HBM MP85ADP Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 76

MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)

−

S EASYswitch

A2073-5.0 en/de/fr

3e étape :

En cliquant sur le fichier souhaité dans la zone de recherche, celui-ci est auto-

matiquement affiché dans la fenêtre graphique (Résultat).
Les fichiers suivants sont disponibles :

−

fichier de process et de résultats (fichier Result) se terminant toujours par

.R85

Si des courbes ont été enregistrées lors des process, elles sont automatique-

ment affichées.

−

fichier de courbes OK se terminant toujours par .C85

−

fichier de courbes NOK se terminant toujours par .D85

Fonction zoom :

Pour une meilleure observation, il est possible d’obtenir une fenêtre de zoom

à l’aide du bouton gauche de la souris.

Pour revenir à l’affichage initial (non zoomé), appuyez sur le bouton

utilisez la combinaison de touches CTRL + Z.

Impression de protocoles :

La documentation et l’impression d’un process peuvent avoir lieu après cha-

que process ou dans une phase ultérieure par l’appel de fichiers de process

enregistrés. La documentation comprend la courbe du process, les résultats

de ce dernier ainsi que les paramètres d’appareils et les données de produc-

tion.

1. Affichez l’aperçu avant impression à l’aide de

2. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur

pour imprimer le

nombre d’exemplaires requis des pages souhaitées.

Les valeurs des courbes de mesure sont enregistrées dans des fichiers et

peuvent être imprimées ou exportées séparément.

CONSEIL

Juste avant l’impression, il est possible de sélectionner le format Portrait ou

Paysage ou de définir l’orientation souhaitée via Windows.
Vous pouvez intégrer le logo de votre société à l’affichage ou à la sortie sur

papier :
Enregistrez à cet effet le fichier contenant le logo sous le nom LOGO.BMP ou

LOGO.GIF (format bitmap ou GIF) dans le répertoire d’installation de PME

Assistant. Le logo apparaît ensuite sous le résultat global.

Содержание MP85ADP

Страница 1: ...A2073 5 0 en de fr MP85A DP FASTpress MP85A DP S EASYswitch Quick Start Guide Kurzanleitung Guide rapide with PME Assistant mit PME Assistent avec PME Assistent...

Страница 2: ...English Page 3 25 Deutsch Seite 26 49 Fran ais Page 50 73...

Страница 3: ...2 Connecting the sensors 7 3 Installing the PME Setup Assistant 9 4 Preparing for measurement Setting up mode 10 5 Specifying the evaluation criteria 14 6 Measuring and displaying continuous productio...

Страница 4: ...data refers only to specific modules this will be clearly indicated in the text and one of the above designations used The MP85A process controller is set up with the PME Assistant setup soft ware whi...

Страница 5: ...ernal supply voltage of 18 30 V 24 Vnom D Attach wire end sleeves to the voltage supply wire ends D Screw the wire ends to screw terminal 1 D Insert the screw terminal into the top socket D Switch on...

Страница 6: ...ches for the network components Interferences caused by low quality network compo nents can only be detected with great expense and therefore result in exces sively high costs during troubleshooting E...

Страница 7: ...4 6 Hsg 5 3 wh bk rd bu gn gy ye Cable color code wh white bk black bu blue rd red ye yellow gn green gy gray 1 2 4 5 3 1 2 3 Potentiometric transducer 1 2 4 6 Sense lead Cable shield 1 2 4 5 3 wh bk...

Страница 8: ...must be bridged with the appropriate excitation voltage Pin 3 with Pin 2 and Pin 5 with Pin 4 Cable color code wh white bk black bu blue rd red ye yellow gn green gy gray 1 2 4 6 Hsg 5 3 wh bk rd bu y...

Страница 9: ...plays the Setup window where the MP85A process controller connection settings must be specified Factory settings for the interface Scanning the bus for connected PME modules Opens the Setup window Int...

Страница 10: ...folder in the tree struc ture To close the window click on the button at the top right of the window as is the rule in Windows The settings made in that window will then also be ap plied TIP In order...

Страница 11: ...elect the relevant options in the TEDS window and save them in the current parameter set window Save load parameters Sensors without TEDS electronic data sheet Should you be using sensors without TEDS...

Страница 12: ...n 80 mV V mea suring range the next highest with 100 mV V was selected The force transducer works as a full bridge with an 2 mV V measuring range the next highest with 4 mV V was selected It is helpfu...

Страница 13: ...controller appears under Electrical point 1 4 Move to second characteristic curve point e g set path using gauge block set force value with weights or with reference transducer etc 5 Enter the value...

Страница 14: ...layed The Evaluation parameter menu allows measurements to be started and stopped manually i e using the mouse The process curves measured in this way can be used for better positioning of the toleran...

Страница 15: ...eded here displacement and the Stop setting to be Channel x return here displacement The standard end condition set is End at external signal or when exiting start conditions If the stop signal must c...

Страница 16: ...pro cess and window 3 as the end window to display the block force NOTE All tolerance windows must lie within the range window marked in green The blue alarm window must be at least as big as the rang...

Страница 17: ...asuring and displaying continuous production The graphic display of the test process during continuous production with all tolerance windows is implemented in the Measurement curve window By default t...

Страница 18: ...uation of the last process can be shown as a table with all important information window Results of last measurement The minimum and max imum values of the process are also displayed here The switchin...

Страница 19: ...nction you must set the save procedure in the Data storage win dow TIP Select the memory directory under File Specify memory directory The saved data can then be displayed by the PME Assistant or impo...

Страница 20: ...data Step 2 Step 1 Result Step 1 Click on the directory symbol to open a search mask where the required process and result data can be selected Step 2 Various search criteria can be entered as well as...

Страница 21: ...ry process or this can be done later by calling stored process files The process curves process re sults device parameters and production data are included in this report 1 Call the print preview with...

Страница 22: ...help in the FAQs section Status Depending on the display mode various error messages can be displayed instead of the measured value in the LCD display of the MP85A process con troller or the PME Assi...

Страница 23: ...lease contact HBM Service CANbus error An error has occurred at the CAN bus Check that the termination resis tors are present or whether a channel is faulty Then switch the devices back on If this doe...

Страница 24: ...or initial calibration error scal ing error MMC SD error or CAN bus error x Transducer error ADC overflow or gross overflow one or both measurement chan nels x x LCD error x x CAN bus Transmit receive...

Страница 25: ...onal Extended support can be obtained through a maintenance con tract Fax support 06151 803 288 within Germany 49 6151 803 288 international Firmware and software The latest device firmware and softwa...

Страница 26: ...2 Anschluss der Sensoren 30 3 Installation des PME Setup Assistenten 32 4 Messung vorbereiten Einrichtbetrieb 33 5 Bewertungskriterien festlegen 37 6 Messen und Anzeigen laufende Fertigung 41 7 Ergebn...

Страница 27: ...ielle Module wird dies im Text entsprechend deutlich gemacht und eine der obigen Schreibweisen verwendet Der MP85A Prozesskontroller wird ber die Software PME Assistent einge stellt die auf CD ROM PME...

Страница 28: ...rsorgungsspannung von 18 30V 24Vnom angeschlossen werden D Aderenden der Spannungsversorgung mit Aderendh lsen versehen D Aderenden an die Schraubklemme 1 schrauben D Schraubklemme in oberste Buchse s...

Страница 29: ...switches St rungen die durch minderwertige Netzwerk komponenten entstehen sind nur mit hohem Aufwand erkennbar und verursa chen daher unverh ltnism ig hohe Kosten bei der Fehlersuche Vergewissern Sie...

Страница 30: ...en Piezoresistive Aufnehmer 1 2 4 6 Geh 5 3 ws sw rt bl gn gr ge Kabeladerfarben ws wei sw schwarz bl blau rt rot ge gelb gn gr n gr grau 1 2 4 5 3 1 2 3 Potentiometrische Aufnehmer 1 2 4 6 F hlerleit...

Страница 31: ...un gen mit der entsprechenden Br ckenspeiseleitung Pin 3 mit Pin 2 und Pin 5 mit Pin 4 gebr ckt werden Kabeladerfarben ws wei sw schwarz bl blau rt rot ge gelb gn gr n gr grau 1 2 4 6 Geh 5 3 ws sw rt...

Страница 32: ...auf dem die Verbindungs Einstellungen zum MP85A Prozesskontroller festgelegt werden m ssen Werkseinstellungen der Schnittstelle Busabfrage nach angeschlossenen PME Modulen ffnet das Einstell Fenster S...

Страница 33: ...ufen Klicken Sie zum Schlie en der Fenster wie bei Windows blich die Schaltfl che rechts oben im Fenster an Damit werden auch die Einstellungen in nerhalb des Fensters bernommen TIPP Um im Einrichtbet...

Страница 34: ...ie sie im aktuellen Parameter satz Fenster Parameter speichern laden Sensoren ohne TEDS elektronisches Datenblatt Sollen Sensoren ohne TEDS zum Einsatz kommen m ssen Sie die relevan ten Aufnehmerkennw...

Страница 35: ...hen 10 kN Alternativ Fenster Kennlinie einmessen zwei Punkte pro Sensor messen Um die Messabweichungen Fehler so klein wie m glich zu halten sollten die verwendeten Punkte an den Grenzen des sp ter ve...

Страница 36: ...it der Schaltfl che Nullabgleich einen Nullab gleich durch Damit sind Sensorik und Verst rker optimal aufeinander abgestimmt TIPP Um alle Einstellungen netzausfallsicher zu speichern sollten diese nun...

Страница 37: ...ssvorgang als nicht in Ordnung NIO be wertet und angezeigt Das Men Bewertungsparameter erlaubt es Messungen von Hand d h per Mausklick zu starten und zu stoppen Die so gemessenen Kurven des Prozesses...

Страница 38: ...ellung Start bei ber schreitung des Sollwertes Kanal x hier Weg und Stopp bei R cklauf des x Kanals hier Weg Als Endebedingung wird standardm ig eingestellt Ende bei externem Signal oder bei Verlassen...

Страница 39: ...r zur Anzeige der Blockkraft HINWEIS Alle Toleranzfenster m ssen innerhalb des gr n gezeichneten Bereichsfen sters liegen Das blaue Alarmfenster muss mindestens die Gr e des Be reichsfensters haben di...

Страница 40: ...sollten diese im Fenster Parameter speichern laden in den internen Speicher des MP85A Prozes skontrollers Flash und auch auf den PC abgespeichert werden Das Speicherverzeichnis w hlen Sie unter Datei...

Страница 41: ...n erfolgt im Fenster Messkurve In der Voreinstellung wird im mer die letzte Messkurve angezeigt Im Men Grafik k nnen Sie auch festle gen dass mehrere Kurven angezeigt werden Kurvenhistorie Auch dieses...

Страница 42: ...letzen Prozesses l sst sich in tabellarischer Form mit al len wichtigen Informationen anzeigen Fenster Ergebnisse letzte Messung Hier werden auch die Minimal und Maximalwerte des Prozesses angezeigt...

Страница 43: ...atisch mit der Funktion Parameter speichern Sie m ssen dazu im Fenster Datensicherung die Speicherung einstellen TIPP Das Speicherverzeichnis w hlen Sie unter Datei Speicherverzeichnis fest legen aus...

Страница 44: ...r gespei cherte Messkurven und Gesamtergebnisse Prozessdaten und Bewertung IO NIO laden und anzeigen Kurven 3 Schritt Prozessdaten 2 Schritt 1 Schritt Ergebnis 1 Schritt Klick auf das Ordnersymbol ffn...

Страница 45: ...mentation und Ausdruck eines Prozesses kann nach jedem Prozess oder sp ter durch Aufruf von gespeicherten Prozessdateien erfolgen Darin enthalten sind Prozesskurve die Ergebnisse des Prozesses sowie G...

Страница 46: ...edeutung der Anzeigen und m gliche Abhilfen bei Fehlermeldungen sind in der Online Hilfe aufgef hrt Aufruf der Hilfe mit F1 Sie finden in der Online Hilfe unter der Rubrik FAQ weitere wertvolle Tipps...

Страница 47: ...n aus dem Flash EPROM des MP85A Prozes skontrollers ist ein Fehler aufgetre ten Es kann ein einmaliger Lesefehler vorliegen wiederholen Sie bitte den Vorgang Falls der Fehler er neut auftritt kontakti...

Страница 48: ...ehler Skalier fehler MMC SD Fehler oder CAN Bus Feh ler x Aufnehmerfehler ADU berlauf oder Brut to berlauf eines oder beider Messkan le x x LCD Fehler x x CAN Bus Daten senden empfangen x x Zustand Pr...

Страница 49: ...0 international tip Eine erweiterte Unterst tzung ist ber einen Wartungsvertrag er h ltlich Fax Unterst tzung 06151 803 288 Deutschland 49 6151 803 288 international Firmware und Software Die jeweili...

Страница 50: ...ordement des capteurs 54 3 Installation du logiciel PME Assistant 56 4 Pr paration de la mesure Mode de r glage 57 5 D finition de crit res d valuation 61 6 Mesure et affichage en cours de production...

Страница 51: ...se rap portent des modules sp cifiques cela sera sp cifi dans le texte et l une des d signations ci dessus sera employ e Le contr leur de process MP85A se r gle l aide du logiciel PME Assistant fourni...

Страница 52: ...d alimentation externe de 18 30 V 24 Vnom D Mettre des embouts sur les extr mit s de fils de la tension d alimentation D Fixer les extr mit s de fils sur le bornier vis 1 D Ins rer le bornier vis dan...

Страница 53: ...commutateurs g r s Les anomalies r sultant de composants r seau de moins bonne qualit ne peuvent tre d tect es que tr s difficilement et engendrent donc des co ts disproportionn s pour la re cherche d...

Страница 54: ...ve gr ja Code de couleurs bc blanc nr noir bl bleu rg rouge ja jaune ve vert gr gris 1 2 4 5 3 1 2 3 Capteurs potentiom triques 1 2 4 6 Fil de contre r action Blindage de c ble 1 2 4 5 3 bc nr bl ve...

Страница 55: ...nt tre pont s avec le fil d alimentation de pont correspondant broche 3 avec broche 2 broche 5 avec broche 4 Code de couleurs bc blanc nr noir bl bleu rg rouge ja jaune ve vert gr gris 1 2 4 6 Bo t 5...

Страница 56: ...d abord une fen tre dans laquelle il faut d finir les r glages de la connexion avec le contr leur de process MP85A 192 168 169 10 R glages d usine de l interface Recherche des modules PME connect s au...

Страница 57: ...a fen tre proc dez comme dans Windows c d cliquez sur le bouton situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre fermer Les para m tres r gl s dans la fen tre en question sont alors enregistr s CONSEIL...

Страница 58: ...ondantes dans la fen tre TEDS et enregistrez les dans le bloc de param tres actuel fen tre Enregistrer charger param tres Capteurs sans TEDS fiche technique lectronique En cas d utilisation de capteur...

Страница 59: ...ue de mesure de 80 mV V on a s lectionn la valeur sup rieure suivante c d 100 mV V Le capteur de force fonctionne comme pont complet avec une tendue de mesure de 2 mV V on a s lectionn la valeur sup r...

Страница 60: ...capteur 2 Entrer la valeur physique correspondante au niveau de 1er point physi que par ex 0 mm 3 Cliquer sur Mesurer point 1 La valeur mesur e par le contr leur de pro cess MP85A appara t alors dans...

Страница 61: ...en fonction du d placement pour un processus d emmanchement doit passer dans plusieurs fen tres fe n tres de tol rance Si le trac ne passe pas par ces fen tres ou les quitte au mauvais endroit le proc...

Страница 62: ...ici Comment la mesure va t elle d marrer et se terminer plus tard dans le pro cess Il est important que pour le r glage d usine l valuation avec le jugement OK NOK ne soit effectu e qu apr s la fin de...

Страница 63: ...de la machine Causes d arr t d une mesure par ex arr t externe 3e tape fen tres d alarme et nominale Ouvrir la fen tre Fen tre d alarme et cliquer sur le bouton Adapter automati quement les fen tre d...

Страница 64: ...pe En mode de r glage il est possible de lancer une mesure manuellement l aide du bouton de laisser le process se d rouler puis de l arr ter ma nuellement via le bouton Le cas ch ant r p tez cette op...

Страница 65: ...ourbe Par d faut le syst me affiche toujours la derni re courbe de mesure Dans le menu Gra phique vous pouvez galement choisir d afficher plusieurs courbes Histori que de courbe Courbe Barre d tat R s...

Страница 66: ...re affich e sous forme d un tableau comportant toutes les informations importantes fen tre R sultats de la der ni re mesure Ce tableau indique galement les valeurs minimale et maxi male du process En...

Страница 67: ...Enregistrer param tres Il faut pour cela r gler la sauvegarde dans la fen tre Sauvegarde de donn es CONSEIL Pour s lectionner le r pertoire de sauvegarde utilisez Fichier Modifier r pertoire de sauve...

Страница 68: ...sure et des r sultats globaux donn es de process et valuation OK NOK enregistr s auparavant Courbes 3e tape Donn es de process 2e tape 1 re tape R sultat 1 re tape Cliquer sur le bouton Un masque de r...

Страница 69: ...impression d un process peuvent avoir lieu apr s cha que process ou dans une phase ult rieure par l appel de fichiers de process enregistr s La documentation comprend la courbe du process les r sulta...

Страница 70: ...signification des affichages et les solutions possibles en cas de messages d erreur sont d crites dans l aide en ligne appel de l aide via la touche F1 Vous trouverez dans la rubrique FAQ de l aide e...

Страница 71: ...s est produite lors de la lecture de donn es de l EPROM Flash du contr leur de process MP85A Il peut s agir d une erreur de lec ture unique r essayer Si l erreur se reproduit contacter le service apr...

Страница 72: ...r EEPROM erreur de calibrage initial erreur d ajustage erreur MMC SD ou er reur de bus CAN x Erreur capteur d bordement de convertis seur A N ou d bordement brut de l une des voies de mesure ou des de...

Страница 73: ...de maintenance permet d obtenir un support am lior Assistance par fax 06151 803 288 Allemagne 49 6151 803 288 international Firmware et logiciel Vous trouverez les derni res versions du firmware pour...

Страница 74: ...MP85A DP FASTpress MP85A DP S EASYswitch 74 A2073 5 0 en de fr...

Страница 75: ......

Страница 76: ...are not to be understood as express warranty and do not constitute any liability whatsoever nderungen vorbehalten Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form Sie stellen keine Bescha...

Результаты поиска

Содержание MP85ADP

Отзывы:

Похожие инструкции для MP85ADP

Бренды по названию

Популярные бренды

HBM MP85ADP, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание MP85ADP

Отзывы:

Похожие инструкции для MP85ADP

Бренды по названию

Популярные бренды