Hazet 4932 N-110 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 20

1. General information

• Please make sure that the user of this device care-

fully reads these operating instructions and fully

understands all information given before it is used.

• These operating instructions contain important

advice that is necessary for safe and trouble-free

operation of your HAZET tool.

• For appropriate use of the HAZET tool, it is essential

that all safety instructions and other information in

these operating instructions is adhered to.

• For this reason, always keep these operating

instructions together with your HAZET tool.

• This device has been designed exclusively for

specific applications. HAZET emphasizes that any

modification to the tool and/or use on an applica-

tion not detailed to its intended application are

strictly forbidden.

• HAZET will not be liable for any injuries to persons

or damage to property originating from improper

application, misuse of the tool or a disregard of the

safety instructions.

• Furthermore, the general safety regulations and

regulations for the prevention of accidents valid for

the application area of this tool must be observed

and respected.

2. Explanation of symbols

Attention:

Pay strict attention to these symbols!

READ THE OPERATING INSTRUCTIONS!

The operator is obligated to comply with

the operating manual and to instruct all

users of the HAZET tool in accordance

with the operating manual.

NOTE!

This symbol marks advice which is help-

ful when using the device.

CAUTION!

This symbol marks important specifica-

tions, dangerous conditions, safety risks

and safety advice.

ATTENTION!

This symbol marks advice which if dis-

regarded results in damage, malfunction

and/or functional failure of the tool.

QUALIFIED PERSONNEL ONLY!

Tool may be used by qualified personnel

only. Disregard may lead to injuries to

persons or damage to the tool or the

workpiece.

For your Information

Содержание 4932 N-110

Страница 1: ... HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 4932N 110 BA Betriebsanleitung Lufthydraulische Pumpe Operating Instructions Air hydraulic pump 4932 N 110 ...

Страница 2: ...K Hermann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 D 42804 Remscheid Germany 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 Deutschland 400 International hazet de info hazet de 3 10 11 18 Ursprungsprache deutsch original language German ...

Страница 3: ...ßer Anwendung bzw Zuwi derhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung D a r ü b e r h i n a u s s i n d d i e f ü r d e n Einsatzbereich des Werkzeuges geltenden Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten 2 Symbolerklärung Achtung Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit BETRIEBSANLEITUNG ...

Страница 4: ...htungen muss zwischen Pumpe und Verbraucher ein Wegeventil eingesetzt werden Die HAZET Lufthydraulische Pumpe 4932 N 110 dient der Betätigung des HAZET Hohlkolben zylinders 4900 17 Bei der Betätigung anderer hydraulischer Aggregate sind zwingend die Betrieb sanleitung und Sicherheitshinweise der Hersteller dieser Aggregate zu beachten Die HAZET Lufthydraulische Pumpe muss auf festem Untergrund ste...

Страница 5: ... in Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommen Auf Belastung achten Die Maximalkraft muss der zulässigen Belastungsangaben sein Die zu betätigenden Vorrichtungen Maschinen müssen die Last aufnehmen können Überlastung kann zum Ausfall des hydraulischen Systems und somit zu Körper Gesundheits und Sachschäden führen Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile Befestigungen und Zubehör U...

Страница 6: ...uchlänge 2 m Betriebsdruck Hochdruckschlauch 700 bar Berstdruck Hochdruckschlauch 2800 bar 2 Ölempfehlung Öltemperaturbereich Viskositätsklasse 24 C bis 30 C HL 5 18 C bis 50 C HLP 10 8 C bis 75 C HLP 22 5 C bis 80 C HLP 32 Öl für Hydraulik Geräte Mineral Öl DIN 51524 und andere empfohlener Viskositätsbereich 10 200 mm2 s Auslieferung erfolgt mit HLP 10 DIN 51524 Bitte verwenden Sie nur sauberes e...

Страница 7: ...plung Hochdruck Manometer 4 Zubehör Zur Lufthydraulischen Pumpe ist folgendes Zubehör erhältlich 1 Bezeichnung 4932 17 Hohlkolbenzylinder Pumppedal Feld PUMP Druckablaß Pedal Feld RELEASE Anschluß Drucklufteinlaß Anschluß für den Hydraulikschlauch Gehäuse Tank Einfüll und Entlüftungsschraube Abb 1 Einzelteile ...

Страница 8: ... dem Fuß nicht allzu stark auf die mit der Aufschrift PUMP bezeich nete Stelle Abb 2 drücken Die Pumpe beginnt daraufhin einen hydraulischen Druck zu erzeugen wodurch der Hohlkolbenzylinder betätigt wird Bei Loslassen des Pedals also sobald der Fuß weggenommen wird bleibt die Pumpe stehen steht jedoch weiterhin unter Druck und der Hohlkol benzylinder bleibt an dem erreichten Punkt stehen Um den Dr...

Страница 9: ...elle vorhanden ist und gegebenenfalls reparieren Die Pumpe erzeugt Druck aber die Last bewegt sich nicht Überlastung Das Öl zirkuliert nicht korrekt Belastung reduzieren Kontrollieren ob die Leitungen Engpässe aufweisen oder eingeklemmt sind und ob der Zylinder defekt ist Der Kolben fährt ein obwohl das Pedal RELEASE nicht gedrückt wird Aus der Hydraulikanlage tritt Öl aus Defekt in der Pumpe Über...

Страница 10: ...lldeckel wieder in der vorschriftsmäßigen Stellung an Es ist darauf zu achten dass kein Schmutz in den Tank oder in die Pumpe selbst gelangt weil sonst Funktionsstörungen auftreten können Führen Sie keine eigenen Reparaturen durch und entfernen Sie keine Bauteile wie Schrauben oder andere Komponenten 2 Ersatzteile Nur Original Ersatzteile des Herstellers verwenden Falsche oder fehlerhafte Ersatzte...

Страница 11: ... or damage to property originating from improper application misuse of the tool or a disregard of the safety instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of accidents valid for the application area of this tool must be observed and respected 2 Explanation of symbols Attention Pay strict attention to these symbols READ THE OPERATING INSTRUCTIONS The ope...

Страница 12: ...plied with this pump A directional control valve must be connected between the pump and the consumer in order to supply dual acting hydraulic equipment The HAZET air hydraulic pump 4932 N 110 serves to operate the HAZET hollow piston cylinder 4900 17 When operating other hydraulic aggregates the operating and safety instructions supplied by the manufacturer of this aggregates must be observed The ...

Страница 13: ...act with parts carrying live voltage Pay attention to the load The maximum force must be the permitted load specifications The apparatus machines to be operated must be able to handle the load Overloading can cause failure of the hydraulic system and can hence cause damage to body health or property Only use spare parts attachments and accessories recommended by the manufacturer Avoid unintentiona...

Страница 14: ... to 40 C Hose length 2 m Working pressure of high pressure hose 700 bar Bursting pressure of high pressure hose 2800 bar 2 Oil recommendation Oil temperature range Viscosity class 24 C to 30 C HL 5 18 C to 50 C HLP 10 8 C to 75 C HLP 22 5 C to 80 C HLP 32 Oil for hydraulic tools mineral oil DIN 51524 and others recommended viscosity range 10 200 mm2 s Supplied with HLP 10 DIN 51524 Please only use...

Страница 15: ...igh pressure manometer 4 Accessories The following accessories are available for the air hydraulic pump 1 Designation 4932 17 Hollow piston cylinder Pump pedal Field PUMP Pressure release pedal Field RELEASE Connection Compressed air inlet Connection for hy draulic hose Housing tank Filler and bleed screw Fig 1 Components ...

Страница 16: ...indicated by the inscription PUMP gently with the foot Fig 2 The pump starts to generate a hydraulic pressure whereupon the hollow piston cylinder is operated When the pedal is released i e when the foot is removed the pump stops but remains under pressure and the hollow piston cylinder stops at the point it has reached To release the pressure press the pedal at the point indicated by the inscript...

Страница 17: ...acturer Check whether there is a leak and repair where necessary The pump generates pressure but the load does not move Overloading The oil does not circulate correctly Reduce the load Check whether the lines are trapped or blocked and whether the cylinder is defective The piston com presses although the RELEASE pedal has not been pressed Oil is leaking from the hydraulic system Defect in the pump...

Страница 18: ...heck the oil level again after bleeding Return the bleed filler cover to its prescribed position Care must be taken that no dirt enters the tank or the pump itself otherwise malfunctions may occur Do not carry out your own repairs or re move any items such as bolts or other components 2 Spare parts Only use the manufacturer s original spare parts Unsuitable or defective spare parts may cause damag...

Страница 19: ...19 Notizen Notes ...

Страница 20: ...HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 D 42804 Remscheid Germany 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 Deutschland 400 International hazet de info hazet de 4932N 110 I 03 2014 be W ...

Результаты поиска

Содержание 4932 N-110

Отзывы:

Похожие инструкции для 4932 N-110

Бренды по названию

Популярные бренды

Hazet 4932 N-110, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4932 N-110

Отзывы:

Похожие инструкции для 4932 N-110

Бренды по названию

Популярные бренды