EN - English - I
nstruc
tion manual
4
MNVCHTG_2222_EN
4 Identification
4.1 Product description and type
designation
This housing has been designed to fit thermal
cameras with large lenses for vision even in total
darkness, fog, rain and smoke, or for long distances.
It can be used for a wide range of day/night
surveillance systems, such as monitoring and
rescue in the event of a fire, public safety or airport,
industrial and environmental surveillance.
The opening system allows an easy access for
installation and servicing.
It can be installed with cable sheaths, instead of
regular cable glands using the junction box for the
wiring harness.
4.2 Product marking label
See the label attached to the product.
5 Preparing the product for
use
Any change that is not expressly approved
by the manufacturer will invalidate the
warranty.
5.1 Safety precautions before use
CAUTION! The electrical system to which
the unit is connected must be equipped
with a 15A max automatic bipolar circuit
breaker. The minimum distance between
the circuit breaker contacts must be
3mm (0.1in). The circuit breaker must be
provided with protection against the fault
current towards the ground (differential)
and the overcurrent (magnetothermal).
5.2 Unpacking
When the product is delivered, make sure that the
package is intact and that there are no signs that it
has been dropped or scratched.
If there are obvious signs of damage, contact the
supplier immediately.
When returning a faulty product we recommend
using the original packaging for shipping.
Keep the packaging in case you need to send the
product for repairs.
5.3 Contents
Check the contents to make sure they correspond
with the list of materials as below:
• Housing
• Housing equipment:
• Spacers
• Hexagonal wrenches
• Bolts and screws
• Desiccant bag
• Instruction manual
5.4 Safely disposing of packaging
material
The packaging material can all be recycled. The
installer technician will be responsible for separating
the material for disposal, and in any case for
compliance with the legislation in force where the
device is to be used.
Содержание HTG
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH HTG Large housing for thermal cameras ...
Страница 13: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO HTG Custodia di grandi dimensioni per telecamere termiche ...
Страница 23: ...FR Français Manuel d instructions FRANÇAIS HTG Caisson de grandes dimensions pour caméras thermiques ...
Страница 33: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH HTG Großes Gehäuse für Wärmebildkameras ...
Страница 43: ...RU Русский Руководство по эксплуатации РУССКИЙ HTG Большой кожух для тепловизоров ...
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ......