HAZET-WERK 4925-2509/4, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 20

13
Please secure separate parts against falling off!
Tools must not tilt!
2
For your safety
1. Owner’s liability
• The tool was developed and manufactured accor-
ding to the technical norms and standards valid
at the time and is considered to be operationally
reliable. Nevertheless, the device set can present
a danger when it is not used as intended or in an
inappropriate way by non-qualified personnel.
Please make sure that any person using this tool
or carrying out maintenance work carefully reads
these operating instructions and fully understands
all information given before using the tool.
• Keep the operating instructions together with the
device at all times.
• Any modification of the tool is strictly forbidden.
• All safety warning and operating instructions on
the device are always to be preserved in an easily-
legible condition. Immediately replace all damaged
labels or stickers.
• All indications concerning setting values and setting
ranges must be observed.
• These instructions are provided as a guide only.
Always make sure that you have a copy of the
appropriate vehicle manufacturer's service instruc-
tions, or another appropriate manual that provides
the correct information needed to correctly execute
the work.
2. Intended use
Operational reliability is only guaranteed
if the tool is used as intended in
accordance with the information in the
operating instructions.
In addition to the safety advice in these operating in-
structions, the general safety regulations, regulations
for the prevention of accidents and regulations for
environmental protection valid for the application area
of this device have to be observed and respected.
Always ensure tools are used, inspected and
maintained in compliance with the respective local,
state, national or federal regulations.
• The tool must only be used if it is in good working
condition.
• All safety equipment must always be within reach
and should be checked regularly.
• The HAZET silent block tool set is intended for the
removal and insertion of the silent block on the
lower wishbones of the front axle, on e.g.
AUDI
A3 Model years 2003 - 2012
SEAT
Alhambra Model years 2010
Altea Model years 2004 – 2009
Leon Model years 2005 – 2012
Toledo Model years 2004 – 2009
SKODA Octavia Model years 2004 – 2010
Superb Model years 2008 –
VW Caddy Model years 2004 – 2010
Eos Model years 2006 –
Golf 5/6 Model years 2003 – 2012
Jetta Model years 2005 – 2010
Passat Model years 2005 – 2011
Scirocco Model years 2008 –
Touran Model years 2003 - 2010
Tiguan Model years 2007 –
Sharan Model years 2008 –
• Please refer to the table on page 14 for further items
which you will require in order to operate this tool.
• Any deviation from the intended use and/or any
misapplication of the tool set is not allowed and
will be considered as improper use.
• Any claims against the manufacturer and/or its
authorised agents because of damage caused by
improper use of the tool are void.
• Any personal injury or material losses caused by
improper use of the tool are the sole responsibility
of the owner.
3. Dangers that may arise from
the tool
Before use, check the HAZET silent block
tool set for full functionality. Do not use the
HAZET silent block tool set if its functional
efficiency cannot be ensured or if damage
is detected. If the HAZET silent block tool set is used,
when it is not in full working order, there is danger of
severe physical injury, health impairment and mate-
rial damage.
• Full functionality is given when:
- the tool has proper ease of movement
- The device does not show any signs of damage.
• The component parts must only be used in com-
bination and as intended.
• When working with the HAZET silent block tool
set, ensure that protective goggles and tight-fitting
protective work clothing are worn.
• All service or repair work must be carried out by
qualified personnel only. In order to guarantee long
term operational safety, only original spare parts
must be used.
• For safety reasons, any modifications to the HAZET
silent block tool set are strictly prohibited. Making
changes to the HAZET silent block tool set results
in immediate exclusion of liability.
• Please ensure that separate parts are secured to
prevent them falling off!