HDigit Sense Скачать руководство пользователя страница 148

Страница: 148 / 160

148

Italian

5.3 Cambiare emittente

Mentre il programma suona, toccare semplicemente o per sintonizzarsi sulla stazione

precedente o passata.

5.4 Stazioni memorizzate come preferite

Avvertenza: L

a radio è in grado di memorizzare 10 stazioni per le modalità: Internet, DAB e FM. Il

metodo di memorizzazione è simile. Seguire le istruzioni sotto elencate per le modalità DAB/FM.

Per memorizzare una stazione mentre il programma è in funzione, toccare finchè sul

display appare

“Preferito aggiunto”.

Per selezionare un preset, cambiare prima nella modalità corrispondente, toccare , poi

selezionare una delle stazioni memorizzate elencate.

5.5 Redigere Preferiti

Assicurarsi di aver memorizzato alcune stazioni preset sulla radio in modalità DAB+/DAB.

Selezionando un preferito, questo può essere spostato o cancellato toccando

DAB >

Redigere preferiti

Содержание Sense

Страница 1: ...1 English Bedienungsanleitung FM DAB Internet Radio Instruction Manual EN DE FR IT ...

Страница 2: ...NS To reduce the risk of electrical shock fire etc 1 Read these instructions 2 Keep these Instructions 3 Heed all Warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth For stubborn stains use a soft cloth dampened with a weak solution of mild detergent and water Dry the apparatus immediately afterwards with a clean cloth Do not use abrasive clothes...

Страница 3: ... manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart appa ratus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when the power supply cord or plu...

Страница 4: ...Search 3 6 My Added Stations 3 7 Now Playing Information Chapter 4 Music Player Mode 4 1 Access to Music Player Mode 4 2 Shared Media From UPnP Media Server 4 3 Repeat Shuffle 4 4 Clear My Playlist 4 5 Now Playing Information 4 6 My Playlist Chapter 5 DAB DAB Mode 5 1 Access to DAB DAB Mode 5 2 Scanning for Stations 5 3 Convert to Another Station 5 4 Preset Stations as Faourite 5 5 Edit Favourites...

Страница 5: ...ttings 9 3 Equaliser Settings 9 4 Network Settings 9 5 Language 9 6 Standby Backlight Off 9 7 Sleep 9 8 Software Upgrades 9 9 Check for Updates 9 10 Display Backlight 9 11 Software Version 9 12 Factory Reset Chapter 10 Specification Package Contents 32 32 33 33 33 34 34 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 39 39 Main Unit Adapter Instruction Manual FM DAB Internet Radio Instruction Manual ...

Страница 6: ... Fi Protected Access WPA data encryption then you need to know the WEP or WPA code so you can get the Internet Radio to communicate with the network If your wireless network is configured by reliable stations you will need to enter the Radio s MAC address into your wireless access point To find the Radio s MAC address please use menu items as follows Menu Screen Settings Network settings Current S...

Страница 7: ...7 English Sense Unit Front Unit Overview Note Press the standby on button to turn the radio on or off turn this button to adjust the volume level of your radio ...

Страница 8: ...8 English Unit Back Overview Unit Back ...

Страница 9: ...he screen it will be truncated first then after a few seconds slowly scroll the standby on button so that you can read it all The menu screen is the main screen to navigate around the main radio functions and settings There are seven touch icons on the screen to navigate to P Internet Radio P DAB Radio P My Music P AUX P FM Radio P Allarm P Settings The standby screen shows the time date snooze ti...

Страница 10: ... Favourites Touch to add current station to Favourites Touch to show separate information while a program is playing 1 2 The Function Usage of UI Screen Buttons Stop Pause Touch for previous track or FM mode touch to change frequency Touch for next track or FM mode touch to change frequency Skip track Fast forward Back track Rewind Shuffle toggle button Repeat toggle button Function Usage ...

Страница 11: ...not successful your unit will try to connect to the selected source by scanning for stations networks or prompting for user input as appropriate Now playing screens show information about the audio source and track now playing if it is available Dialogue screens are shown to allow the user to change settings They vary in complexity from simple Yes No options up to the scroll network password input...

Страница 12: ...ns The system Settings menu allows access to system settings and information such as Time Alarms Equaliser Network and Miscellaneous settings and Setup Wizard All Menus options then will fit on one screen If there are more options than the display can carry a scroll bar can be found at the right side of the screen to let the user select the options Some menus for example the Settings menu have sev...

Страница 13: ...t the power adapter between your radio and the mains supply 3 To receive broadcast radio DAB and FM extend the telescopic antenna 2 1 Setup Wizard 1 Power Up 1 Connect your Internet Radio adapter and ensure the power LED is lighting up 2 In use it can be switched on or off by pressing STANDBY ON For initial use it will ask you Start setup wizard now 2 Setup Wizard 1 Continue the above step touch Y...

Страница 14: ...irm 5 Now it asks you to Use Daylight Savings Yes or No Please select the correct option 6 Now it comes to WLAN Region settings touch or to browse to Select WLAN Region and then touch your Region to enter 7 Now it comes to Network Wizard it may find more than one network touch or to browse and then touch your network to enter The radio will save it in its memory so you do not have to re enter thes...

Страница 15: ...ne of your passwords cannot find in this screen try touch to go next screen After selected the final character of your password touch to confirm It will say Setup wizard completed After trying to connect to the network if the connection failed please follow a Check your router to see if it is working normally or not b Relocating your radio to a stronger signal position is necessary c Make sure you...

Страница 16: ...ork Note to make this order work you can either do a factory reset or follow the steps below Select Screen Menu Settings Network Settings Manual Settings Add Wireless Network DHCP Yes and then step by step to access the wireless network 2 2 Shift to Wired Network Note Make sure the LAN cable is already connected to the LAN To enter the LAN Setting select Screen Menu Settings Network Settings Manua...

Страница 17: ...n get from the main menu Help Get access code Write down the access code Note if you touch your radio goes into last playing mode or else you can press to enter internet main menu and then touch or to Help Get access code 2 Visit the portal website at www wifiradio frontier com 2 4 Internet Radio Portal Registration ...

Страница 18: ...ely use the Internet radio favourites and added stations features P In order for your radio to play music files from a computer the computer must be set up to share files or media P UPnP media sharing allows devices like this radio to play music from a shared media library navigating through tag menus such as Artist Album or Genre P If you are running a suitable server system such as a PC with Win...

Страница 19: ...on and connected to the same network 3 In WMP add to the media library the audio files and folders you want to share with your radio Library Add to Library 4 In WMP enable media sharing Library Media sharing 5 Make sure that the radio has access to the shared media by selecting it and clicking Allow You can also set a name for the shared media in Settings Click OK to close the dialogue boxes 6 The...

Страница 20: ...tes Talkshows PTo use the favourites feature register your radio on the portal website as described on page 15 PIf you have several Frontier Silicon radios you can register them all on the same account so that each radio can be accessed via your favourites lists PIt is possible to add favourites either directly through your radio or through any computer with a web browser Note The station list men...

Страница 21: ...icon Last listened and then one of the stations list Note Most recent stations appear at the top of the list 3 3 Favourites Note Favourites are stored on the Internet radio portal and are available through all Internet radios registered to the same account Before favourites can be used it is necessary that the radio be registered on the Internet radio portal refer to page 15 P To store a playing s...

Страница 22: ...arch You can also search through Internet broadcasts about stations or podcasts with particular key words in their title 1 To search touch the Internet Radio Browsen Station List Stations Search Stations or Podcasts Search Podcasts 2 Enter a keyword by selecting characters and then Search The search entry screen is similar in operation to the Wi Fi password entry screen ...

Страница 23: ...ed You can add your own stations via the portal These added stations are accessible from your radio by touching from the main menu touch the Internet Radio icon Browse Stations list My Added Stations Station 3 7 Now Playing Information While the stream is playing the screen shows its name and description To view further information touch A screen will appear displaying information such as descript...

Страница 24: ...s your fist time use your radio in Music player mode while your radio displays the picture touch Shared Media and then step by step to the program you desired P If a wrong operation is being conducted touch to go back When you reach touch to exit Music play mode and give your radio a new chance to Select Music Source when you touch If you are already playing a music file you can touch the Director...

Страница 25: ...play 2 From this point on the menus are generated from the shared media server typically Windows Media Player The first menu shows a list of media types for example Music Video Pictures and Playlists 3 Your radio can only play music and playlists 4 From Music there are numerous options Once you find a track you want to play touch the track title A short touch plays the track immediately and a long...

Страница 26: ...r its setting menu and then touch Clear My Playlist Yes 4 5 Now Playing Information While a track is playing the screen shows its track artist and album if provided There is also a progress ing bar with figures for elapsed and total track time To view further information touch the icon A screen will appear displaying information such as bit rate codec and sampling rate 4 6 My Playlist My Playlist ...

Страница 27: ...lso need to start a scan manually to update the list of stations for one of the following reasons Available stations change from time to time If reception was not good for the original scan for example the antenna was not up this may result in an empty or incomplete list of available stations If you have poor reception of some stations you may wish to list only stations with good signal strength T...

Страница 28: ...ow we demonstrate how to operate this for DAB FM mode P To store a preset while your target program is playing touch until the display shows Favourite added P To select a preset shift to corresponding mode first touch and then select one of the listed preset stations 5 5 Edit Favourites Be sure you have been setting several preset stations on your radio for DAB DAB mode It is designed for choosing...

Страница 29: ...itle and contact details Stereo broadcasts are indicated with an icon at the top of the screen To view further information touch 5 7 Dynamic Range Compression DRC If you are listening to music with a high dynamic range in a noisy environment for example classical music while cooking you may wish to compress the audio dynamic range This makes quiet sounds louder and loud sounds quieter To change DR...

Страница 30: ...commended to make a scan setting which indicates the next page P To find a station touch to activate Seek Automatically function and then you can scan up or down the FM band by touching or P The frequency display starts to run up or down and stops when it finds an FM radio station 6 3 Manual Tune P It can also be tuned manually by deselecting the Seek Automatically function by touching again and t...

Страница 31: ... Stop on stations to have it convert from All to Strong then it is done 6 6 Audio Settings P By default all stereo stations are reproduced in stereo For weak stations this may result in a poor signal to noise ratio hiss P To play weak stations in mono touch FM Force mono Yes 6 7 Edit Favourites Be sure you have been setting several preset stations on your radio for FM mode It is designed for choos...

Страница 32: ...udio with Aux in Mode 1 Turn the volume low on the radio and if adjustable the audio source device 2 Connect the external audio source to the Aux input 3 5 mm stereo socket 3 Touch on the screen menu 4 Adjust the volume of your radio by turning the STANDBY ON button or if necessary the audio source device as required ...

Страница 33: ...neous settings Alarm snooze then select from 1 30minutes 8 2 Setting Alarms To set or change an alarm touch from the Screen Menu Select the alarm number 1 or 2 then configure the following parameters P Enable OFF Daily Once Weekend Weekday P Time 00 00 after the alarm time setting is done touch to go back P Mode DAB FM Internet Radio and Buzzer P My Favourites Last listened and preset station 1 10...

Страница 34: ...shing and countdown snooze time b To temporarily cancel it touch cancel and the alarm icon is still on for future use c To disable the appointed alarm setting screen Menu Settings purpose alarm Enable Off Chapter 9 Settings 9 1 Enter Settings Touching on the screen menu will take you to the main radio settings providing a centralized and convenient way to configure all the radio settings P Time Se...

Страница 35: ...me P Setting the time source E g None Internet DAB or FM RDS P Manual set up P Time format 9 3 Equaliser Settings Several preset EQ modes are available also a user defined setting To adjust the EQ select Screen Menu Settings Equaliser Settings Custom EQ Settings You can then choose from or create your own with custom bass treble and loudness settings ...

Страница 36: ...below Screen Menu Settings Network Settings Network profiles From here you can delete unwanted networks by pressing the trash icon and then confirming the deletion deletion 9 6 Standby Backlight Off There are also other options for viewing and manually altering network settings from Screen Menu Settings Network settings Manual settings for example setting up a wired network Users experienced with ...

Страница 37: ... The radio will automatically switch to standby mode after it has elapsed 4 To continue enjoying your program press STANDBY ON button 9 8 Software Upgrades P From time to time Frontier Silicon may make software upgrades available with bug fixes and or additional features P You can either check manually or set your radio to check periodically automatically this is the default P If your radio detect...

Страница 38: ...y touching the Settings menu icon Miscellaneous Settings Check for updates checking software is up to date 9 10 Display Backlight P A high backlight level can make it pretty easy for you to view the station information Setting it to Low can let you feel comfortable while you do not want the light bothering you This order can be achieved by touching the Settings menu icon Miscellaneous Settings Dis...

Страница 39: ...hapter 10 Specification Specifications WiFi Internet DAB FM Radio with Audio Media Streaming and AUX IN Power Supply AC Power Input 100 230VAC 50 60Hz Please refer to our provided adaptor Frequency Ranges FM 87 5 108MHz Rated Output Power 7Wrms LCD Display High resolution display Speaker 4 ohm This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment sho...

Страница 40: ...www hdigit ch Instruction Manual FM DAB Internet Radio ...

Страница 41: ...41 Deutsch Bedienungsanleitung FM DAB Internet Radio EN DE FR IT ...

Страница 42: ... Befolgen Sie alle Anweisungen 5 Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer Nähe von Wasser 6 Säubern Sie das Gerät nur mit trockenen Tüchern Benutzen Sie bei hartnäckiger Verschmutzung ein weiches mit mildem Reiniger und Wasser getränktes Tuch Trocknen Sie das Gerät danach sofort mit einem sauberen Tuch ab Benutzen Sie weder scheuernde Tücher Verdünnungsmittel Alkohol noch andere chemische L...

Страница 43: ...er mit dem Gerät gelieferten Wagen Ständer Dreifuß Halterung oder Tisch Sollten Sie einen Wagen nutzen bewegen Sie die Wagen Apparat Kom bination mit äußerster Vorsicht um so Verletzungen durch eventuelles Umkippen zu vermeiden 13 Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie bitte den Stecker raus 14 Für Reparaturen wenden Sie sich immer an qualifiziertes Fachpersonal Service durch Fachpe...

Страница 44: ... 3 5 Suchlauf 3 6 Meine hinzugefügten Sender 3 7 Senderinformation Kapitel 4 Music Player Betrieb 4 1 Zugang zum Music Player Betrieb 4 2 Shared Media vom UPnP Media Server 4 3 Repeat Shuffle 4 4 Playlist löschen 4 5 Senderinformation 4 6 Meine Playlist Kapitel 5 DAB DAB Betrieb 5 1 Zugang zum DAB DAB Betrieb 5 2 Sendersuche 5 3 Einen anderen Sender wählen 5 4 Stationstaste als Favoriten 5 5 Favor...

Страница 45: ...9 1 Eingabe 9 2 Uhr Datum 9 3 Equalizer 9 4 Network 9 5 Sprache 9 6 Standby Backlight Off 9 7 Sleep 9 8 Software Aktualisierung 9 9 Suche nach Aktualisierungen 9 10 Hintergrundbeleuchtung Display 9 11 Software Version 9 12 Werkseinstellung Reset Kapitel 10 Technische Daten Verpackungsinhalt 32 32 33 33 33 34 34 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 39 39 Radio Adapter Benutzer handbuch ...

Страница 46: ...ndung von Wired Equivalent Privacy WEP oder Wi Fi Protected Access WPA WPA2 Datenverschlüsselung ausgelegt ist benötigen Sie den WEP oder WPA WPA2 Code damit das Internet Radio mit dem Netzwerk kommunizieren kann Sollte Ihr Netzwerk für die Verwendung von MAC Filtering ausgelegt sein benötigen Sie die Radio MAC Addresse für Ihren Wireless Access Point Um diese zu finden gehen Sie wie folgt vor Men...

Страница 47: ...47 Deutsch Sense Frontansicht Bedienelemente Übersicht Hinweis Drücken Sie den standby on Knopf zum Ein oder Ausschalten des Radios Drehen Sie den Knopf zum Einstellen der Lautstärke ...

Страница 48: ...48 Deutsch Bedienelemente Übersicht Rückseite ...

Страница 49: ... sein wird er zuerst gekürzt und nach einigen Sekunden scrollen Sie mit der standby on Taste um den gesamten Text zu lesen Der Menu Bildschirm ist der Hauptbildschirm um zwischen den Funktionen und Einstellungen des Radios zu wählen Es erscheinen sieben Touch Ikonen auf dem Display P Internet Radio P DAB Radio P My Music P AUX P FM Radio P Alarm P Einstellungen Der Standby Bildschirm zeigt Zeit Da...

Страница 50: ...der aktuellen Station zu Favoriten Berühren zum Einsehen separater Informationen während eines Programmes 1 2 Funktion Gebrauch der UI Bildschirmtasten Stop Pause Berühren um zum vorherigen Titel zurück zu kehren oder im FM Betrieb berühren zum Verändern der Frequenz Berühren um zum nächsten Titel zu gelangen oder im FM Betrieb berühren zum Verändern der Frequenz Skip track schneller Vorwärtslauf ...

Страница 51: ...sein versucht das Gerät sich mit der gewählten Audioquelle zu verbinden indem es nach Sendern und Netzwerken sucht oder eine Auswahl des Nutzers ausführt Die Now playing Bildschirme zeigen Informationen zur aktuellen Audioquelle und zum Titel falls verfügbar Dialog Bildschirme ermöglichen dem Nutzer die Einstellungen zu ändern Sie variieren von einfachen Optionen wie Yes No bis zu Bildschirmen zur...

Страница 52: ...emeinstellungen ermöglicht den Zugang zu Systemeinstellungen und Informationen wie Uhrzeit Alarm Equalizer Network und Verschiedene Einstellungen sowie Setup Assistent Alle Menu Optionen befinden sich auf einem Bildschirm Sollten mehr Optionen erscheinen als auf dem Display Platz haben erscheint eine Scrollbar rechts auf dem Bildschirm zur Auswahl der gewünschten Option Einige Menus z B das Menu E...

Страница 53: ...inden Sie den Adapter mit dem Radio und dem Stromnetz 3 Für den Empfang von Radioprogrammen DAB und FM Betrieb ziehen Sie die Teleskopantenne aus 2 1 Setup Assistent 1 Einschalten 1 Schließen Sie den Internet Radio Adapter an und vergewissern Sie sich dass das LED aufleuchtet 2 Sie können das Gerät durch Drücken von STANDBY ON ein und ausschalten Beim ersten Gebrauch erscheint auf dem Display Setu...

Страница 54: ...Ihre Zeitzone zum Bestätigen 5 Jetzt fordert Sie das Radio auf Sommerzeit einstellen Ja oder Nein Wählen Sie die gewünschte Option 6 Für die WLAN Region Einstellungen berühren Sie oder für WLAN Region wählen dann Ihre Region 7 Der Network Assistent kann auch mehr als nur ein Network finden Browsen Sie mit oder geben Sie nun Ihr Netzwerk ein Das Radio wird es speichern diese Codes brauchen nicht me...

Страница 55: ...assword nicht auf dem Bildschirm finden berühren Sie zum nächsten Bildschirm Nach Eingabe des letzten Zeichens Ihres Passwords berühren Sie zum Bestätigen Auf dem Bildschirm erscheint Setup Assistent abgeschlossen Bei Verbindungsproblemen gehen Sie wie folgt vor a Überprüfen Sie den Router prüfen Sie die Funktion b Falls erforderlich stellen Sie das Radio an eine Position mit besserem Empfang c Pr...

Страница 56: ...tion kann ein factory reset erfolgen oder folgen Sie den Anweisungen Wählen Sie Screen Menu Einstellungen Network Einstellungen Manuelle Einstellungen Wireless Network hinzufügen DHCP Yes dann weiter Schritt für Schritt zum Wireless Network 2 2 Zugang zum LAN Network Hinweis Vergewissern Sie sich dass das LAN Kabel mit der LAN Buchse verbunden ist Um zur Eingabe LAN zu gelangen wählen Sie Screen M...

Страница 57: ...rhalten Schreiben Sie sich den Access Code auf Hinweis durch Berühren von gelangt Ihr Radio in den zuletzt genutzten Betrieb Sie können auch durch Drücken von zum Internet Hauptmenu gelangen Drücken Sie oder bis auf Help Access Code erhalten 2 Besuchen Sie auch die Webseite des Portals www wifiradio frontier com 2 4 Registrierung im Portal Internet Radio ...

Страница 58: ... Internet Radio Favoriten und Funktionen der hinzugefügten Sender nutzen P Damit das Radio Musikdateien von einem Computer abspielen kann muss der Computer für das Sharing von Files oder Media eingerichtet sein P UPnP Media Sharing ermöglicht Geräten wie diesem Radio Musik von einer Media Bibliothek abzuspielen und Tag Menus wie Artist Album oder Genre zu durchsuchen P Sollten Sie ein geeignetes S...

Страница 59: ...d mit dem selben Netzwerk verbunden ist 3 In WMP fügen Sie der Media Bibliothek Audio Files und Folders hinzu die Sie mit Ihrem Radio teilen möchten Library Add to Library 4 In WMP ermöglichen Sie Media Sharing Library Media sharing 5 Vergewissern Sie sich dass das Radio Zugang zu Shared Media hat indem Sie dieses auswählen und Allow klicken Sie können den Shared Media unter Einstellungen einen Na...

Страница 60: ...ws P Zur Nutzung der Funktion Favoriten registrieren Sie Ihr Radio auf der Webseite des Portals gemäß der Anleitungen auf Seite 15 P Sollten Sie im Besitz mehrerer Frontier Silicon Radios sein können Sie alle in dem selben Account registrieren damit jedes Radio Zugang zu Ihren Favoriten Listen hat P Sie können Favoriten sowohl direkt über Ihr Radio als auch über jeden Computer mit Webbrowser hinzu...

Страница 61: ...ren Sie die Ikone Internet Radio Zuletzt gehörte und dann eine der Senderlisten Hinweis Die letzten Sender erscheinen oben auf der Liste 3 3 Favoriten Hinweis Favoriten werden im Internet Radio Portal gespeichert und sind auf allen mit dem selben Account registrierten Internet Radios verfügbar Bevor Sie Favoriten nutzen können muss das Radio auf dem Internet Radio Portal registriert werden siehe S...

Страница 62: ...uchfunktion Sie können auch Internet Sender mit Keywords nach Stationen oder Podcasts durchsuchen 1 Für den Suchlauf berühren Sie die Ikone Internet Radio Browsen Senderliste Sender Suche Sender oder Podcasts Suche Podcasts 2 Geben Sie die Zeichen des Keywords ein dann wählen Sie Search Die Oberfläche zur Sucheing abe funktioniert wie die zur Eingabe des WLAN Passwords ...

Страница 63: ...iese hinzugefügten Sender erreichen Sie von Ihrem Radio in den folgenden Schritten berühren Sie vom Hauptmenu berühren Sie nun die Ikone Internet Radio Browsen Senderliste Meine hinzugefügten Sender Station 3 7 Senderinformation Es ist möglich die Informationen zu einem Sender einzusehen während man ein Programm hört Auf dem Screen erscheinen Name und Beschreibung Für weitere Informationen berühre...

Страница 64: ...utzung des Radios im Music Player Betrieb siehe Abbildung oben berühren Sie Shared Media dann weiter Schritt für Schritt zum gewünschten Programm P Falls ein Fehler auftreten sollte berühren Sie Wenn Sie erreichen berühren Sie um den Music Play Betrieb zu verlassen Geben Sie Ihrem Radio eine neue Chance für die Auswahl der Musikquelle indem Sie berühren Sollten Sie bereits ein Musikfile abspielen ...

Страница 65: ... Media Player Das erste Menu zeigt eine Liste von Media Arten z B Musik Videos Bilder und Playlists 3 Ihr Radio kann nur Musik und Playlists wiedergeben 4 Unter Musik erscheinen zahlreiche Optionen Nachdem Sie den gewünschten Titel gefunden haben berühren Sie diesen Bei einer leichten Berührung wird der Titel sofort abgespielt eine längere Berührung ändert die Liste in den Betrieb Editieren mit de...

Страница 66: ...ngen dann berühren Sie Meine Playlist löschen Ja 4 5 Information zum aktuellen Sender Wenn Sie ein Programm hören zeigt das Display den Titel Namen des Künstlers und des Albums falls verfügbar Es erscheint auch eine Anzeige mit den gesamten Laufzeit des Titels und der bereits ver strichenden Zeit Für weitere Informationen berühren Sie die Ikone Es erscheint eine Oberfläche mit Informationen wie Bi...

Страница 67: ...in einen Suchlauf manuell auszuführen und die Senderliste zu aktualisieren Die verfügbaren Sender ändern sich von Zeit zu Zeit Falls das Ergebnis des ersten Scans nicht zufriedenstellend war z B weil die Antenne nicht ausgezogen war kann dies zu einer leeren oder unvollständigen Liste der verfügbaren Sender führen Bei schlechtem Empfang einiger Sender möchten Sie nur Sender mit starkem Signal aufl...

Страница 68: ... auf gleiche Weise Hier ist der Vorgang im DAB FM Betrieb beschrieben P Während des Programmes berühren Sie bis auf dem Bildschirm erscheint Favoriten hinzugefügt P Zur Auswahl einer Speichertaste wählen Sie zuerst das Betriebssystem aus drücken Sie dann wählen Sie eine der aufgeführten Stationstasten 5 5 Favoriten editieren Vergewissern Sie sich dass mehrere Stationstasten auf Ihrem Radio im DAB ...

Страница 69: ...taktdetails Bei Stereo Sendungen erscheint eine Ikone oben auf dem Bildschirm Für weitere Informationen drücken Sie 5 7 Dynamic Range Compression DRC Wenn Sie Musik mit hohem Dynamikumfang in lauter Umgebung hören z B klassische Musik beim Kochen möchten Sie vielleicht den Audio Dynamikumfang komprimieren So werden leise Töne lauter und umgekehrt Zum Verändern des DRC berühren Sie DAB DRC Off Low ...

Страница 70: ...lauf einzustellen Folgen Sie den Anleitungen auf der nächsten Seite P Um einen Sender zu finden berühren Sie zum Aktivieren der Funktion Automatischer Suchlauf Dann durchsuchen Sie den Frequenzbereich FM durch Berühren von oder P Das Display mit der Frequenz beginnt den Suchlauf und hält an sobald es einen FM Radiosender gefunden hat 6 3 Manueller Suchlauf P Für einen manuellen Suchlauf löschen Si...

Страница 71: ...nen berühren Sie nun Halten an Stationen um von Alle nach Starke zu wechseln 6 6 Audio Einstellungen P Ihr Radio gibt im Default alle Stereo Sender in Stereo wieder Bei schwachen Sendern kann dies zu einem schwachen Signal Rausch Verhältnis hiss führen P Zum Abspielen schacher Sender in Mono berühren Sie FM Force mono Yes 6 7 Favoriten editieren Vergewissern Sie sich dass mehrere Speichertasten im...

Страница 72: ... Lautstärke des Radios auf leise Um die optimale Lautstärke zu erreichen justieren Sie diese bitte an beiden Geräten 2 Verbinden Sie die externe Audioquelle mit dem Aux input 3 5 mm Stereo Anschluss 3 Berühren Sie auf dem Menu 4 Regulieren Sie die Lautstärke des Radios durch Drehen der Taste STANDBY ON oder falls erforderlich des Audioquellengerätes ...

Страница 73: ...chiedene Einstellungen Alarm Snooze wählen Sie nun zwischen 1 30 Minuten 8 2 Weckzeit einstellen Zum Einstellen oder Ändern der Weckzeit berühren Sie auf dem Screen Menu Wählen Sie die Nummer des Alarms 1 oder 2 dann konfigurieren Sie die folgenden Parameter P Enable AUS jeden Tag einmal Wochenende Werktage P Zeit 00 00 nach Einstellen der Weckzeit berühren Sie P Betrieb DAB FM Internet Radio und ...

Страница 74: ...berühren Sie die Ikone die Alarmikone bleibt für einen eventuellen späteren Gebrauch auf dem Display c Zum endgültigen Löschen der Weckfunktion Screen Menu Einstellungen Zweck Alarm Enable Off Kapitel 9 Einstellungen 9 1 Eingabe der Einstellungen Durch Berühren von auf dem Screen Menu erreichen Sie die wichtigsten Radio Einstellungen für die Konfiguration aller Funktionen Die Einstellungen sind in...

Страница 75: ...B oder FM RDS P Manuelles Set up PZeit Format 9 3 Equalizer Zur Verfügung stehen verschiedene EQ Betriebsarten sowie eine benutzerdefinierte Einstellung Zum Einstellen des EQ wählen Sie Screen Menu Einstellungen Equalizer einstellen benutzerdefinierte EQ Einstellung Definieren Sie Ihre individuelle Einstellung von Bässen Höhen und Lautstärke ...

Страница 76: ...nstellungen Network Einstellungen Network Profile Nun löschen Sie unerwünschte Netzwerke durch Drücken der Papierkorb Ikone und nachfolgendem Bestätigen 9 6 Standby Backlight Off Zur Verfügung stehen auch weitere Optionen zum Einsehen und manuellen Verändern der Netzwerk Einstellungen von Screen Menu Einstellungen Network Einstellungen Manuelle Einstellungen z B Erstellen eines LAN Netzwerks Für N...

Страница 77: ...eingestellten Schlummerzeit automatisch in den Standby Betrieb 4 Um Ihr Programm weiter zu genießen drücken Sie STANDBY ON 9 8 Software Aktualisierung P Von Zeit zu Zeit erfolgen Software Aktualisierungen von Frontier Silicon mit Fehlerbehebungen und oder zusätzlichen Funktionen P Die Kontrolle kann manuell erfolgen oder stellen Sie Ihr Radio so ein dass die Kontrolle regelmäßig automatisch erfolg...

Страница 78: ...ualisierungen ausführen Für diese Funktion berühren Sie die Menu Ikone Einstellungen Verschiedene Einstellungen Suche nach Aktualisierungen suchen Software ist aktuell 9 10 Hintergrundbeleuchtung Display P Eine starke Hintergrundbeleuchtung macht es einfach die Senderinformation einzusehen Stellen Sie das Backlight auf niedrig um nachts nicht gestört zu werden Für diese Funktion berühren Sie die M...

Страница 79: ... Daten Bereiche WLAN Internet DAB FM Radio mit Audio Media Streaming und AUX IN Spannungs versorgung AC Power Input 100 230VAC 50 60Hz Nutzen Sie bitte den mitgelieferten Adapter Frequenzbereiche FM 87 5 108MHz Output 7Wrms LCD Display LCD Display mit hoher Auflösung Lautsprecher 4 ohm Am Ende seiner Nutzzeit darf dieses Gerät nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Es muss an eine geeign...

Страница 80: ...www hdigit ch Bedienungsanleitung FM DAB Internet Radio ...

Страница 81: ...81 French Radio Internet FM DAB Guide d utilisation EN DE FR IT ...

Страница 82: ...2 Conservez ces instructions 3 Respectez tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil près de l eau 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec Nettoyer les taches tenaces à l aide d un chiffon légèrement humecté dans une solution d eau et de détergent doux Essuyez immédiatement l appareil à l aide d un chiffon propre N utilisez pas de chiffons abrasifs alco...

Страница 83: ...le fabricant ou vendus avec l appareil Si vous utilisez un chariot soyez prudent lors de tout déplacement afin d éviter tout risque de blessure due à un renversement 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Confiez toute réparation à un personnel qualifié Une réparation s impose si l appareil a subi d une manière ou d une autre un dommage tels que...

Страница 84: ...e 3 6 Mes stations ajoutées 3 7 Informations sur la lecture en cours Chapitre 4 Mode Lecteur de musique 4 1 Accès au mode Lecteur de musique 4 2 Contenu partagé du serveur multimédia uPnP 4 3 Répétition Lecture aléatoire 4 4 Effacer Ma Liste de lecture 4 5 Informations sur la lecture en cours 4 6 Ma liste de lecture Chapitre 5 Mode DAB DAB 5 1 Accès au mode DAB DAB 5 2 Recherche de stations 5 3 Pa...

Страница 85: ...e l égaliseur 9 4 Paramètres réseau 9 5 Langues 9 6 Désactiver le rétroéclairage 9 7 Veille automatique 9 8 Mises à niveau du logiciel 9 9 Recherche de mises à niveau 9 10 Rétroéclairage d affichage 9 11 Version du logiciel 9 12 Rétablir les paramètres par défaut Chapitre 10 Spécifications Contenu de l emballage 32 32 33 33 33 34 34 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 39 39 Unité principale Adaptateur G...

Страница 86: ...cryptage des données Wired Equivalent Privacy WEP ou Wi Fi Protected Access WPA alors vous devez connaître le code WEP ou WPA pour que la Radio Internet puisse communiquer avec le réseau Si votre réseau sans fil est configuré par les stations fiables vous devez entrer l adresse MAC de la radio dans votre point d accès sans fil Pour trouver l adresse MAC de la Radio utiliser les éléments de menu co...

Страница 87: ...87 French Sense Vue de face Aperçu de l appareil Remarque Touchez le bouton Veille Allumer pour allumer ou éteindre la radio tournez ce bouton pour régler le volume de votre radio ...

Страница 88: ...88 French Vue arrière de l unité Vue arrière ...

Страница 89: ... abord tronqué puis au bout de quelques secondes tournez lentement le bouton Veille Allumer pour pouvoir le lire en entier L écran menu est l écran principal pour naviguer à travers les fonctions et les paramètres principaux de la radio Il y a sept icônes sur l écran tactile qui permettent de naviguer P Radio Internet P Radio DAB P Ma Musique P AUX P Radio FM P Alarmes P Réglages L écran veille af...

Страница 90: ... une information distincte au cours d un programme 1 2 Fonctions Utilisation des boutons des écrans de l interface utilisateur Arrêt Pause Touchez pour aller à la piste précédente ou Mode FM Touchez pour changer de fréquence Touchez pour aller à la piste suivante ou Mode FM Touchez pour changer de fréquence Sauter la piste avance rapide Piste précédente Retour rapide Bouton activer désactiver la l...

Страница 91: ...té tente de se connecter à la source sélectionnée en recherchant des stations réseaux ou en invitant l utilisateur à entrer quelque chose selon les cas L écran Lecture en cours affiche des informations si disponibles sur la source audio et la piste en cours de lecture Les écrans Dialogue sont présentés pour que l utilisateur puisse modifier des paramètres Ils varient en complexité d options simple...

Страница 92: ...Le menu Paramètres système permet d accéder aux paramètres du système et des informations telles que Heure alarmes égaliseur réseaux et divers paramètres et l assistant de configuration Toutes les options des menus tiennent sur un seul écran S il y a plus d options que la capacité de l écran une barre de défilement apparaît à droite de l écran pour permettre à l utilisateur de faire défiler les op...

Страница 93: ... une étagère ou une table 2 1 Assistant d installation 1 Mettre sous tension 1 Connectez votre adaptateur Radio Internet et assurez vous que le voyant alimentation est allumé 2 Lorsque l unité est allumée elle peut être éteinte ou rallumée en appuyant sur le bouton STANDBY ON Veille Marche Lors de la première utilisation il vous sera demandé Démarrer l Assistant d installation maintenant 2 Assista...

Страница 94: ...re fuseau horaire local pour confirmer 5 Maintenant il vous sera demandé si vous Utiliser l heure d été Oui ou Non sélectionnez l option appropriée 6 Maintenant viennent les paramètres Régionaux WLAN touchez ou pour accéder à Sélectionner la Région WLAN puis touchez votre région pour accéder 7 Maintenant arrive l Assistant réseau Il peut trouver plusieurs réseaux touchez ou pour parcourir puis tou...

Страница 95: ... mots de passe ne se trouve pas dans cet écran touchez pour aller à l écran suivant Après avoir sélectionné le dernier caractère de votre mot de passe touchez pour confirmer Le message Assistant d installation terminé sera affiché Si la connexion au réseau a échoué effectuez a Vérifiez si votre routeur fonctionne normalement b Déplacez votre radio dans un endroit ou le signal est plus fort c Assur...

Страница 96: ...s paramètres par défaut ou suivre les étapes suivantes Sélectionnez écran Menu Réglages Paramètres réseau Réglages manuels Ajouter Réseau sans fil DHCP Oui puis étape par étape pour accéder au réseau sans fil 2 2 Basculer à un réseau câblé Remarque Assurez vous que le câble LAN est branché dans une prise LAN Pour accéder à la Configuration LAN sélectionnez écran Menu Réglages Paramètres réseau Rég...

Страница 97: ...ncipal Aide Obtenir le code d accès Notez le code d accès Remarque Si vous touchez votre radio passe au dernier mode lecture vous pouvez toucher pour accéder au menu principal Internet puis touchez ou pour Aide Obtenir le code d accès 2 Visitez le site du portail à l adresse www wifiradio frontier com 2 4 Enregistrement au Portail Radio Internet ...

Страница 98: ...et et les nouvelles stations ajoutées PPour que la radio puisse lire les fichiers de votre ordinateur l ordinateur doit être configuré pour partager des fichiers ou des supports PLe Partage multimédia UPnP permet à des dispositifs tels que cette radio à lire de la musique à partir d une bibliothèque multimédia partagée naviguez dans les tags tels que Artiste Album ou Genre PSi vous utilisez un sys...

Страница 99: ... bibliothèque multimédia les fichiers et les dossiers audio que vous souhaitez partager avec votre radio Bibliothèque Ajouter à la bibliothèque 4 Dans WMP activez le partage de fichiers multimédia Bibliothèque Partage de fichiers multimédia 5 Assurez vous que la radio accède aux fichiers multimédia partagés en les sélectionnant et en cliquant sur Autoriser Vous pouvez également définir un nom pour...

Страница 100: ...ew variétés PPour utiliser la fonction Favoris enregistrez votre radio sur le site du portail tel que décrit à la page 15 PSi vous avez plusieurs radios Frontier Silicon vous pouvez les enregistrer tous sur le même compte de manière que chaque radio peut accéder à vos listes favorites PIl est possible d ajouter des favoris soit directement par la radio ou par l intermédiaire d un ordinateur et un ...

Страница 101: ...et Radio Dernière écoutée puis une des listes de stations Remarque La plupart des stations récentes apparaissent en haut de la liste 3 3 Favoris Remarque Les favoris sont stockés sur le portail radio Internet et sont disponibles dans toutes les radios Internet enregistrés sur le même compte Avant de favoris peut être utilisé il est nécessaire que la radio enregistrées à partir du portail de la rad...

Страница 102: ...ent effectuer une recherche à travers les podcasts et émissions Internet en utilisant des mots clés dans le titre 1 Pour effectuer une recherche touchez l icône Radio Internet Parcourir la liste Stations Stations Recherche de Stations ou Podcasts Recherche de Podcasts 2 Entrez un mot clé en sélectionnant les caractères puis Rechercher L écran d entrée de recherche est similaire à celui de l écran ...

Страница 103: ... propres stations via le portail Ces stations ajoutées sont accessibles à partir de la radio en touchant dans le menu principal touchez l icône Internet Radio Parcourir la liste Stations Mes stations ajoutées Station 3 7 Informations sur la lecture en cours lorsqu un flux est en cours de lecture l écran affiche son nom et une description Pour afficher des informations supplémentaires Un écran appa...

Страница 104: ...z votre radio en mode lecteur de musique pendant que la radio affiche l image ci dessus touchez Fichiers multimédia partagés puis étape par étape allez au programme que vous désirez P En cas de mauvaise manipulation touchez pour retourner Lorsque vous atteignez Touchez pour quitter le mode lecture de musique et donner à votre radio une nouvelle chance pour sélectionner Source Musique lorsque vous ...

Страница 105: ...ir du serveur de contenu partagé généralement Windows Media Player Le premier menu affiche une liste de types de Contenu multimédia par exemple Musique Vidéo Images et Listes de lecture 3 Votre radio ne peut lire que de la musique et des Listes de lecture 4 Il existe de nombreux types de musique Une fois vous trouvez une piste que vous voulez lire touchez le titre de la piste Un bref toucher lie l...

Страница 106: ...églage puis touchez Effacer Ma Liste de lecture Oui 4 5 Informations sur la lecture en cours Si une piste est en lecture l écran affiche son titre l artiste et l album si disponibles Il y a aussi une barre de progression avec le temps écoulé et le temps total de la piste Pour afficher plus d informations touchez l icône Un écran apparaît affichant des informations telles que débit binaire codec et...

Страница 107: ...he manuelle pour mettre à jour la liste de stations pour l une des raisons suivantes Les stations disponibles changent de temps en temps Si la réception n est pas bonne pour la recherche initiale par exemple l antenne n était pas déployée il peut en résulter une liste vide ou incomplète des stations disponibles Si vous avez une mauvaise réception de certaines stations vous pouvez lister uniquement...

Страница 108: ...ela pour DAB FM P Pour mémoriser une touche prédéfinie pendant votre programme est en cours touchez jusqu à ce que l écran affiche Ajouté aux Favoris P Pour sélectionner une station préréglée passez au mode correspondant d abord en touchant puis sélectionnez l une des stations préréglées listées 5 5 Modifier les Favoris Assurez vous d avoir mis plusieurs stations préréglées dans le mode radio pour...

Страница 109: ...ontact Les émissions en stéréo sont indiquées par un icône en haut de l écran Pour afficher des informations supplémentaires touchez 5 7 Gamme de compression dynamique DRC Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant par exemple de la musique classique pendant que vous préparer à manger vous pouvez compresser la plage dynamique audio Cela calme les so...

Страница 110: ... la page suivante est recommandé P Pour trouver une station touchez pour activer la fonction Recherche automatique ensuite vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas la bande FM en appuyant sur ou P L affichage de la fréquence augmente ou diminue et s arrête lorsqu il trouve une station radio FM 6 3 Recherche manuelle P La Recherche peut également être effectuée manuellement en sélectionna...

Страница 111: ...ons touchez la barre de Arrêt sur les stations pour passer de Toutes à Fortes 6 6 Réglages Audio P Par défaut toutes les stations stéréo sont reproduites en stéréo Pour les stations faibles cela peut entraîner un mauvais rapport signal bruit sifflement P Pour écouter des stations faibles en mono touchez FM Forcer mono Oui 6 7 Modification des favoris Assurez vous d avoir mis plusieurs stations pré...

Страница 112: ... 7 1 Lecture audio en mode entrée auxiliaire 1 Réduisez le volume de la radio et s il est réglable le volume de la source audio 2 Connectez la source audio externe à l entrée auxiliaire la prise 3 5 mm stéréo 3 Touchez dans le menu écran 4 Réglez le volume de votre radio en tournant le bouton STANDBY ON ou le cas échéant la source audio selon le cas ...

Страница 113: ...tres Rappel d alarme puis sélectionnez une valeur de 1 à 30 minutes 8 2 Régler les alarmes Pour régler ou modifier une alarme touchez dans le Menu écran Sélectionnez le numéro d alarme 1 ou 2 puis configurez les paramètres suivants PActiver Désactivé Jour Une fois Week end Jours de la semaine PHeure 00 00 après le réglage de l heure d alarme touchez pour retourner PMode DAB FM Radio Internet et So...

Страница 114: ...temps de snooze b Pour annuler temporairement touchez cancel l icône de l alarme reste affiché pour les alarmes ultérieures c Pour désactiver le réglage d alarme menu écran Réglages Alarme cible Activer Désactivé Chapitre 9 Réglages 9 1 Accéder aux Réglages Touchez dans le menu écran vous amène aux Réglages principaux de la radio vous offrant une manière centralisée et facile pour configurer tous ...

Страница 115: ... ex Aucun Internet DAB ou FM RDS PRéglage manuel PFormat de l heure 9 3 Paramètres de l égaliseur Plusieurs modes EQ sont disponibles aussi un réglage défini par l utilisateur Pour régler l égaliseur sélectionnez Menu Écran Réglages Paramètres de l égaliseur Paramètres EQ personnalisé Vous pouvez ensuite choisir de créer votre propre réglage avec des paramètres personnalisés des graves aigus et vo...

Страница 116: ...uivantes Menu écran Réglages réseau Paramètres profils Réseau De là vous pouvez supprimer des réseaux non souhaitables en appuyant sur l icône Corbeille puis en confirmant la suppression 9 6 Désactiver le rétroéclairage Il y a également d autres options pour l affichage et la modification manuelle des paramètres réseau dans Menu écran Réglages Paramètres réseau Réglages manuels Par exemple la mise...

Страница 117: ...riode 4 Pour continuer à écouter votre programme touchez le bouton STANDBY ON 9 8 Mises à niveau du logiciel P De temps à autre Frontier Silicon peut faire des mises à niveau du logiciel disponible avec des corrections de bugs et ou des nouvelles fonctionnalités P Vous pouvez rechercher les mises à niveau manuellement ou régler votre radio pour les rechercher automatiquement et périodiquement par ...

Страница 118: ...tte option peut être réglée en touchant l icône du menu Réglages Divers Paramètres Recherche de mises à niveau Maintenir le logiciel à jour 9 10 Rétroéclairage d affichage P Un haut niveau de rétroéclairage permet de lire assez facilement les informations affichées sur la station En choisissant Bas vous pouvez vous sentir à l aise sans être gêné par la lumière Vous pouvez réaliser cela en touchant...

Страница 119: ...ut Continuer Oui Chapitre 10 Spécifications Spécifications Radio WiFi Internet DAB FM avec Streaming Audio et entrée auxiliaire Alimentation Alimentation d entrée 100 230VAC 50 60Hz Reportez vous à notre adaptateur fourni Gamme de fréquences FM 87 5 108MHz Puissance nominale 7Wrms Ecran LCD Affichage à haute résolution Haut parleur 4 ohm Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie...

Страница 120: ...www hdigit ch Guide d utilisation Radio Internet FM DAB ...

Страница 121: ...121 Italian FM DAB Apparrecchio Radio Internet Manuale d utente EN DE FR IT ...

Страница 122: ...onservare le istruzioni 3 Osservare tutti gli avvisi 4 Seguire attentamente tutte le istruzioni 5 Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di acqua 6 Pulire la radio con un panno asciutto Per eliminare lo sporco resistente usare un panno morbido imbevuto con una soluzione di detergente delicato e acqua Asciugare l apparecchio immediatamente con un panno pulito Non usare panni ab...

Страница 123: ...estare attenzione quando si muove la combinazione di car rello apparecchio per evitare ferite causate dal ribaltamento 13 Staccare la radio dalla rete durante un temporale e quando non viene utilizzata per un lungo periodo 14 Far eseguire la manutenzione e le eventuali riparazioni esclusivamente da personale qualificato La manutenzione potrebbe essere necessaria se l apparecchio fosse in qualche m...

Страница 124: ...zazione informazioni dell emittente attuale Capitolo 4 Modalità Music Player 4 1 Accesso alla modalità Music Player 4 2 Shared Media del Media server UPnP 4 3 Ripetere Shuffle 4 4 Eliminare My Playlist 4 5 Visualizzazione informazioni dell emittente attuale 4 6 My Playlist Capitolo 5 Modalità DAB DAB 5 1 Accesso alla modalità DAB DAB 5 2 Ricerca emittenti 5 3 Cambiare emittente 5 4 Stazioni memori...

Страница 125: ... Impostare Equalizzatore 9 4 Impostare Network 9 5 Impostare Lingua 9 6 Luce sfondo nella modalità Standby Off 9 7 Funzione Sleep 9 8 Aggiornamento Software 9 9 Ricerca aggiornamenti 9 10 Luce sfondo display Backlight 9 11 Versione Software 9 12 Reset Capitolo 10 Dati tecnici Contenuto pacco 32 32 33 33 33 34 34 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 39 39 Radio Adattatore Manuale d utente FM DAB Apparrecc...

Страница 126: ...e utilizza una codifica WEP Wired Equivalent Privacy o WPA WiFi Protected Access è necessario inserire il corrispondente codice identificativo di accesso Solo in seguito è possibile collegare l apparecchio a Internet Qualora la propria rete W LAN consenta l accesso tramite indirizzi MAC è necessario conoscere l indirizzo MAC dell emittente radio Gli indirizzi MAC sono reperibili nel menu Menu Impo...

Страница 127: ...127 Italian Sense Vista frontalede Comandi apparecchio Avvertenza Premere il tasto standby on per accendere o spegnere la radio girare il bottone per aggiustare il livello di volume ...

Страница 128: ...128 Italian Comandi sul retro Vista retro ...

Страница 129: ...llo schermo sarà prima troncato poi dopo alcuni secondi girare lentamente il tasto standby on per poter leggere tutto La schermata menu è lo schermo principale per navigare tra le funzioni e le impostazioni della radio Esistono sette iconi touch sullo schermo per scegliere tra P Radio Internet P DAB Radio P My Music P AUX P FM Radio P Allarmi P Impostazioni La schermata standby indica l ora la dat...

Страница 130: ...occare per visualizzare informazioni aggiuntive mentre un programma è in funzione 1 2 Funzione utilizzo dei pulsanti delle schermate UI utilisateur Stop Pausa Toccare per tornare al brano precendente oppure Modalità FM toccare per cambiare la frequenza Toccare per cambiare la frequenza Toccare per avanzare al prossimo brano oppure Modalità FM toccare per cambiare la frequenza Skip Track Avanzament...

Страница 131: ...re possibile la radio tenterà di collegarsi alla sorgente selezionata in cerca di emittenti networks o invitando l utente ad effettuare La schermata emittente selezionata mostra informazioni sulla sorgente audio e sul brano in uso se disponibili Le schermate dialogo permettono all utente di cambiare le impostazioni Variano in complessità da semplici opzioni Si No fino a schermate per l inserimento...

Страница 132: ...ate Il menu Impostazioni permette di accedere alle impostazioni e informazioni del sistema come Ora data Allarmi Equalizzatore Network Impostazioni varie e Assistente Setup Tutte le opzioni di Menu stanno su una schermata In caso di più opzioni che il display non riesca far vedere uno scroll bar apparirà sul lato destro della schermata per permettere all utente di scegliere l opzione desiderata Al...

Страница 133: ... adatta o su un tavolo 2 Collegare l adattatore tra la radio e la rete elettrica 3 Per ricevere programmi radio DAB e FM estrarre l antenna telescopica 2 1 Assistente Setup 1 Accensione 1 Collegare l adattatore dell Internet Radio eassicurarsi che il LED si accenda 2 In uso può essere acceso o spento premendoSTANDBY ON Al primo utilizzo vi chiederà Inizio l assistente setup ora 2 Assistente Setup ...

Страница 134: ...mare 5 L apparecchio chiede ora se desiderate utilizzare L ora legale Si o No Selezionare l opzione desiderata 6 Per impostare la regioneWLAN toccare il tasto o e scegliere Selezionare WLAN Region poi toccare la regione desiderata 7 Ora tocca all Assistente Network se si trova più di un network cercare con o poi toccare il network desiderato per entrare La radio lo memorizzerà non occorre più intr...

Страница 135: ...a password su questa schermata toccare per procedere alla prossima schermata Dopo aver selezionato l ultimo carattere della vostra password confermate con Sul display apparirà Assistente Setup completato Dopo aver tentato di collegarsi al network se il collegamento fallisce proseguire così a Controllare il funzionamento del proprio router b Spostare la radio per una migliore ricezione del segnale ...

Страница 136: ...nzione eseguire un factory reset o procedere come di seguito Selezionare Schermata Menu Impostazioni Impostazioni Network Impostazioni manuali Aggiungere Wireless Network DHCP Si poi seguire passo dopo passo le istruzioni per accedere al wireless network 2 2 Accedere ad un Wired Network LAN Avvertenza assicurarsi che il cavo LAN sia collegato alla presa LAN Per entrare nelle impostazioni LAN selez...

Страница 137: ...le Aiuto Ottenere codice accesso Annotare il codice Avvertenza toccando la radio ritorna nell ultima modalità ascoltata Premere per entrare nel menu principale internet poi scorrere con o fino a Aiuto Ottenere codice accesso 2 Visitare il sito web www wifiradio frontier com 2 4 Registrazione al portale dell Internet Radio ...

Страница 138: ...e immediatamente i preferiti della radio Internet e le stazioni aggiunte P Affinchè la vostra radio possa suonare files musicali da un computer il computer deve essere impostato per riprodurre file o altri media P UPnP Media Sharing permette a apparecchi come questa radio di riprodurre musica da una libreria mediatica navigando tra i tag menu come Artisti Album o Genere P Se è in funzione un siste...

Страница 139: ...lla corrente e allo stesso network 3 In WMP aggiungere alla libreria mediatica i file audio e i folder che desiderate condividere con la vostra radio Libreria Aggiungere alla Libreria 4 In WMP impostare media sharing Libreria Media sharing 5 Assicurarsi che la radio sia collegata allo shared media selezionandolo e cliccando Allow Potete impostare un nome per il shared media in Impostazioni Cliccar...

Страница 140: ...referiti di Jo Talkshows PPer utilizzare l opzione Preferiti registrate la vostra radio al sito del portale come descritto a pagina 15 PSe avete più di una radio Frontier Silicon registratele tutte sullo stesso account in modo che ogni radio possa accedere alle liste dei preferiti PE possible aggiungere preferiti sia direttamente per mezzo della vostra radio oppure da ogni computer con un browser ...

Страница 141: ...ta toccare l icona internet Radio Last listened e poi una delle liste di stazioni Nota La maggior parte delle stazioni recenti appare in alto della lista 3 3 Preferiti Avvertenza I preferiti vengono memorizzati nel portale dell Internet radio e sono disponibili da tutte le radio registrate allo stesso account Prima di poter utilizzare i preferiti è necessario che la radio sia registrata sul portal...

Страница 142: ...ono anche cercare le stazioni o podcast nei programmi Internet con particolari keywords presenti nei titoli 1 Per effettuare la ricerca toccare l icona Internet Radio Scrollare lista stazioni Stazioni Cercare stazioni o Podcasts Ricerca podcasts 2 Introdurre una keyword selezionando i caratteri poi Search La schermata ricerca funziona come la schermata per introdurre la password Wi Fi ...

Страница 143: ...stre stazioni per mezzo del portale Queste stazioni aggiunte saranno accessibili dalla vostra radio toccando dal menu principale l icona Internet Radio Scrollare lista Stazioni Le mie Stazioni aggiunte Station 3 7 Visualizzare l informazione dell emittente Mentre l emittente sta trasmettendo la schermata mostra il nome e la descrizione Per visualizzare ulteriori informazioni toccare Apparirà una s...

Страница 144: ... radio nella modalità Music player mentre la radio mostra l immagine qui sopra toccare Shared Media poi proseguire passo dopo passo al programma desiderato P Se viene eseguita un operazione sbagliata tornare indietro con Quando si raggiunge toccare per uscire dalla modalità Music player e dare alla radio una nuova possibilità per raggiungere Selezionare Sorgente di Musica toccando Se state ascolta...

Страница 145: ...ed media server normalmente Windows Media Player Il primo menu mostra una lista di media ad esempio Music Video Immagini e Playlist 3 La vostra radio è soltanto in grado di suonare musica e playlist 4 Dall opzione Music esistono numerose possibilità Una volta trovato il brano desiderato toccare il titolo del brano Con un tocco leggero il brano suonerà immediatamente con un tocco più lungo la radio...

Страница 146: ... Playlist Yes 4 5 Visalizzare l informazione dell emittente Mentre un brano viene suonato la schermata mostra il brano l artista e l album se le informazioni sono disponibili Sarà visualizzato anche un indicatore a barra con l indicazione del tempo trascorso e della durata totale del brano Per visualizzare ulteriori informazioni toccare l icona Apparirà una schermata con le rispettive informazioni...

Страница 147: ...ualmente uno scan per attualizzare la lista delle stazioni per una delle seguenti ragioni Le stazioni disponibili cambiano ogni tanto Se la ricezione non risulta buona come per lo scan originale ad esempio l antenna non era estratta la lista delle stazioni disponibili può risultare vuota o incompleta Se la ricezione di alcune stazioni risulta povera e desiderate aggiungere soltanto stazioni con se...

Страница 148: ...e le istruzioni sotto elencate per le modalità DAB FM P Per memorizzare una stazione mentre il programma è in funzione toccare finchè sul display appare Preferito aggiunto PPer selezionare un preset cambiare prima nella modalità corrispondente toccare poi selezionare una delle stazioni memorizzate elencate 5 5 Redigere Preferiti Assicurarsi di aver memorizzato alcune stazioni preset sulla radio in...

Страница 149: ...i dati di contatto Programmi stereo vengono indicati con un icono in alto sullo schermo Per visualizzare ulteriori informazioni toccare 5 7 Compressione Livello Audio DRC Se ascoltate musica con un livello dinamico alto in un ambiente rumoroso ad esempio musica classica quando cucinate è possibile che desideriate comprimere il livello di compressione audio Questo rende più forti i suoni deboli e v...

Страница 150: ...rca automatica impostare lo scan seguendo le istruzioni seguenti P Per trovare una stazione toccare per attivare la funzione Ricerca Automatica poi scorrere la banda FM toccando i tasti o P Sul display di frequenza inizia la ricerca e si fermerà trovata una stazione radio FM 6 3 Ricerca manuale PPer effettuare la ricerca manuale cancellare la funzione Ricerca Automatica toccando nuovamente poi con...

Страница 151: ...p on stations toccare la barra di Stop on stations per cambiare da All a Strong 6 6 Impostazioni Audio P Tutte le stazioni stereo vengono riprodotte in stereo Per stazioni con poca ricettività stereo questo può portare ad un segnale troppo debole P Per suonare le stazioni deboli in mono toccare FM Force mono Yes 6 7 Redigere i preferiti Assicurarsi di aver impostato alcune stazioni preset sulla ra...

Страница 152: ...o in modalità Aux in 1 Aggiustare il volume della radio su basso e se possibile anche la fonte audio 2 Collegare la fonte audio esterna alla presa stereo Aux input 3 5 mm 3 Toccare sulla schermata menu 4 Aggiustare il volume della radio girando il bottone STANDBY ON o se necessario l apparecchio sorgente audio come richiesto ...

Страница 153: ...selezionare la durata da 1 30 minuti 8 2 Impostazione Allarmi Per impostare o cambiare un allarme toccare sulla Schermata Menu Selezionare il numero dell allarme 1 o 2 poi configurare i parametri seguenti PEnable OFF giornalmente una volta Weekend feriali PTime 00 00 dopo l impostazione del tempo di allarme toccare per tornare indietro PMode DAB FM Internet Radio e Buzzer PMy Favourite Ultima staz...

Страница 154: ...are temporaneamente l allarme toccare l icona allarme rimane accesa per un utilizzo futuro c Per cancellare le impostazioni allarme schermata Menu Impostazioni scopo allarme Enable Off Capitolo 9 Impostazioni 9 1 Eseguire le impostazioni Toccando sulla schermata menu si raggiungono le impostazioni principali della radio per configurare in modo centralizzato e conveniente tutte le funzioni Le impos...

Страница 155: ...B o FM RDS PSet up manuale PFormato 9 3 Impostazione equalizzatore Diverse modalità preset EQ sono disponibili anche un impostazione da definire dall utente Per aggiustare l EQ selezionare Schermata Menu Impostazioni Impostazioni equalizzatore Custom EQ Settings Potete scegliere di creare la vostra impostazione personale con impostazioni di bassi alti o di volume ...

Страница 156: ...Schermata Menu Impostazioni Impostazione Network Profili Network Da qui è possibile cancellare network indesiderati premendo l icona trash e confermando la cancellazione 9 6 Standby Backlight Off Esistono altre opzioni per visualizzare e alterare manualmente le impostazioni network da Schermata Menu Impostazioni Impostazioni Network Impostazioni manuali ad esempio impostare un wired network Utenti...

Страница 157: ...l apparecchio passa automaticamente in standby 4 Per continuare ad ascoltare il programma desiderato premere il tasto STANDBY ON 9 8 Aggiornamento Software P Ogni tanto Frontier Silicon renderà disponibili aggiornamenti software con bug fixes e o funzioni aggiuntive P Potete eseguire il controllo manualmente o impostare la radio per controllare periodicamente e automaticamente gli aggiornamenti de...

Страница 158: ...viene toccando l icona Impostazioni Impostazioni vari Check for updates checking software is up to date 9 10 Contrasto display Backlight P Un alto livello di backlight rende più semplice la visualizzazione delle informazioni riguardanti la stazione Impostato su basso Low la luce non disturberà durante la notte Per eseguire questa funzione toccare l icona menu Impostazioni Impostazioni vari Display...

Страница 159: ...B FM Radio con Audio Media Streaming e AUX IN Alimentazione AC Power Input 100 230VAC 50 60Hz Utilizzare l adattatore fornito Banda di frequenza FM 87 5 108MHz Output Power 7Wrms LCD Display Display ad alta risoluzione Altoparlante 4 ohm Questo simbolo posizionato sul prodotto oppure sul manuale significa che l apparecchio elettrico o elettronico una volta terminato il suo ciclo di vita non deve e...

Страница 160: ...www hdigit ch Manuale d utente FM DAB Apparrecchio Radio Internet ...

Результаты поиска

Содержание Sense

Отзывы:

Похожие инструкции для Sense

Бренды по названию

Популярные бренды

HDigit Sense, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sense

Отзывы:

Похожие инструкции для Sense

Бренды по названию

Популярные бренды