HBM Machines WM180V Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 32

HBM Machines WM180V Скачать руководство пользователя страница 13

0DQXDO7XUQLQJ

$SURQ WUDYHO FURVV WUDYHO DQG WRS VOLGH KDQGZKHHO
FDQ EH RSHUDWHG IRU ORQJLWXGLQDO RU FURVV IHHGLQJ
)LJ

/RQJLWXGLQDO7XUQLQJZLWK$XWR)HHG

8VHWKHWDEOH$)LJRQWKHODWKHIRUVHOHFWLQJWKH
IHHGVSHHGRUWKHWKUHDGSLWFK$GMXVWWKHFKDQJHJHDU
LIWKHUHTXLUHGIHHGRUWKUHDGSLWFKFDQQRWEHREWDLQHG
ZLWKWKHLQVWDOOHGJHDUVHW

&KDQJH*HDUV5HSODFHPHQW

'LVFRQQHFWWKHPDFKLQHIURPWKHSRZHUVRXUFH

8QVFUHZWKHWZRIDVWHQLQJVFUHZVDQGUHPRYHWKH

SURWHFWLYHFRYHU

/RRVHQ WKH ORFNLQJ VFUHZ % )LJ RQ WKH

TXDGUDQW

6ZLQJWKHTXDGUDQW&)LJWRWKHULJKW

8QVFUHZWKHQXW')LJIURPWKHOHDGVFUHZRU

WKHQXWV()LJIURPWKHTXDGUDQWEROWVLQRUGHU
WRUHPRYHWKHFKDQJHJHDUVIURPWKHIURQW

,QVWDOOWKHJHDUFRXSOHVDFFRUGLQJWRWKHWKUHDGDQG

IHHG WDEOH )LJ DQG VFUHZ WKH JHDUZKHHOV RQWR
WKHTXDGUDQWDJDLQ

6ZLQJWKHTXDGUDQWWRWKHOHIWXQWLOWKHJHDUZKHHOV

KDYHHQJDJHGDJDLQ

5HDGMXVWJHDUEDFNODVKE\LQVHUWLQJDQRUPDOVKHHW

RISDSHUDVDQDGMXVWLQJRUGLVWDQFHDLGEHWZHHQWKH
JHDUZKHHOV

,PPRELOL]HWKHTXDGUDQWZLWKWKHORFNLQJVFUHZ

,QVWDOO WKH SURWHFWLYH FRYHU RI WKH KHDGVWRFN DQG

UHFRQQHFWWKHPDFKLQHWRWKHSRZHUVXSSO\

)LJ

)LJ

)LJ

$

(

%

&

'

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание WM180V

Страница 1: ...KWWS ZZZ EXLWHODDU QO 23 5 725 6 0 18 0 9 50 1 8 7 5 9 1 3 1 9 1 7 3 21 PDLO LQIR EXLWHODDU QO 0 0 D F K L Q H V ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e will either repair or replace the product or refund the purchases price if we cannot readily and quickly provide a repair or replacement if you are willing to accept a refund We will return repaired product or replacement at HBM S expense but if it is determined there in no defect or that the defect resulted from causes not within the scope of HBM S warranty then the user must bear the cost of s...

Страница 4: ...children and visitors away All visitors should be kept a safe distance from the work area 14 Make the workshop child proof Use padlocks master switches and remove starter keys 15 Wear proper apparel Loose clothing gloves neckties rings bracelets or other jewelry may get caught in moving parts Non slip footwear is recommended Wear protective hair covering to contain long hair Do not wear any type o...

Страница 5: ...Longitudinal Feed 0 1 0 20mm Compound and Carriage Tool Post Type 4 Way Maximum Compound Slide Travel 55mm Maximum Cross Slide Travel 75mm Maximum Carriage Travel 276mm Tailstock Tailstock Spindle Travel 60mm Taper in Tailstock Spindle MT2 Miscellaneous Main Motor 450W 230V 1Ph 50Hz Dimension Length 740mm Width 390mm Height 370mm Weight 60KGS The specifications in this manual are given as general ...

Страница 6: ... OF CONTENTS 4 CONTENTS OF SHIPPING CONTAINER 5 UNCRATING AND CLEAN UP 6 FOUNDATION DRAWING 6 GENERAL DESCRIPTION 7 CONTROLS 8 OPERATION 10 LATHE ACCESSORIES 15 ADJUSTMENT 17 LUBRICATION 18 ELECTRICAL CONNECTION 19 MAINTENANCE 20 TRUBLE SOLUTION 21 EC DECLARATION OF CONFIRMITY 22 ...

Страница 7: ... HQWLUH FRQWHQWV RI WKLV 0DQXDO EHIRUH DWWHPSWLQJ VHW XS RU RSHUDWLRQ DLOXUH WR FRPSO PD FDXVH VHULRXV LQMXUH 0 9 DWKH 7HVW ORZ KDUW 7RROER HDG HQWHU 07 HDG HQWHU 07 WHUQDO DZ 2LO XQ URVV 6FUHZGULYHU ODW 6FUHZGULYHU H IRU DZ KXFN H 6RFNHW UHQFKV RXEOH QG HDG UHQFKV KDQJH HDUV ...

Страница 8: ...LIW E VSLQGOH 0DNH VXUH ODWKH LV EDODQFHG EHIRUH PRYLQJ WR VWXUG EHQFK RU VWDQG 7R DYRLG WZLVWLQJ WKH EHG WKH ODWKH V ORFDWLRQ PXVW EH DEVROXWHO IODW DQG OHYHO ROW WKH ODWKH WR WKH VWDQG LI XVHG I XVLQJ D EHQFK WKURXJK EROW IRU EHVW SHUIRUPDQFH OHDQ DOO UXVW SURWHFWHG VXUIDFHV XVLQJ D PLOG FRPPHUFLDO VROYHQW NHURVHQH RU GLHVHO IXHO R QRW XVH SDLQW WKLQQHU JDVROLQH RU ODFTXHU WKLQQHU 7KHVH ZLOO GDP...

Страница 9: ...KROGV WKH ZRUNSLHFHV DQG FODPSLQJ GHYLFHV H J MDZ FKXFN DUULDJH LJ 7KH FDUULDJH LV PDGH IURP KLJK TXDOLW FDVW LURQ 7KH VOLGH SDUWV DUH VPRRWKO JURXQG 7KH ILW WKH 9 RQ WKH EHG ZLWKRXW SOD 7KH ORZHU VOLGLQJ SDUWV FDQ EH HDVLO DQG VLPSO DGMXVWHG 7KH FURVV VOLGH LV PRXQWHG RQ WKH FDUULDJH DQG PRYHV RQ D GRYH WDLOHG VOLGH 3OD LQ WKH FURVV VOLGH PD EH DGMXVWHG ZLWK WKH JLEV 0RYH WKH FURVV VOLGH ZLWK LWV...

Страница 10: ... VHFXULQJ VFUHZ LJ DW WKH HQG RI WKH ODWKH LQ RUGHU WR SUHYHQW WKH WDLOVWRFN IURP IDOOLQJ RII WKH ODWKH EHG LJ LJ 21752 6 PHUJHQF XWWRQ 21 2 6ZLWFK LJ 7KH PDFKLQH LV VZLWFKHG RQ DQG RII ZLWK 21 2 EXWWRQ HSUHVV WR VWRS DOO PDFKLQH IXQFWLRQV 7R UHVWDUW OLIW WKH FRYHU DQG SUHVV 21 EXWWRQ KDQJH RYHU 6ZLWFK LJ IWHU WKH PDFKLQH LV VZLWFKHG RQ WXUQ WKH VZLWFK WR SRVLWLRQ IRU FRXQWHU FORFNZLVH VSLQGOH URW...

Страница 11: ...UVH HYHU LJ 5RWDWH FORFNZLVH RU FRXQWHU FORFNZLVH WR PRYH RU SRVLWLRQ 7RRO 3RVW ODPSLQJ HYHU LJ 5RWDWH FRXQWHU FORFNZLVH WR ORRVHQ DQG FORFNZLVH WR WLJKWHQ 5RWDWH WKH WRRO SRVW ZKHQ WKH OHYHU LV XQORFNHG 7DLOVWRFN ODPSLQJ 6FUHZ LJ 7XUQ KH QXW FORFNZLVH WR ORFN DQG FRXQWHU FORFNZLVH WR XQORFN 7DLOVWRFN 4XLOO ODPSLQJ HYHU LJ 5RWDWH WKH OHYHU FORFNZLVH WR ORFN WKH VSLQGOH DQG FRXQWHU FORFNZLVH WR XQO...

Страница 12: ...WHG GXULQJ WKH FKLS IRUPDWLRQ RU EHVW UHVXOWV WRRO RYHUKDQJ VKRXOG EH NHSW WR D PLQLPXP RI RU OHVV 7KH FXWWLQJ DQJOH LV FRUUHFW ZKHQ WKH FXWWLQJ HGJH LV LQ OLQH ZLWK WKH FHQWHU D LV RI WKH ZRUN SLHFH 7KH FRUUHFW KHLJKW RI WKH WRRO FDQ EH DFKLHYHG E FRPSDULQJ WKH WRRO SRLQW ZLWK WKH SRLQW RI WKH FHQWHU PRXQWHG LQ WKH WDLOVWRFN I QHFHVVDU XVH VWHHO VSDFHU VKLPV XQGHU WKH WRRO WR JHW WKH UHTXLUHG KHL...

Страница 13: ...LYH FRYHU RRVHQ WKH ORFNLQJ VFUHZ LJ RQ WKH TXDGUDQW 6ZLQJ WKH TXDGUDQW LJ WR WKH ULJKW 8QVFUHZ WKH QXW LJ IURP WKH OHDGVFUHZ RU WKH QXWV LJ IURP WKH TXDGUDQW EROWV LQ RUGHU WR UHPRYH WKH FKDQJH JHDUV IURP WKH IURQW QVWDOO WKH JHDU FRXSOHV DFFRUGLQJ WR WKH WKUHDG DQG IHHG WDEOH LJ DQG VFUHZ WKH JHDUZKHHOV RQWR WKH TXDGUDQW DJDLQ 6ZLQJ WKH TXDGUDQW WR WKH OHIW XQWLO WKH JHDUZKHHOV KDYH HQJDJHG DJDL...

Страница 14: ...12 THREAD AND FEED TABLE Fig 20 0 9 Q PP PP ...

Страница 15: ... V XVH D VPDOO DPRXQW RI JUHDVH RQ WKH WDLOVWRFN FHQWHU WR SUHYHQW FHQWHU WLS IRUP RYHUKHDWLQJ 7DSHU 7XUQLQJ 8VLQJ 7DLOVWRFN 2II 6HW RUN WR D VLGH DQJOH RI FDQ EH WXUQHG E RII VHWWLQJ WKH WDLOVWRFN 7KH DQJOH GHSHQGV RQ WKH OHQJWK RI WKH ZRUNSLHFH 7R RII VHW WKH WDLOVWRFN ORRVHQ ORFNLQJ VFUHZ LJ 8QVFUHZ WKH VHW VFUHZ LJ RQ ULJKW HQG RI WKH WDLOVWRFN RRVHQ WKH IURQW DGMXVWLQJ VFUHZ LJ DQG WDNH XS WK...

Страница 16: ...HUFXW DW WKH WKUHDG UXQRXW 7KH VSHHG PXVW EH DV ORZ DV SRVVLEOH 7KH FKDQJH JHDUV PXVW KDYH EHHQ LQVWDOOHG DFFRUGLQJ WR WKH UHTXLUHG SLWFK 7KH WKUHDG FXWWLQJ WRRO PXVW EH H DFWO WKH VDPSOH VKDSH DV WKH WKUHDG PXVW EH DEVROXWHO UHFWDQJXODU DQG FODPSHG VR WKDW LW FRLQFLGHV H DFWO ZLWK WKH WXUQLQJ FHQWHU 7KH WKUHDG LV SURGXFHG LQ YDULRXV FXWWLQJ VWHSV VR WKDW WKH FXWWLQJ WRRO KDV WR EH WXUQHG RXW RI W...

Страница 17: ... LQVLGH WKH FKXFN V JURRYH R QRW PL WKHP WRJHWKHU KHQ RX DUH JRLQJ WR PRXQW WKHP SOHDVH PRXQW WKHP LQ DVFHQGLQJ RUGHU ZKHQ RX DUH JRLQJ WR WDNH WKHP RXW EH VXUH WR WDNH WKHP RXW LQ GHVFHQGLQJ RUGHU RQH E RQH IWHU RX ILQLVKHG WKLV SURFHGXUH URWDWH WKH MDZV WR WKH VPDOOHVW GLDPHWHU DQG FKHFN WKDW WKH WKUHH MDZV DUH ZHOO ILWWHG RXU DZ QGHSHQGHQW DWKH KXFN 7KLV VSHFLDO FKXFN KDV IRXU LQGHSHQGHQWO DGMX...

Страница 18: ...VWHDG UHVW FDQ EH PRYHG ZLWK LWV ILQJHU DURXQG WKH ZRUNSLHFH 6HFXUH WKH VWHDG UHVW LQ SRVLWLRQ 7LJKWHQ NQXUOHG VFUHZV VR WKDW ILQJHUV DUH VQXJ EXW QRW WLJKW DJDLQVW WKH ZRUNSLHFH 7LJKWHQ WKUHH QXWV LJ XEULFDWH WKH VOLGLQJ SRLQWV ZLWK PDFKLQH RLO KHQ DIWHU SURORQJHG RSHUDWLRQ WKH MDZ VKRZ ZHDU WKH WLSV RI WKH ILQJHUV PD EH ILOHG RU UHPLOOHG ROORZ 5HVW 7KH IROORZ UHVW LV PRXQWHG RQ WKH VDGGOH DQG IR...

Страница 19: ...MXVWPHQW RI URVV 6OLGH 7KH FURVV VOLGH LV ILWWHG ZLWK D JLE VWULS LJ DQG FDQ EH DGMXVWHG ZLWK VFUHZV LJ ILWWHG ZLWK ORFN QXWV LJ RRVHQ WKH ORFN QXWV DQG WLJKWHQ WKH VHW VFUHZV XQWLO VOLGH PRYHV IUHHO ZLWKRXW SOD 7LJKWHQ ORFN QXWV WR UHWDLQ DGMXVWPHQW GMXVWPHQW RI 7RS 6OLGH 7KH WRS VOLGH LV ILWWHG ZLWK D JLE VWULS LJ DQG FDQ EH DGMXVWHG ZLWK VFUHZV LJ ILWWHG ZLWK ORFN QXWV LJ RRVHQ WKH ORFN QXWV DQ...

Страница 20: ...WV LJ ZLWK PDFKLQH RLO RQFH GDLO URVV 6OLGH XEULFDWH WZR RLO SRUWV LJ ZLWK PDFKLQH RLO RQFH GDLO HDGVFUHZ XEULFDWH WKH OHIW RLO SRUW LJ DQG ULJKW RLO SRUW LJ ZLWK PDFKLQH RLO RQFH GDLO LJ LJ LJ 87 21 DWKH PXVW EH VHUYLFHG DW DOO OXEULFDWLRQ SRLQWV DQG DOO UHVHUYRLUV ILOOHG WR RSHUDWLQJ OHYHO EHIRUH WKH ODWKH LV SODFHG LQWR VHUYLFH DLOXUH WR FRPSO PD FDXVH VHULRXV GDPDJH ...

Страница 21: ...V VXSSO 0DNH VXUH WKH ODWKH LQ SURSHUO JURXQGHG 7KH IROORZLQJ LV ZLULQJ GLDJUDP RI WKH ODWKH LJ 51 1 RQQHFWLRQ RI WKH ODWKH DQG DOO RWKHU HOHFWULFDO ZRUN PD RQO EH FDUULHG RXW E DQ DXWKRUL HG HOHFWULFLDQ DLOXUH WR FRPSO PD FDXVH VHULRXV LQMXU DQG GDPDJH WR WKH PDFKLQHU DQG SURSHUW LJ LOW HU 5 5HDGRXW GMXVWDEOH ULVLVWRU 6SHHG FRQWURO ERDUG QGXFWLRQ 0DJQHWLF LPLWHG 6ZLWFK KHDG VZLWFK VZLWFK 0 ...

Страница 22: ...use The change gears and the leadscrew must also be lightly lubricated with lithium base grease 3 During the operation the chips which falls onto the sliding surface should be cleaned timely and the inspection should be often made to prevent chips falling into the position between the machine tool saddle and lathe bed guide way Asphalt felt should be cleaned at certain time NOTES Do not remove the...

Страница 23: ... life Crossfeed too high Lower crossfeed finishing allowance should not exceed 0 5mm Insufficient cooling More coolant Flank wear too high Clearance angle too small Increase clearance angle Tool tip not adjusted to center high Correct height adjustment of the tool Cutting edge breaks off Wedge angle too small heat build up Increase wedge angle Grinding crack due to wrong cooling Cool uniformly Exc...

Страница 24: ...l cause this declaration to be null and void Distributor Herman Buitelaar BV Name of machine WM180V Type of machine Bench Lathe Relevant EU directives 98 37 EC Machine Directive 73 23 EEC Low Voltage Directive as amended93 68 EEC 89 336 EEC EMC Directive as amended 93 68 EEC The following harmonized standards in particular have been applied EN 12840 2001 safety of machine tools Manually controlled...

Страница 25: ...3 576 67 25 0 9 50 1 8 7 5 9 1 3 1 9 1 7 3 21 PDLO LQIR EXLWHODDU QO KWWS ZZZ EXLWHODDU QO 0 0 D F K L Q H V ...

Страница 26: ......

Страница 27: ... 1XW 1XW 0 0 HOW RYHU 0 ROW 0 0 0 6SLQGOH 3XOOHU HDU 7 6HSDUDWRU DVNHW HDULQJ UHDVH RYHU 6FUHZ 0 ORFN HDGVWRFN H 6SLQGOH 3DUWV 1R HVFULSWLRQ 6SHFLILFDWLRQ 4W 6FUHZ 0 DVKHU DVKHU DVKHU 0RWRU 0RWRU 3XOOHU H 6FUHZ 6FUHZ 6FUHZ 6FUHZ 0 HOW DWHV 0 UDFNHW 3ODWH 0 ORFN ORFN ORFN 0 0 ROW ROW 1XW 6SULQJ 5LQJ HDULQJ 3XOOH ...

Страница 28: ...DG 6FUHZ H UDFNHW 6FUHZ 6FUHZ 0 ROODU 3LQ 6SULQJ DQGZKHHO DQGOH ORFN DQGOH 6OHHYH DQGOH 6FUHZ 6FUHZ 6FUHZ 6FUHZ 6FUHZ 6FUHZ 0 0 XVK 2LO XS 0 LE LE LSHU RYHU LSHU 0 6OLGLQJ ORFN 0 1XW HDG 6FUHZ DQGOH ORFN DQGOHZKHHO ROODU 6FUHZ 6FUHZ 0 UDFNHW ODPSLQJ 3ODWH 6OLGLQJ ORFN LSHU LSHU RYHU LE URVV 6OLGH 3DUWV 1R HVFULSWLRQ 6SHFLILFDWLRQ 4W 3DUWV 1R HVFULSWLRQ 6SHFLILFDWLRQ 4W ...

Страница 29: ...0 DQGZKHHO 6SULQJ 0 ROODU UDFNHW 0 0 SURQ H HDU 6KDIW 6KDIW 7 HDU 7 6FUHZ 0 1XW 0 3DUWV 1R HVFULSWLRQ 6SHFLILFDWLRQ 4W DOI 1XW 3LQ 6FUHZ 6FUHZ 6FUHZ 0 ORFN 0 6SULQJ DOO 0 1XW 0 6KDIW 3LQ DQG DVH 6FUHZ 0 DQGOH DQGOH 3DUWV 1R HVFULSWLRQ 6SHFLILFDWLRQ 4W ...

Страница 30: ...3DUWV 1R HVFULSWLRQ 6SHFLILFDWLRQ 4W 6SULQJ 5LQJ HDU HDU 7 7 XVK ROW 1XW 0 HDU HDU 7 7 1XW 0 DVKHU XVK UDPH 6FUHZ 0 XVK HIW 6XSSRUW 6FUHZ 0 H HDG 6FUHZ HG 5DFN 6FUHZ 6FUHZ 6FUHZ 0 HDULQJ 5LJKW 6XSSRUW 1XW 0 RYHU 0 HDU HDU HDU HDU HDU HDU HDU HDU HDU 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ...

Страница 31: ... 3DUWV 1R HVFULSWLRQ 6SHFLILFDWLRQ 4W DQGOH DQGOH DVH RFN DVH 6OHHYH 7DLOVWRFN HDG 6FUHZ H 1XW 0 6FUHZ 0 HDULQJ RXVLQJ ROODU 6SULQJ DQGZKHHO 1XW 0 6FUHZ 0 DQGOH 6FUHZ DQGOH 6OHHYH 6FUHZ 6FUHZ 0 GMXVWPHQW ORFN 0 DVH 6SULQJ ODPSLQJ 3ODWH ROW 0 6FUHZ 0 DVKHU 1XW 0 ...

Страница 32: ......

Отзывы:

Нет отзывов