
S2M
COLLEGAMENTI ELETTRICI
22
8
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Per il condizionamento del segnale di misura si possono usare:
S
amplificatori di misura a frequenza portante (FP),
S
amplificatori di misura in continua (CC),
che siano progettati per sistemi di misura ad estensimetri (ER).
Il trasduttore di forza S2 usa la tecnica di collegamento a 6 fili.
8.1
Collegamento con tecnica a 6 conduttori
Il trasduttore è fornito con un cavo lungo 6 m con estremità libera.
(wh - bianco)
(bk - nero)
(gy - grigio)
Tensione di alimentazione (
)
)
(gn - verde)
(rd - rosso)
(Schermo)
Tensione di
alimentazione (
*
)
Filo sensore (
*
)
Segnale di misura (
)
)
(bu - blu)
Filo sensore (
)
)
Segnale di misura (
*
)
Schermo (calza) del cavo, collegato
alla custodia
Fig. 8.1
Cablaggio del circuito a 6 fili
Con questo cablaggio, caricando il trasduttore con forza in trazione si ottiene un segnale
di uscita positivo dall'amplificatore di misura.
La calza (schermo) del cavo è collegata alla custodia del trasduttore. I cavi dei trasduttori
con estremità libera devono essere muniti di connettori che soddisfino la direttiva EMC.
Lo schermo va collegato in modo avvolgente su tutta la superficie del connettore. Anche
con altre tecniche di connessione si dovrebbe attuare una schermatura EMC fissa pari
menti avvolgente nella zona di giunzione dei fili (vedere anche l'Informativa HBMGreen
line, Pubblicazione i1577).
8.2
Collegamento con tecnica a 4 fili
Volendo collegare un trasduttore a 6 conduttori ad un amplificatore con tecnica a 4 con
duttori, si devono connettere i fili sensori del trasduttore ai corrispondenti fili della ten
sione di alimentazione: polo marcato (+) col (+) e polo marcato (-) col (-),
Fra l'altro, tale collegamento diminuisce la resistenza dei conduttori di alimentazione del
cavo. Tuttavia sussiste ancora la caduta di tensione sui fili di alimentazione, che sarebbe
Содержание HBK S2M
Страница 3: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Страница 33: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Страница 62: ...S2M ABMESSUNGEN 30...
Страница 63: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Страница 93: ...S2M ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Страница 120: ...S2M DIMENSIONI 28 11 DIMENSIONI M8 60 80 25 4 1 11 21 9 40 M8 Dimensioni in mm minimo raggio di curvatura del cavo 10 mm...
Страница 123: ...31 S2M DIMENSIONI...
Страница 124: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A03592 01 YI0 05 7 2001 3592...