STEP 11
STEP 12
STEP 13
Turn Pump
G
or
L
H
D
To register your Sun Ray cleaner in our database, go to www.haywardnet.com
Pour enregistrer votre aspirateur Sun Ray dans notre base de données, rendez-vous sur www.haywardnet.com
Do not add chemicals
with cleaner in pool.
N’effectuez pas de traitement chimique
lorsque l’aspirateur est dans l’eau.
Store hose in straight position.
Stockez les sections de tuyau à plat et droits.
IMPORTANT FOR VINYL POOL OWNERS
Vinyl liners are subject to deterioration or damage due to age, the effects of chemicals, corrosion or failure of the supporting walls;
as well as improper installation. Before installing your Sun Ray pool vacuum, inspect the interior of your pool carefully. If your vinyl liner
is brittle or has stones, roots, wrinkles, metal corrosion in contact with the underside of the liner, or has damage to the base material
or supporting walls, do not install the Sun Ray pool vacuum before having a qualified pool professional perform the necessary repairs or
modifications.
HAYWARD will not be responsible for liner damage caused by a cleaner out of warranty or one that has been used in a pool having an
aged or deteriorated liner. You are responsible for liner damage if you use the Sun Ray pool vacuum under these conditions.
POSSESSEURS DE PISCINE AVEC LINER
La détérioration des liners est due au temps, à l’utilisation de produits chimiques, à la corrosion ou aux problèmes liés aux murs soutenant
la piscine ainsi qu’à une mauvaise installation. Avant l’installation de l’aspirateur Sun Ray, contrôlez l’intérieur de votre piscine
soigneusement. Si votre liner est fragile, recouvre des cailloux ou des racines, présente des signes de corrosion ou de détérioration de la
structure supportant la piscine, n'installez-pas l’aspirateur avant qu’un piscinier qualifié ait effectué les réparations ou changements nécessaires.
HAYWARD ne sera pas responsable des dommages causés au liner par un aspirateur hors garantie ou un aspirateur qui a été utilisé dans une
piscine ayant un liner ancien ou détérioré. Vous êtes seul responsable des dommages si vous utilisez le Sun Ray dans ces conditions.
NOTE: to maximize cleaning coverage,
replace existing eyeball with the one supplied (H).
Pour une efficacité optimale, remplacez le régulateur de
débit par celui livré avec l’aspirateur (H).
