Hayward HP40B Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 32

V. INSTALLATION

1. Diagramme des connections des tuyaux d’eau

2. Dessin du réseau électrique

Note:

Cette illustration de la disposition des tuyaux est fournie à titre de référence seulement.

Note:

La mise à la terre de l’appareil doit être correctement effectuée.

Disjoncteur/fusible

(pr paration client)

Terre

Alimentation

230V/ 60Hz

Disjoncteur/fusible

(pr paration client)

Terre

Alimentation

230V/ 60Hz

Pompe

THERMOPOMPE

Contacteur

Bornier

Coffret lectrique

¨ ¦

electrique

Vanne sortie

d’eau

Vanne

d’entré d’eau

Vanne

by-pass

V. INSTALLATION GUIDE

1. Diagram for Water Piping Connections

2. Electric Wiring Diagram

Note:

The diagram is for demonstration purposes only, and layout of the pipes is for reference only.

Note:

The swimming pool heat pump must be grounded.

Breaker/fuse

(Customer prepare)

Earthing

Power Supply

230V/ 60Hz

Breaker/fuse

(Customer prepare)

Earthing

Power Supply

230V/ 60Hz

Pump

Heat Pump

contactor

Terminal Board

Users'Electric Box

Ground

Terminals

Ground

Pump

POOL WATER IN

WATER TO SWIMMING POOL

STOP VALVE

THREE WAY

VALVE

Filter

work together

STOP VALVE

THREE WAY

VALVE

OUTLET

INLET

Содержание HP40B

Страница 1: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP Installation User Manual Hayward Pool Products Canada Inc T 1 888 238 7665 www haywardpool ca Model HP50B HP65B ...

Страница 2: ...ONTENT I Application 4 II Features 4 III Technical Parameters 5 IV Dimension 6 V Installation Guide 7 VI Controller Operation 10 VII Testing 11 VIII Precautions 12 IX Maintenance 13 X Troubleshooting 13 ...

Страница 3: ... next to shrubs fences etc which can block the air inlet These locations deny the unit a continuous source of fresh air which reduces its efficiency and may prevent adequate heat delivery D All Hayward Heat Pumps must be installed in accordance with all applicable National and Local codes In the absence of local codes refer to the latest edition of the Canadian Electrical Code CEC E The unit will ...

Страница 4: ...l parameter table 1 Highly efficient titanium heat exchanger 2 Sensitive and accurate temperature control and water temp display 3 Environment friendly R410A refrigerant 4 High pressure low pressure water flow protection system 5 Exceeding low temperature auto stop protection 6 Temperature controlled compulsory defrosting 7 International brand compressor 8 Easy installation and operation 4 ...

Страница 5: ...III TECHNICAL PARAMETERS Remarks This product has been tested at air temperature of 32 F 109 F Efficiency cannot be guaranteed out of these ranges All parameters will differ under various conditions 5 ...

Страница 6: ...IV DIMENSIONS 6 Note The above diagram is the specification diagram of the pool heater for technician s installation and layout reference only ...

Страница 7: ...IMMING POOL WATER TREATMENT SYSTEM work together STOP VALVE STOP VALVE THREE WAY VALVE FILTER Outlet Valve Inlet Valve By Pass Valve V INSTALLATION GUIDE 1 Diagram for Water Piping Connections 2 Electric Wiring Diagram 7 Note The diagram is for demonstration purposes only and layout of the pipes is for reference only Note The swimming pool heat pump must be grounded Breaker fuse Customer prepare E...

Страница 8: ...mal clearances needed for proper operation and heating DO NOT place the unit next to shrubs fences etc which can block the air inlet These locations deny the unit a continuous source of fresh air which reduces its efficiency and may prevent adequate heat delivery 2 Mount the unit on a sturdy base preferably a concrete slab The base should be completely isolated from the building foundation wall to...

Страница 9: ...over the evaporator and causes condensation To check if there really is a leak you must stop the heat pump and leave the pool pump running for at minimum 5 hours If water is still coming out of your heat pump after this period then call your dealer for service B Wiring 1 The wiring of your pool heat pump should be performed by a qualified electrician in accordance with local requirements A properl...

Страница 10: ...t Pump c Press either to adjust water temperature The controller indicates flashing temp Press to adjust to your desired water temp d After 5 seconds the display will return to its normal mode 3 Time Setting a Time setting is available whether unit is running or not b Press key to set time when the clock on the screen is flashing press again to set hour Use to adjust hour Before the flashing stops...

Страница 11: ...er the controller display will be back to normal mode 11 1 Inspection before use a Check installation of the whole machine and the pipe connections according to the pipe connection diagram b Check the electric wiring according to the electric wiring diagram and make sure the Heat Pump is bonded c Make sure that the main machine power switch is off d Check the temperature setting e Check the air in...

Страница 12: ...vised to use a pool cover at night and when the pool is not in use The pool cover should be used if night temperatures are 15 F less than desired pool temperature This will keep evaporation the greatest source of heat loss to a minimum thus greatly reducing the overall pool heating costs During warmer weather the pool cover may not be required g The heat pump should be installed within 10m of the ...

Страница 13: ...e IN and OUT water connections Then the unit must be tilted or blown out with air until all water is out c Please clean this machine with household detergents or clean water NEVER gasoline thinners or any similar fuel The area around the unit should be dry clean and well ventilated Clean the side heating exchanger regularly to maintain good heat exchange and conserve energy Dirt can accumulate on ...

Страница 14: ...X TROUBLESHOOTING 14 ...

Страница 15: ...X TROUBLESHOOTING Parts Breakdown 15 ...

Страница 16: ...WARRANTY Hayward Pool Products Canada Inc T 1 888 238 7665 www haywardpool ca ...

Страница 17: ...THERMOPOMPE DE PISCINE Guide de l utilisateur Hayward Pool Products Canada Inc T 1 888 238 7665 www haywardpool ca Modèle HP50B HP65B ...

Страница 18: ...ATIÈRES I Utilisation 4 II Caractéristiques 4 III Paramètres techniques 5 IV Dimensions 6 V Installation 7 VI Fonctionnement de l appareil 10 VII Vérification 11 VIII Précautions 12 IX Entretien 13 X Diagnostic 13 ...

Страница 19: ...écessaires pour un bon fonctionnement et le chauffage NE PLACEZ pas l unité auprès d arbustes qui peuvent bloquer l entrée d air A ces emplacements l unité ne peut plus bénéficier d une source continue d air neuf ce qui réduit son efficacité et peut empêcher une puissance calorifique adéquate D L appareil démarre automatiquement quand il ya un propre débit et la puissance disponible E Si l apparei...

Страница 20: ...usine S il vous plaît consulter le tableau de paramètre technique 1 Un échangeur d air au titane à haut coefficient d efficacité 2 Une grande précision du contrôle et de l affichage de la température 3 L utilisation du réfrigérant R410A qui respecte l environnement 4 Un système de détection et de protection de la pression d eau pression élevée ou basse contrôle du circuit de circulation 5 Un arrêt...

Страница 21: ... TECHNIQUES Remarques Ce produit a été teste a des températures d air entre 32 F 109 F L efficacité ne peut être garantie en de hors de ces gammes Tous les paramètres sont différents dans des conditions différentes 5 ...

Страница 22: ... fournit des données techniques de la thermopompe de piscine il est présenté pour les besoins de l installation par le technicien et à titre de référence seulement Notez que cet appareil est sujet à des améliorations périodiques sans autre avis ...

Страница 23: ...e electrique Vanne sortie d eau Vanne d entré d eau Vanne by pass V INSTALLATION GUIDE 1 Diagram for Water Piping Connections 2 Electric Wiring Diagram 7 Note The diagram is for demonstration purposes only and layout of the pipes is for reference only Note The swimming pool heat pump must be grounded Breaker fuse Customer prepare Earthing Power Supply 230V 60Hz L1 L2 Breaker fuse Customer prepare ...

Страница 24: ...acée à un endroit avec une ventilation adéquate Toujours installer l unité à l extérieur tout en respectant les distances minimales nécessaires pour un bon fonctionnement et le chauffage 2 Monter l appareil sur une base solide préférablement sur une dalle de béton 3 L air est aspiré à travers l évaporateur et s échappe par la grille sur le cote de l appareil Une dis tance de dégagement d au moins ...

Страница 25: ...alimentation électrique adéquate voir la plaque des valeurs nominales sur les unités de pompe de chaleur pour les spécifications électriques Parce que tous les métaux ont des potentiels de conductivité électrique différents toutes les composantes électriques et métalliques du système doivent être reliées ensemble pour les mettre à la terre grounding Ceci inclut la base en métal de la piscine les l...

Страница 26: ... clignotante Pesez sur la touche pour ajuster et fixer le degré de temperature d eau désiré d L afficheur du régulateur sera de retour au mode normal 5 secondes plus tard 3 Réglage de la minuterie a Le réglage est accessible soit que l appareil est en marche ou arrêté b Pesez sur la touche pour fixer l heure et lorsque le cadran clignote pesez une autre fois sur la touche pour fixer l heure Pesez ...

Страница 27: ...pour fixer les minutes Utilisez la touche pour faire des ajustements Lorsque vous avez terminé pesez sur la touche et la température d eau sera affichée L afficheur du régulateur sera de retour au mode normal 30 secondes plus tard 5 Annuler la minuterie TIMER en mode ON en marche et mode OFF arrêt a Pesez sur la touche ou pour annuler Timer ON et Timer OFF Lorsque l afficheur clignote pesez sur la...

Страница 28: ...iscine g Les tuyaux de raccordement de l eau entre la piscine et l appareil ne doivent pas être plus long que 10 mètres sinon le fonctionnement recherché ne peut être garanti 2 Mesures de sécurité a S il vous plaît garder l interrupteur d alimentation principale loin des enfants b Quand il ya une panne d électricité pendant que la machine est en marche la thermopompe se met en marche automatiqueme...

Страница 29: ...ns endommager les ailettes d aluminium Vous pouvez nettoyer le cabinet de plastique à l aide d une brosse et d un savon tout usage d Vérifiez régulièrement les boulons les tuyaux et les raccords électriques Trouble Cause Solutions Ne démarre pas Courant principal coupé Attendezqu il se rétablisse Interrupteur fermé turned off Ouvrez l interrupteur turn on Fusible brulé Remplacez le fusible Disjonc...

Страница 30: ...eau Pool SPA PP2 Défectueux Détecteur du système d échappement PP3 Défectueux Détecteur du tuyau serpentin PP4 Défectueux Détecteur du tuyau d entrée d eau PP5 Défectueux Détecteur de température d air PP6 Mode protection Surcharge d échappement du compresseur PP 7 Mode protection Arrêt automatique et non défectueux lorsque la température baisse au dessous de 45 degré Fahrenheit 32 EE8 888 Anormal...

Страница 31: ...X DIAGNOSTIC ET SOLUTION POUR LES TROUBLES LES PLUS COURANTS Vue éclatée et pièces détachées 15 ...

Страница 32: ...GARANTIE Hayward Pool Products Canada Inc T 1 888 238 7665 www haywardpool ca ...

Результаты поиска

Содержание HP40B

Отзывы:

Похожие инструкции для HP40B

Бренды по названию

Популярные бренды

Hayward HP40B, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HP40B

Отзывы:

Похожие инструкции для HP40B

Бренды по названию

Популярные бренды