Hayward KingShark2 DC Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 73

mantenimientO PreVentiVO

Enhorabuena por comprar la KINGSHARK2 DC.
La KINGSHARK2 DC ha sido construida y diseñada para proporcionarle años de servicio.

Para obtener la máxima eficacia y obtener un larga vida operativa de su unidad, le
sugerimos lo siguiente:

1. Enjuague completamente la unidad después de cada uso.

2. Limpie los filtros completamente después de cada uso — un filtro obstruido

puede disminuir la eficacia drásticamente.

3. Elimine cualquier torsión en el cable después de cada uso. La torsión debe ser

mínima si la unidad funciona adecuadamente.

4. No deje que la máquina se "enfríe" en el agua. Limpie el cartucho filtrante

después de cada uso.

5. Inspeccione las correas y el filtro frecuentemente. Sustituir cuando sea

necesario.

6. Mantenga siempre la nivelación de su Barra del Sensor (una Barra del Sensor

no nivelada puede provocar torsiones en el cable).

¡Proteja su inversión!

Si sigue estos pasos rápidos y fáciles, ampliará la vida y la eficacia de su
KINGSHARK2 DC.

nOrma eléCtriCa/PaíS

F NF EN C 15-100

GB BS7671:1992

D DIN VDE 0100-702

EW EVHS-HD 384-7-702

A ÖVE 8001-4-702

H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990

E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002

M MSA HD 384-7-702.S2

IRL Wiring Rules + IS HD 384-7-702

PL PN-IEC 60364-7-702:1999

CEI 64-8/7

CZ CSN 33 2000 7-702

LUx 384-7.702 S2

SK STN 33 2000-7-702

NL NEN 1010-7-702

SLO SIST HD 384-7-702.S2

P RSIUEE

TR TS IEC 60364-7-702

Содержание KingShark2 DC

Страница 1: ...ayward Pool Europe Parc Industriel de la Plaine de l Ain All e des Ch nes 01150 Saint Vulbas France Courriel Contact hayward fr www hayward fr GUIDE DE L UTILISATEUR USER S GUIDE Manual DEL USUARIO IS...

Страница 2: ...r sultant d une installation d un raccordement ou d une utilisation incorrecte du produit Les d fauts dysfonctionnements pannes ou dommages du nettoyeur cons cutifs l utilisation incorrecte non raison...

Страница 3: ...z l alimentation hors tension avant de sortir le nettoyeur de l eau Avertissement utilisez une prise murale de 230 V situ e proximit et prot g e contre les courts circuits Cette prise doit tre dot e d...

Страница 4: ...at e et nomenclature du nettoyeur 15 Vue clat e du bo tier d alimentation et de commande 18 Vue clat e et nomenclature du filtre 19 Vue clat e du chariot de transport 21 Accessoires 22 Entretien pr ve...

Страница 5: ...ur HORS DE L EAU CELA ENDOMMAGERAIT LE JOINT DU MOTEUR ET ANNULERAIT LA GARANTIE 10 NE SORTEZ PAS le nettoyeur DE L EAU EN LE TIRANT CONTRE LA PAROI CELA POURRAIT ENDOMMAGER le nettoyeur ET OU LA PARO...

Страница 6: ...ugmenter encore la hauteur de la barre de d tection afin de permettre au nettoyeur de remonter du fond de la piscine et de nettoyer le rayon ou la pente sans se retourner 3 Pour r gler la barre de d t...

Страница 7: ...re en enlevant les 4 crochets de fixation puis s parez le corps du filtre Enlevez les 4 cartouches 6 Nettoyez les cartouches l aide d un tuyau d arrosage quip et rincez le corps et le dos du filtre Re...

Страница 8: ...on en cas d obstruction Un tel cas serait identifi par une alarme et un voyant ROUGE clignotant indiquant le blocage du moteur pump overload et le nettoyeur serait automatiquement mis hors tension tei...

Страница 9: ...pour d gager les objets l origine de l obstruction Enlevez tous les gros objets de la piscine avant de mettre le KingShark2 DC en service V rifiez galement l orifice d aspiration en bas du nettoyeur e...

Страница 10: ...er le rotor et d gagez les objets l origine de l obstruction 5 Enlevez les objets l origine d une obstruction situ s en bas du nettoyeur au niveau de la bouche d aspiration 6 Le nettoyeur est maintena...

Страница 11: ...oulement d eau travers les cartouches Le cas ch ant nettoyez les cartouches filtrantes 2 De gros objets sont pr sents c t aspiration ou dans le carter du rotor Le cas ch ant liminez ces objets Le nett...

Страница 12: ...les courts circuits Cette prise doit tre dot e d une protection diff rentielle de 30 mA afin d viter tout choc lectrique qui pourrait tre occasionn par un d faut d isolation 4 Allumezl interrupteur p...

Страница 13: ...TIREZ LA POIGN E POUR D GAGER LE FILTRE DU RESTE Du nettoyeur UTILISEZ LE CROCHET FOURNI POUR REMONTER LE FILTRE LA SURFACE 3 ASSUREZ L ENTRETIEN DU FILTRE CARTOUCHES SELON LE MANUEL DU FABRICANT 4 V...

Страница 14: ...n du facteur de puissance d tection de l intensit et de la tension Interrupteur de mise sous et hors tension avec voyant et disjoncteur thermique ARBRE et ESSIEU Toutes les pi ces telles que l essieu...

Страница 15: ...2 11 10 9 19 18 17 16 15 22 21 20 23 25 24 26 29 27 28 50 39 36 30 32 33 34 35 31 46 37 69 70 71 72 73 78 76 82 40 83 84 85 70 46 47 48 49 66R 88 87 80 79 66L 86 56 57 58 59 60 64 61 62 63 65 55 54 53...

Страница 16: ...EUR FIL INOX 1 16 RCX2126A VIS T TE CYLINDRIQUE 10 32 X 3 43 INOX 2 1 1 17 RCX1703B RONDELLE TOILE N 10 INOX 2 1 1 18 RCX2204C RONDELLE PLATE N 10 INOX 2 1 1 19 RCX1605 RONDELLE PLASTIQUE ROUE 2 1 1 2...

Страница 17: ...1 61 RCX2602B ENGRENAGE COURONNE R F SEULEMENT 2 1 1 62 rcx2603 engrenage plan taire r f seulement 8 4 4 63 rcx2604 pignon solaire r f seulement 2 1 1 64 RCX2601RL plaque ext rieure avec axes g et d...

Страница 18: ...84 rcx2121b boulon hexagonal 1 4 20 x 3 4 inox 3 85 rcx2220b rondelle plate 1 4 inox 3 86 rcx3432 ensemble selle n s 1 87 rcx3424 vis t te plate 10 32 x 1 1 4 inox 2 88 rcx3423 entretoise selle 2 RCX...

Страница 19: ...19 17 16 15 14 18 2 3 4 5 6 1 13 12 11 19 29 7 10 9 8 23 26 27 28 20 25 21 24 22 RCX3325L RCX3315 RCX3209 RCX3325R RCX3335 RCX3320 RCX2220B RCX3330 Fig 3 Fig 4...

Страница 20: ...rcx7807 cartouche filtrante 4 14 rcx7803 crochet pousser 4 rcx3405 bouton visser 4 15 rcx3310gs capot avec articulation 1 rcx3310g capot sans articulation 1 16 rcx2121b boulon hexagonal 1 4 20 x 3 4...

Страница 21: ...nal 1 4 20 x 5 8 pour montage bo te d alimentation et de commande RCX2302A rcx350k rcx390c RCX1814C RCX390d axe RCX390a RCX1610a RCX2204c vis de support droite capuchon d axe rondelle plate fixez cett...

Страница 22: ...22 ACCESSOIRES Fig 6 treuil rcx3900 corde de 60 cm rcx2315 Flotteur 76 cm avec corde de 60 cm rcx7 l ment coulissant lest rcx3208w...

Страница 23: ...4 Laisser le nettoyeur refroidir hors de l eau Sortez imm diatement la machine de l eau apr s chaque utilisation 5 V rifiez fr quemment l tat des courroies et du filtre Remplacez si besoin est 6 Laiss...

Страница 24: ...s assureront la propret de votre piscine AUCUN TUYAU OU RACCORDEMENT SUPPL MENTAIRE N EST REQUIS Rendez vous compte lorsque vous faites le m nage chez vous vous ne vous contentez pas de balayer ou de...

Страница 25: ...KingShark2 DC Hayward Pool Europe Parc Industriel de la Plaine de l Ain All e des Ch nes 01150 Saint Vulbas France E mail Contact hayward fr www hayward fr USER S GUIDE...

Страница 26: ...rect or indirect damage resulting from incorrect installation incorrect connection or incorrect operation of a product Defects malfunctions failure or damage of the KingShark 2 DC caused by improper u...

Страница 27: ...e power supply before removing cleaner from water Warning Select a protected 230 V outlet that is close and protected from short circuits This outlet must have a 30 mA differential protection device t...

Страница 28: ...the cleaner 12 Quick release filter 13 Speci cations 14 Machine Assembly 15 Control Box Assembly Parts 18 Filter Assembly Parts 19 Caddy Cart Assembly Parts 21 Accessories 22 Preventive Maintenance 23...

Страница 29: ...NOT OPERATETHE MACHINE OUT OFWATER THISWILL DAMAGE THE MOTOR SEAL AND VOID THE WARRANTY 10 DO NOT DRAG THE MACHINE OUT OF THE POOL AGAINST THE SIDE WALL THIS COULD DAMAGE UNIT AND ORYOUR POOL WALL 11...

Страница 30: ...s or slope as far as possible without the machine turning over 3 Adjustment of the sensor bar RC3210 Fig 1 Key 2 is made by loosening adjust ing arm bolt RCX2121B Fig 1 Key 8 located just ahead of the...

Страница 31: ...ck plate Remove the 4 cartridges 6 Clean the cartridges with a water hose using a pressure nozzle flush out the housing and back plate Note Cleaning the filters after every use is an important part of...

Страница 32: ...The overload circuit will protect the motor against burning out when an obstruction stops the machine It will make the warning noise with RED flashing light at PUMP OVERLOAD and cut off the output vol...

Страница 33: ...ver or needle nose pliers rotate the impeller and dislodge the object All large objects should be removed from the pool before the KINGSHARK2 DC is put into operation Also check the bottom of the clea...

Страница 34: ...10 4 Rotate the impeller and dislodge the object 5 Remove obstruction from the bottom of the cleaner at intake port 6 Cleaner is now ready to operate...

Страница 35: ...be clogged and not permitting the flow of water through the filter cartridges clean filter cartridges 2 Large object lodged in the intake or in the impeller housing remove object Machine does not move...

Страница 36: ...circuits This outlet must have a 30 mA differential protection device to protect people from electric shock caused by a possible break in the electrical insulation 4 Switch the light on off switch to...

Страница 37: ...LL THE HANDLE AWAY FROM THE BACK OF THE MACHINE THE FILTER ASSEMBLY WILL SLIDE OUT OF THE MACHINE USE THE HOOK TO BRING THE FILTER TO THE POOL SURFACE 3 SERVICE THE FILTERS PER THE OWNERS MANUAL 4 THE...

Страница 38: ...Y CONTROL BOX 1000 watt switching power supply with power factor correction current and voltage sensing on off switch with light and thermal circuit breaker SHAFT and AXLE All parts such as axle shaft...

Страница 39: ...2 11 10 9 19 18 17 16 15 22 21 20 23 25 24 26 29 27 28 50 39 36 30 32 33 34 35 31 46 37 69 70 71 72 73 78 76 82 40 83 84 85 70 46 47 48 49 66R 88 87 80 79 66L 86 56 57 58 59 60 64 61 62 63 65 55 54 53...

Страница 40: ...WIRE SS 1 16 RCX2126A SCREW PAN HD 10 32X3 43 SS 2 1 1 17 RCX1703B WASHER STAR 10 SS 2 1 1 18 RCX2204C WASHER FLAT 10 SS 2 1 1 19 RCX1605 WASHER WHEEL PLASTIC 2 1 1 20 RCX2225 STABILIZER INTAKE 1 21...

Страница 41: ...E 2 1 1 59 RCX2605 WASHER WHEEL PLASTIC 8 4 4 60 RCX2602 PLANETARY GEAR ASSEMBLY 2 1 1 61 RCX2602B GEAR RING REF ONLY 2 1 1 62 rcx2603 gear planetary ref only 8 4 4 63 rcx2604 gear sun ref only 2 1 1...

Страница 42: ...asher flat 5 16 1 83 rcx2121c screw flat hd slot 1 4 20x3 4 ss 1 84 rcx2121b bolt hex hd 1 4 20x3 4 ss 3 85 rcx2220b washer flat 1 4 ss 3 86 rcx3432 saddle assembly n s 1 87 rcx3424 screw flat hd slot...

Страница 43: ...19 17 16 15 14 18 2 3 4 5 6 1 13 12 11 19 29 7 10 9 8 23 26 27 28 20 25 21 24 22 RCX3325L RCX3315 RCX3209 RCX3325R RCX3335 RCX3320 RCX2220B RCX3330 Fig 3 Fig 4...

Страница 44: ...ket foam oval 8 13 rcx7807 filter cartridge 4 14 rcx7803 clip push on style 4 rcx3405 knob threaded style 4 15 rcx3310gs hood w swivel 1 rcx3310g hood w o swivel 1 16 rcx2121b bolt hex hd 1 4 20x3 4 s...

Страница 45: ...power cord 1 4 20x5 8 hex hd screw for control box mtg RCX2302A rcx350k rcx390c RCX1814C RCX390d axle RCX390a RCX1610a RCX2204c r h support screws axle cap flat washer attach this end of support to b...

Страница 46: ...22 ACCESSORIES Fig 6 hoist rcx3900 60 cm rope rcx2315 Float 76cm with 60 cm rop rcx7 slide with weight rcx3208w...

Страница 47: ...ter Remove the unit immediately after each use 5 Inspect belts and filters frequently Replace when necessary 6 Always keep your Sensor Bar level a non level Sensor Bar will cause the cord to twist Pro...

Страница 48: ...STALLATION Several hours each week will enable the cleaners to keep your pool spotless NOWHIPS NO PIPES OR EXTRA PLUMBING Remember when you really clean your home you don t just sweep or dust you vacu...

Страница 49: ...1 KingShark2 DC Hayward Pool Europe Parc Industriel de la Plaine de l Ain All e des Ch nes 01150 Saint Vulbas Francia E mail Contact hayward fr www hayward fr GU A DEL USUARIO...

Страница 50: ...e la instalaci n incorrecta conexi n incorrecta u operaci n incorrecta de un producto Los defectos el mal funcionamiento fallos o aver as de la KingShark 2 DC causados por un uso inadecuado no razonab...

Страница 51: ...de sacar la limpiadora del agua Advertencia Seleccione una toma de CA protegida de 230 V que est situa da cerca y protegida contra cortocircuitos Esta toma de corriente debe tener un dispositivo de pr...

Страница 52: ...la limpiadora 12 Filtro de desmontaje r pido 13 Especificaciones 14 Conjunto de la m quina 15 Piezas del conjunto de la caja de control 18 Conjunto del filtro Piezas 19 Conjunto del carrito de transpo...

Страница 53: ...ONGA EN FUNCIONAMIENTO LA M QUINA FUERA DEL AGUA ESTO DA AR A EL SELLO DEL MOTORY ANULAR A LA GARANT A 10 NO ARRASTRE LA M QUINA CONTRA LA PARED LATERAL CUANDO LA SAQUE DE LA PISCINA ESTO PODR A DA AR...

Страница 54: ...barra del sensor hasta una posici n m s alta que le permita a la m quina ascender desde el extremo profundo y limpiar el radio o la pendiente lo m s lejos posible sin que se vuelque 3 Los ajustes de l...

Страница 55: ...iento del filtro quitando los 4 clips de retenci n y separe el alojamiento de su placa trasera Extraiga los 4 cartuchos 6 Lave los cartuchos con una manguera de agua y con una boquilla de presi n enju...

Страница 56: ...teger el motor contra la posibilidad de que se queme cuando la m quina se detenga por una obstrucci n Producir una se al de alarma con la luz ROJA parpadeando en PUMP OVERLOAD SOBRECARGA DE LA BOMBA y...

Страница 57: ...puntas gire la h lice de succi n y desaloje el objeto Se deben sacar de la piscina todos los objetos grandes antes de poner la KINGSHARK2 DC en funcionamiento Compruebe tambi n la parte inferior de la...

Страница 58: ...10 4 Gire la h lice de succi n y desaloje el objeto 5 Quite la obstrucci n del fondo de la limpiadora en el puerto de admisi n 6 Ahora la limpiadora est lista para funcionar...

Страница 59: ...n o en la carcasa de la h lice de succi n quite el objeto La m quina no se mueve 1 No est conectada a una toma el ctrica con corriente compruebe la fuente de alimentaci n el ctrica 2 Objeto alojado e...

Страница 60: ...r un dispositivo de protecci n diferencial de 30 mA para proteger a las personas de descargas el ctricas causadas por una posible rotura en el aislamiento el ctrico 4 Coloque el interruptor de encendi...

Страница 61: ...A M QUINA EL CONJUNTO DEL FILTRO SALDR DE LA M QUINA UTILICE EL GANCHO PARA TRAER EL FILTRO A LA SUPERFICIE DE LA PISCINA 3 REALICE EL MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES CONTENID...

Страница 62: ...00 vatios con correcci n de factor de potencia sensor de corriente y tensi n Interruptor de encendido apagado con luz y disyuntor t rmico EJE y EJE GIRATORIO Todas las piezas como el eje giratorio eje...

Страница 63: ...2 11 10 9 19 18 17 16 15 22 21 20 23 25 24 26 29 27 28 50 39 36 30 32 33 34 35 31 46 37 69 70 71 72 73 78 76 82 40 83 84 85 70 46 47 48 49 66R 88 87 80 79 66L 86 56 57 58 59 60 64 61 62 63 65 55 54 53...

Страница 64: ...126A TORNILLO CAB RED 10 32X3 43 SS 2 1 1 17 RCX1703B ARANDELA DE ESTRELLA N m 10 ss 2 1 1 18 RCX2204C ARANDELA PLANA N m 10 ss 2 1 1 19 RCX1605 ARANDELA RUEDA DE PL STICO 2 1 1 20 RCX2225 ESTABILIZAD...

Страница 65: ...4 4 60 RCX2602 ENGRANAJE DE PLANETARIOS CONJUNTO 2 1 1 61 RCX2602B ENGRANAJE ANILLO REF SOLAMENTE 2 1 1 62 rcx2603 Engranaje planetarios ref solamente 8 4 4 63 rcx2604 Engranaje central ref solamente...

Страница 66: ...83 rcx2121c tornillo de cabeza plana ranur 1 4 20x3 4 ss 1 84 rcx2121b tornillo de cabeza hex 1 4 20x3 4 ss 3 85 rcx2220b Arandela plana 1 4 ss 3 86 rcx3432 Conjunto de collar n n s 1 87 rcx3424 torn...

Страница 67: ...19 17 16 15 14 18 2 3 4 5 6 1 13 12 11 19 29 7 10 9 8 23 26 27 28 20 25 21 24 22 RCX3325L RCX3315 RCX3209 RCX3325R RCX3335 RCX3320 RCX2220B RCX3330 Fig 3 Fig 4...

Страница 68: ...807 cartucho de filtro 4 14 rcx7803 clip tipo de presi n 4 rcx3405 pomo de tipo roscado 4 15 rcx3310gs cubierta con giratorio 1 rcx3310g cubierta sin giratorio 1 16 rcx2121b tornillo de cabeza hex 1 4...

Страница 69: ...e la m quina tornillo de cabeza hex 1 4 20x5 8 ss rcx350k rcx390c RCX1814C RCX390d eje RCX390a RCX1610a RCX2204c tornillos de cab ranur del soporte tope del eje Arandela plana monte este extremo del s...

Страница 70: ...22 ACCESORIOS Fig 6 gancho de izado rcx3900 cuerda de 60 cm rcx2315 Flotador 76cm con cuerda de 60 cm rcx7 deslizador con peso rcx3208w...

Страница 71: ...agua Limpie el cartucho filtrante despu s de cada uso 5 Inspeccione las correas y el filtro frecuentemente Sustituir cuando sea necesario 6 Mantenga siempre la nivelaci n de su Barra del Sensor una B...

Страница 72: ...horas a la semana las limpiadoras pueden mantener su piscina impecable SIN LATIGUILLOS TUBER AS NI FONTANER A EXTRA Recuerde cuando limpia realmente su hogar no barre o quita el polvo simplemente si n...

Страница 73: ...P I P A all e des Ch nes 01150 Saint Vulbas France www hayward fr...

Результаты поиска

Содержание KingShark2 DC

Отзывы:

Похожие инструкции для KingShark2 DC

Бренды по названию

Популярные бренды

Hayward KingShark2 DC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KingShark2 DC

Отзывы:

Похожие инструкции для KingShark2 DC

Бренды по названию

Популярные бренды