background image

Sicherheitshinweise

6

A0833-3.1

  

HBM: public

K3607

2

Auf dem Gerät angebrachte Symbole

CE-Kennzeichnung

Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass
sein Produkt den Anforderungen der relevanten
EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung
finden Sie auf der Website von HBM (

www.hbm.com

)

unter HBMdoc).

Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung

Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den
nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz
und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regulärem
Hausmüll zu entsorgen.

Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung benöti­
gen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden
oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben
haben.

Содержание K3607

Страница 1: ...Operating Manual Bedienungsanleitung English Deutsch K3607 Calibration instrument Bitte hier ein farbiges FOTO des Ger ts Produkts zentriert einf gen und diesen Hinweis l schen...

Страница 2: ...3 1 HBM public 03 2018 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Subject to modifications All product descriptions are for general information only They are not to be understood as a guarantee of quality o...

Страница 3: ...Operating Manual English Deutsch K3607...

Страница 4: ...3607 1 Safety instructions 3 2 Symbols on the product 6 3 Fields of application 7 4 Connections 8 5 Calibrating the measurement chain 9 6 Works calibration of the K3607 10 7 Effect of cable resistance...

Страница 5: ...erve the permissible maximum ambient temperatures and humidity stated in the specifications S The device must not be modified from the design or safety engineering point of view except with our expres...

Страница 6: ...in this documentation S As commissioning engineers or service engineers you have successfully completed the training to qualify you to repair the automation systems You are also authorized to activat...

Страница 7: ...s The scope of supply and performance of the device only covers a small area of measurement technology In addition equipment planners installers and operators should plan implement and respond to the...

Страница 8: ...ion of conformity is avail able at http www hbm com HBMdoc Statutory marking requirements for waste disposal National and local regulations regarding the protection of the environment and recycling of...

Страница 9: ...network in star configuration designed to simulate 350 SG full bridge transducers The extremely low self capacitance and self inductance of the inbuilt precision resistors place the calibration instr...

Страница 10: ...or MS 3102 A16S 1P St1 or to the 5 pin S3 Bu 1 Bu 5 The contact assignment is shown in Fig 6 1 The Amphenol connection is pro vided for a six wire circuit If the intention is to connect a six wire cir...

Страница 11: ...ce adjustment S Use the calibration value switch S3 and the calibration step switch S2 to set the desired calibration signal S S Set the measuring amplifier to the desired output signal in accordance...

Страница 12: ...3607 The K 3607 is calibrated in the factory under the following conditions Ambient temperature 23 oC Connector cable KAB0238A 3 included in the list of components supplied cable length 3 meters Cross...

Страница 13: ...o the formula 1 this gives a value of 0 99993 for the K factor This means an absolute calibra tion error of 0 007 if KAB0238A 3 is not used A switching step error also occurs Depending on the position...

Страница 14: ...nector D sub connector MS3102A 16S 1P MS3106A 16S 1S D Sub 15p St1 St1 To the amplifier input Sensor circuit to the measuring amplifier six wire circuit only Connection to 7 pin Amphenol connector St1...

Страница 15: ...D E F G To the amplifier input Sensor circuit to the measuring amplifier six wire circuit only Cable to measuring amplifier Pigtails Amphenol connector MS3102A 16S 1P MS3106A 16S 1P Connecting to pin...

Страница 16: ...Pin assignement 14 A0833 3 1 HBM public K3607...

Страница 17: ...Bedienungsanleitung English Deutsch K3607...

Страница 18: ...eutsch 1 Sicherheitshinweise 3 2 Auf dem Ger t angebrachte Symbole 6 3 Anwendungsbereiche 7 4 Anschliessen 8 5 Kalibrieren der Messkette 9 6 Werkskalibrierung des K3607 10 7 Einfluss des Kabelwidersta...

Страница 19: ...infl ssen wie bei spielsweise Regen oder Schnee S Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung S Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen maximal zul s sigen Umgebungstemperatur...

Страница 20: ...gien vertraut S Sie sind Inbetriebnehmer oder f r den Service eingesetzt und haben eine Ausbildung absolviert die sie zur Reparatur der Automatisierungsanlagen bef higt Au erdem haben sie die Berechti...

Страница 21: ...se Vorkehrun gen einen sicheren Betriebszustand her Der Leistungs und Lieferumfang des Ger tes deckt nur einen Teilbereich der Messtechnik ab Sicherheitstechnische Belange der Messtechnik sind zus tz...

Страница 22: ...finden Sie auf der Website von HBM www hbm com unter HBMdoc Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsf hige Altger te sind gem den nationalen und rtlichen Vorschrif...

Страница 23: ...r Simulation von 350 DMS Vollbr k kenaufnehmern ausgelegt ist Die extrem niedrigen Eigenkapazit ten und Eigeninduktivit ten der einge bauten Pr zisions Widerst nde erm glichen die Genauigkeitsklasse 0...

Страница 24: ...t1 oder an die 5 Polklemmen Bu 1 Bu 5 angeschlossen Die Kontaktbelegung ist aus Abb 6 1 ersichtlich Die Amphenolsteckerverbin dung ist f r eine Sechsleiter Schaltung vorgesehen Soll eine Sechsleiter S...

Страница 25: ...0 2 0 25 0 3 0 35 0 4 0 45 0 5 1 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 2 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 10 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0...

Страница 26: ...g des K3607 Die Kalibrierung des K 3607 erfolgt im Werk unter folgenden Bedingungen Umgebungstemperatur 23 oC Anschlusskabel Kabel KAB0238A 3 im Lieferumfang enthalten Kabell nge 3 m Querschnitt je Br...

Страница 27: ...en Faktor K der Wert 0 99993 Dies bedeutet einen absolu ten Kalibrierfehler von 0 007 wenn KAB0238A 3 nicht verwendet wird Zus tzlich tritt ein Schaltstufenfehler auf Je nach Schalterstellung von S2 n...

Страница 28: ...r nur bei Sechsleiter schaltung Kabel zum Messverst rker Amphenolstecker Amphenolstecker 8 5 6 15 Geh 13 12 Kabel zum Messverst rker Amphenolstecker D Sub Stecker MS3102A 16S 1P MS3106A 16S 1S D Sub 1...

Страница 29: ...B C D E F G zum Messverst rker eingang F hlerleitung zum Messverst rker nur bei Sechsleiterschaltung Kabel zum Messverst rker freie Enden Amphenolstecker MS3102A 16S 1P MS3106A 16S 1P Anschluss an Po...

Страница 30: ...www hbm com HBM Test and Measurement Tel 49 6151 803 0 Fax 49 6151 803 9100 info hbm com measure and predict with confidence A0833 3 1 7 2001 0833 HBM public...

Отзывы: