manualshive.com logo in svg

HBM AED9101D, Руководство по эксплуатации, Страница: 29 / 36

Поделиться
Скачать
HBM AED9101D Скачать руководство пользователя страница 29

AED9101D

I3563-1.0 en

29

Remove the outer cable

sheath to the required

length of wire L

Push the screwed cable

gland with the gasket

and thrust collars over

the end of the cable

Strip the insulation from

the cable termination

and tin it

Shorten the cable shield

and bare the stranded

wires

Ground sleeve

Radially

fan out the

cable

shield

Push the ground sleeve

between the stranded

wires and the cable shield

until it comes to a stop,

press the shield to the

sleeve flange, cut off any

excess

Push the cable through

the intermediate gland

on the housing until it

comes to a stop, bring

the screwed cable

gland forward and

screw down tightly

1

2

3

4

Fig. 6.13

Cable connection via PG glands

6.8

Ground (GND) and shield wiring

GND or 

ground/0V 

must not be connected to cable

shields, as otherwise the effectiveness of the shielding

would be impaired. Extensively connect the cable shields

on both sides to the device housing, not to the measure-

ment ground or the supply voltage GND and 

0V

. If a suit-

able connector is not available at a node of the RS-485

bus, you can use shielded terminals, for example.

Содержание AED9101D

Страница 1: ...English Digital Transducer Electronics AED9101D Basic device for AD103C with RS 232 RS 422 RS 485 Operating Manual I3563 1 0 en...

Страница 2: ...on 15 6 1 1 Six wire circuit standard mode of operation 15 6 1 2 Four wire circuit 16 6 2 Connecting the supply voltage 18 6 3 Connection to a PC 19 6 3 1 Connection via RS 232 21 6 3 2 Connection via...

Страница 3: ...e Oper ating Manual It is also essential to comply with the legal and safety requirements for the application concerned during use The same applies to the use of accessories The device is not intended...

Страница 4: ...when cleaning the housing Disconnect the device from all current and voltage supplies before cleaning it Clean the housing with a soft slightly damp not wet cloth Never use solvent as this could dama...

Страница 5: ...to qual ify them to repair the automation systems They are also authorized to activate ground and label circuits and equipment in accordance with safety engineering standards Working safely S The dev...

Страница 6: ...use major damage loss of data or even personal injury The scope of supply and performance of the device cov ers only a small area of measurement technology Before starting up the device in a system a...

Страница 7: ...gulations old devices that can no longer be used must be disposed of separately and not with normal household garbage Also see Section 7 on page 31 2 2 The marking used in this document Important inst...

Страница 8: ...application tips or other information that is useful to you Emphasis See Italics are used to emphasize and highlight text and identify references to sections diagrams or external documents and files...

Страница 9: ...ces with serial interfaces and intelligent sensors with integrated signal conditioning Using AED9101D digital transducer electronics you can connect SG1 transducers in a full bridge circuit directly t...

Страница 10: ...om the HBM website at Digital weighing electronics www hbm com HBM Soft ware The AED commands are described in the online Help of this program The DWS2103 digital indicator can be connected to all AED...

Страница 11: ...4000 S a choice of RS 422 RS 485 and RS 232 serial inter faces S an EMC tested combination of basic device and AD101B or AD103C amplifier boards S Diagnostic bus The amplifier board is a plug in board...

Страница 12: ...0en 1 1 Transducer connection 2 Interface settings 3 RS 485 bus termination 4 AD10x amplifier connection 5 Terminals for interface supply voltage trigger input and diagnostic bus 2 3 4 5 Fig 4 1 Mech...

Страница 13: ...of the device is IP65 DIN EN 60 529 S Do not expose the device to direct sunlight S Comply with the maximum permissible ambient tem peratures and the data on maximum humidity as stated in the specific...

Страница 14: ...housings on both sides not to the measure ment ground or the supply voltage GND use shielded terminals if necessary Also see Section 6 8 on page 29 The cables for the supply voltage and the digital I...

Страница 15: ...be expected Transducer excitation is supplied in the AED9101D basic device at 5 VDC bridge excitation voltage When connecting several transducers use the HBM VKKx junction box 6 1 1 Six wire circuit...

Страница 16: ...wire configuration HBM color and connection coding The six wire connection eliminates the effect of cable resistance If you are using several transducers make the six wire connection up to the juncti...

Страница 17: ...ansducers with a four wire configuration without an extension cable Plug connection Cable to the transducer electronics BU RD WH BK BU GN RD WH GY BK Cable shield Transducer Fig 6 4 Connecting transdu...

Страница 18: ...5V bridge resistance RB The actual current consumption depends on the level of the voltage supply and falls if the supply voltage is higher Uv 10 30 V GND WH HBM color code RD red WH white RD AED9101D...

Страница 19: ...XD TXD DTR GND RS 422 TB TA RB RA RS 485 4 wire TB TA RB RA RS 485 2 wire TB RB TA RA S1 S2 S3 S4 S5 S6 TE1 TE4 1 2 16 1 15 7 Fig 6 6 Pin assignment and switch positions for the various interfaces Aga...

Страница 20: ...ontain more connection inform ation Note With longer cables over 30 m only possible with RS 422 and RS 485 there is a risk that the individual bus nodes will have different ground potentials The inter...

Страница 21: ...nnected to each interface on the PC Slide DIP switches S1 to S6 to the right factory set tings The switch position for bus termination termina tion is not relevant A cable routing example is shown in...

Страница 22: ...wo options for connection via the RS 485 interface 1 RS 485 with a 4 wire connection This connection allows the full range of AED functions with a maximum cable length of 1000 m and is the preferred o...

Страница 23: ...e RS 485 TxD RxD GND RxD TxD GND Interface converter RS 232 RS 485 PC COM port D Sub plug 9 pin PC PIN 2 RxD 3 TxD 5 GND Uv 10 30 VDC RS 485 bus TA TB RA RB GND Uv TA blue TB black RA green RB gray GN...

Страница 24: ...bus system are important for the interface to work perfectly These resist ors ensure interference free data transmission no signal reflections and defined potentials voltage levels if no data is trans...

Страница 25: ...e to data transmission failure could res ult RS 485 with a 2 wire connection Wiring and bus termination occur in the same way in the 2 wire connection with RS 485 it is merely lines RA and RB that are...

Страница 26: ...rface is used as the address Bus termination resistors are not necessary for this bus otherwise the same conditions apply to connection as for the normal RS 485 interface see Section 6 3 3 starting on...

Страница 27: ...ual Use command TRC to activ ate the input as an external trigger Leave the input unas signed if you do not need it AED9101D Trigger GND TE1 TE4 1 2 16 1 15 7 Fig 6 12 Trigger input The trigger input...

Страница 28: ...e device cannot be connected by a metal connector you must lay the cable shield extensively to ground and housing ground using a shiel ded terminal for example Also see Section 6 8 Note With longer ca...

Страница 29: ...eld to the sleeve flange cut off any excess Push the cable through the intermediate gland on the housing until it comes to a stop bring the screwed cable gland forward and screw down tightly 1 2 3 4 F...

Страница 30: ...th RS 232 Assignment at the PC RS 232 25 pin socket solder view 9 pin socket solder view 2 2 3 3 5 7 13 25 14 1 1 Grounding power supply housing RxD RxD TxD TxD GND Shield grounding housing GND RxD Tx...

Страница 31: ...al and elec tronic equipment directive 2002 96 EC The symbol indic ates that in accordance with national and local environmental protection and material recovery and recycling regulations old devices...

Страница 32: ......

Страница 33: ...Bus termination 25 RS485 bus termination 23 C Cable connection serial interface 19 Cable connection via PG 28 Computer connection 19 Connection to a computer 19 D Diagnostic bus 25 Diagnostic bus conn...

Страница 34: ...nt level 23 RS485 with 2 wire 19 RS485 with 4 wire 19 S Safety instructions 3 Serial interface 13 RS232 9 11 19 RS422 9 11 19 RS485 11 19 Supply voltage AED9101C supply voltage 29 Supply voltage cable...

Страница 35: ......

Страница 36: ...eral information only They are not to be understood as a guarantee of quality or durability measure and predict with confidence Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 64293 Darmstadt Germ...

Отзывы:

Нет отзывов