранее проинс труктированы должным образом о безопасном использовании устройства Детям запрещается играть с устройством Дети могут производить очистку ...

Страница 47: ...ечет вода Решение Убедитесь что фильтр установлен в корпус надлежащим образом 3 проблема Давление воды в квартире более 600 000 Pascal Решение При слишком высоком давлении аппарат Aqua Q и находящиеся в нем мембраны могут быть повреждены В этом случае необходимо установить редуктор давления 4 проблема Аппарат Aqua Q производит только отработанную воду Решение Данная проблема встречается очень редк...

Страница 48: ...ужбе Техобслуживание замена фильтра Участие в нашей программе техобслуживания предлагает Вам дополнительные преимущества Работники нашей сервисной службы при необходимости произведут ежегодную замену фильтров и проверку работоспособности устройства Подробная информация по телефону 0800 0008 001 Утилизация Утилизация электрического и электронного оборудования рег согласно директиве WEEE DE56194315 ...

Страница 49: ...49 русский english deutsch ...

Страница 50: ...50 SERVICE Datum Date SF CF RO Stage 3 4 Sonstiges Others Nächster Service next service Unterschrift Signature 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 51: ...51 Datum Date SF CF RO Stage 3 4 Sonstiges Others Nächster Service next service Unterschrift Signature 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Страница 52: ...52 SERVICE Datum Date SF CF RO Stage 3 4 Sonstiges Others Nächster Service next service Unterschrift Signature 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ...

Страница 53: ...53 Datum Date SF CF RO Stage 3 4 Sonstiges Others Nächster Service next service Unterschrift Signature 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...ology GmbH Wohnlichstrasse 8 75179 Pforzheim Germany Phone 49 0 7231 4194 690 Fax 49 0 7231 4194 695 info health aqua technology com www health aqua technology com www health aQua technology com Phone Support 0800 0008 001 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aqua-Q

Бренд: Gorenje Tiki Страницы: 48

Бренд: Drazice Страницы: 9

Бренд: Danfoss Страницы: 28

Tork Xpressnap H-4580

Бренд: U-Line Страницы: 2

Бренд: Rinnai Страницы: 20

Бренд: WEPA Страницы: 2

Бренд: Mega Страницы: 68

Бренд: VESTEL Страницы: 28

Бренд: Kenmore Страницы: 12

Бренд: Kenmore Страницы: 12

Бренд: Kenmore Страницы: 32

Бренд: Kenmore Страницы: 36

Бренд: Kenmore Страницы: 36

625.385560 UltraFilter 650

Бренд: Kenmore Страницы: 56

Бренд: Kenmore Страницы: 32

Бренд: Kenmore Страницы: 32

Бренд: Kenmore Страницы: 48

Бренд: Kenmore Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды