Hayward AquaRite AQR15CUL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

AquaRite

Electronic Chlorine Generator

AQR15CUL

AQR9CUL
AQR3CUL

AQR15XLCUL

AQR9XLCUL
AQR3XLCUL

Hayward Pool Products

620 Division Street, Elizabeth NJ 07207

www.hayward-pool.ca

092540 RevA

Owner’s Manual

Contents

Operation..............................2
Installation.......................11
Troubleshooting.................. 15
Warranty..............................18

USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS

Содержание AquaRite AQR15CUL

Страница 1: ...AQR3CUL AQR15XLCUL AQR9XLCUL AQR3XLCUL Hayward Pool Products 620 Division Street Elizabeth NJ 07207 www hayward pool ca 092540 RevA Owner s Manual Contents Operation 2 Installation 11 Troubleshooting 15 Warranty 18 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS ...

Страница 2: ...lectrician if you cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI Do not bury cord Locate cord to minimize abuse from lawn mowers hedge trimmers and other equipment WARNING To reduce the risk of electric shock replace dam aged cord immediately WARNING To reduce the risk of electric shock do not use ex tension cord to connect unit to electric supply provide a properly located outlet One bo...

Страница 3: ...rination required to properly sanitize a pool varies due to bather load rainfall temperature and the pool s cleanliness NOTE Hayward does not recommend using the AquaRite to generate bromine Select the proper model for your pool installation and mounting requirements are the same for all models AQR15CUL AQR15XLCUL for pools up to 40 000 gallons AQR9CUL AQR9XLCUL for pools up to 25 000 gallons AQR3...

Страница 4: ...t you are using an AquaRitechlorine generator Saturation index The saturation index Si relates to the calcium and alkalinity in the water and is an indicator of the pool water balance Your water is properly balanced if the Si is 0 2 If the Si is below 0 2 the water is corrosive and plaster pool walls will be dissolved into the water If the Si is above 0 2 scaling and staining will occur Use the ch...

Страница 5: ... important to use only sodium chloride NaCl salt that is greater than 99 pure This is common food quality or water softener salt and is usually available in 40 80 lb bags labeled Coarse Solar Salt It is also acceptable to use water conditioning salt pellets however it will take longer for them to dissolve Do not use rock salt salt with yellow prussiate of soda salt with anti caking additives or io...

Страница 6: ...5 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS ...

Страница 7: ...000 97500 36 000 135000 28 000 105000 38 000 142500 30 000 112500 40 000 150000 3 0 1 3 2 0 9 3 0 1 4 3 5 1 5 2 5 1 1 3 4 1 5 4 0 1 8 4 5 2 0 4 5 2 0 5 0 2 2 5 5 2 4 8 0 3 6 6 0 2 7 8 5 3 8 7 0 3 1 9 5 4 3 7 5 3 3 10 0 4 5 2 6 1 2 1 8 8 3 0 1 3 2 2 1 0 3 8 1 7 4 3 2 0 4 8 2 2 6 9 3 1 5 3 2 4 7 3 3 3 5 7 2 6 7 7 3 5 6 1 2 8 8 2 3 7 6 5 2 9 8 7 4 0 2 3 1 0 1 5 7 2 6 1 2 3 3 1 5 3 8 1 7 4 1 1 8 6 0 2...

Страница 8: ...R CHLORINATE Illuminates during super chlorination See description above REMOTELY CONTROLLED When illuminated indicates that a remote pool automation control Hayward Pro Logic Pentair Intellitouch Polaris Eos etc is controlling the AquaRite the main switch and Desired Output adjustment are inactive When flashing the Pro Logic Intel litouch or Eos is in SERVICE or TIME OUT mode and the Main Switch ...

Страница 9: ...ne level Note The Desired Output adjust ment will not function when the AquaRite is being controlled by a remote pool automation control Salt Display Refer to the Water Chemistry section for recommended salt levels as well as how to add remove salt The Salt Display shows the average salt level of the pool water The factory default display is in English units ppm If Metric units grams per liter are...

Страница 10: ...e AquaRite automatically stops generating when the pool water temperatures drops below 50ºF This is usually not a problem because bacteria and algae stop growing at this temperature You can override this low temperature cutoff by switching to SUPER CHLORINATE for a day NOTE After the ideal Desired Output setting has been found you may need to raise the setting when the pool water temperature incre...

Страница 11: ... the plates and scrape deposits off of plates Note that a buildup on the cell indicates that there is an unusually high calcium level in the pool old pool water is usually the cause If this is not corrected you may to have to periodically clean the cell The simplest way to avoid this is to bring the pool chemistry to the recommended levels as specified MildAcidWashing Use only in severe cases wher...

Страница 12: ... The control must be mounted a minimum of 5 ft 2 meters horizontal distance or more if local codes require from the pool spa The control is designed to mount vertically on a flat surface with the knockouts facing downward Because the enclosure also acts as a heat sink disperses heat from inside the box it is important not to block the four sides of the control Do not mount AquaRite inside a panel ...

Страница 13: ...TANT There must be at least a 12 25cm straight pipe run before upstream the flow switch If the switch is plumbed after the cell the cell can by counted as the 12 25cm of straight pipe To ensure proper operation verify that the arrow on the flow switch located on top of gray hex points in the direction of water flow Electrolytic Cell Install using the unions provided Tighten unions BY HAND for a wa...

Страница 14: ...e plugged into a GFCI receptacle or a receptacle protected by a Class A ground fault interruptor See diagram below Bonding Lugs used for bonding are attached to the bottom of the Aqua Rite enclosure Connect to the pool bonding system using minimum 6AWG copper wire Electrolytic Cell and Flow Switch The electrolytic cell and flow switch cables are terminated with connectors which plug into the AquaR...

Страница 15: ...ed Refer to each manufacturer s instructions and the wiring diagrams below for proper wiring connection to the AquaRite NOTE There must be only 1 primary unit All other AquaRite units must be configured as secondary Hayward Attach wires to proper screw terminals as shown below Pentair Attach wires to opposite numbered screw terminals as shown below Note that the colors marked on the Pentair PCB do...

Страница 16: ...isplay Also if the button is not pushed for 30 seconds the display will revert back to the standard salt display Common Problems and Solutions 1 Power LED not on Check to make sure either 120VAC or 240VAC input power is connected to the proper screw termi nals at the AquaRite control Verify input voltage with a voltmeter If there is input power the fuse may have blown The AquaRite is protected by ...

Страница 17: ...ll for scale If the cell is scaled follow the directions on page 10 for cell cleaning If the pool has the proper amount of salt and the Inspect Cell LED is still illuminated the cell may be worn and need replacement 8 Possible causes of little or no free chlorine residual AquaRite switch in OFF position Desired Output adjustment setting is too low Low stabilizer Cyanuric Acid Filter pump time too ...

Страница 18: ...add muriatic acid Alkalinity 80 120 ppm Salt 2700 3400 ppm Add salt as required to increase Add baking soda to increase Stabilizer 20 30 ppm Add cyanuric acid to increase Calcium 200 400 ppm Add calcium to increase Electrolytic Cell inspect clean Refer to section in manual TEST IDEAL RANGE ADJUSTMENT REQUIRED Drain and add water to decrease Add acid as required to decrease WEEKLY MONTHLY QUARTTERL...

Страница 19: ... information on authorized service centers please contact the Hayward Technical Service Support Center 61 Whitecap Road North Kingstown RI 02852 or visit the Hayward web site at www hayward com WARRANTY EXCLUSIONS 1 Material supplied or workmanship performed by others in process of installation 2 Damage resulting from improper installation including installation on pools larger than the product ra...

Страница 20: ...USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS ...

Страница 21: ...XLCUL AQR9XLCUL AQR3XLCUL Hayward Pool Products 620 Division Street Elizabeth NJ 07207 www hayward com Guide d utilisation Contents Fonctionnement 2 Installation 11 Dépannage 15 Warranty 18 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS ...

Страница 22: ...ire le risque de choc électrique rem placer immédiatement tout câble endommagé AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique ne pas utiliser de rallonge électrique pour brancher l appareil à une alimenta tion prévoir une prise de courant correctement située Une cosse de métallisation est fournie pour les modèles américains deux pour les modèles canadiens sur la face extérieure Pour rédui...

Страница 23: ... une piscine varie en fonction du nombre d utilisateurs des précipitations de la température et de la propreté de la piscine REMARQUE Hayward Goldline ne recommande pas d utiliserAquaRite pour générer du brome Choisissez le modèle qui convient à votre piscine les exigences relatives à l installation et au montage sont les mêmes pour tous les modèles AQR15CUL AQR15XLCUL pour les piscines d une capa...

Страница 24: ...e l écaillage et de la coloration se produiront Utilisez le tableau ci dessous pour déterminer l indice de saturation Concentration en sel Utilisez le tableau à la page 5 pour déterminer la quantité de sel en livres ou en kg qu il faut ajouter pour obtenir la concentration recommandée Soyez conscient qu il pourrait déjà y avoir du sel dans votre piscine due à l utilisation prolongée de chlore Mesu...

Страница 25: ...tenant du prussiate jaune de sodium de sel contenant des additifs anti agglomérants ni de sel iodé Comment ajouter ou enlever le sel Pour les piscines à plâtre neuves permettez au plâtre de durcir pendant 10 à 14 jours avant d ajouter le sel Mettez la pompe de circulation en marche et ajoutez le sel directement dans la piscine Remuez pour accélérer le processus de dissolution ne permettez pas au s...

Страница 26: ...60 73 187 85 213 97 240 109 267 121 293 427 133 195 320 453 145 207 347 480 158 219 373 507 170 231 400 533 182 243 1800 140 64 163 74 187 85 210 95 233 106 257 373 117 169 280 397 127 180 303 420 138 190 327 443 148 201 350 467 159 211 2000 120 100 80 60 20 40 55 45 36 27 9 18 140 117 23 47 64 53 11 21 160 133 27 53 73 61 12 24 180 150 30 60 82 68 14 27 200 167 33 67 91 76 15 30 220 320 183 267 3...

Страница 27: ...7500 36 000 135000 28 000 105000 38 000 142500 30 000 112500 40 000 150000 3 0 1 3 2 0 9 3 0 1 4 3 5 1 5 2 5 1 1 3 4 1 5 4 0 1 8 4 5 2 0 4 5 2 0 5 0 2 2 5 5 2 4 8 0 3 6 6 0 2 7 8 5 3 8 7 0 3 1 9 5 4 3 7 5 3 3 10 0 4 5 2 6 1 2 1 8 8 3 0 1 3 2 2 1 0 3 8 1 7 4 3 2 0 4 8 2 2 6 9 3 1 5 3 2 4 7 3 3 3 5 7 2 6 7 7 3 5 6 1 2 8 8 2 3 7 6 5 2 9 8 7 4 0 2 3 1 0 1 5 7 2 6 1 2 3 3 1 5 3 8 1 7 4 1 1 8 6 0 2 7 4 ...

Страница 28: ...st trop chaude ou trop froide pour permettre au système de fonctionner convenablement SUPER CHLORATION Ce voyant DEL s allume lorsque le mode d hyper chloration est activé Voir la description ci dessus Controlôle À Distance Lorsqu il est allumé ce voyant indique qu un dispositif de commande automatique Hayward Gold line Pro Logic Pentair Intellitouch Polaris Eos etc commande le fonctionnement de l...

Страница 29: ...e cellule faites glisser l interrupteur principal de la position Auto à la position SuperChlorinate Hyper chloration puis retournez sur Auto Recommencez ce processus jusqu à ce que le type de cellule souhaité s affiche 4 Appuyez sur le bouton Diagnostic pour quitter ce menu Écran de la concentration en sel Reportez vous à la partie sur la composition chimique de l eau pour connaître les concentrat...

Страница 30: ...un cycle plus long afin de générer une quantité suffisante de chlore Pour trouver le réglage optimum du débit désiré commencez avec 50 Testez la concentration de chlore tous les deux ou trois jours et ajustez le réglage plus haut ou plus bas au besoin Il faut généralement deux ou trois ajustements avant de trouver le réglage optimal pour votre piscine spa après cela le chlorateur n exigera que des...

Страница 31: ...au dure à forte teneur minérale et dans les piscines où la composition chimique de l eau est gravement compromise la cellule peut avoir besoin d un nettoyage périodique La DEL nspecter la cellule s allumera pour indiquer que le rendement de la cellule a baissé et qu un entretien s impose Si la DEL Inspecter la cellule reste allumée après un bon nettoyage la cellule est peut être usée et doit être ...

Страница 32: ... de la pompe du filtre ainsi que des conduites d alimentation et de retour avant l arrivée du gel L unité de commande électronique peut supporter les températures d hiver et ne doit pas être enlevée Démarrage de printemps NE METTEZ PAS le systèmeAquaRite en marche avant d avoir établi la composition chimique de l eau dans les concentrations recommandées Vous trouverez ce renseignement à la page 3 ...

Страница 33: ... le système local d alimentation en eau potable Consultez les codes de plomberie locaux L AquaRite Pro est vendue avec un détecteur de débit et des raccords union Vous devez acheter la cellule séparément Reportez vous à la page 3 pour obtenir des renseignements sur les cellules de chlorateur disponibles Le commutateur de flux et la cellule doivent être raccordés au câble de retour de la piscine du...

Страница 34: ... borne de terre verte située au bas du boîtier Puissance d entrée pour l AquaRite XL AQR15XLCUL AQR9XLCUL AQR3XLCUL Ces modèles sont conçus pour fonctionner exclusivement sous une tension de 120 VCA Le cordon d alimentation de 120 VCA doit être branché à une prise munie d un disjoncteur de fuite à la terre ou à une prise munie d un disjoncteur de fuite à la terre de classe A Consultez le diagramme...

Страница 35: ...nt être branchés jusqu à une distance de 500 pieds On peut avoir recours à n importe quel câble de catégorie 4 pour service extérieur Consulter les instructions de chaque fabricant et les schémas de câblage ci dessous afin d effectuer les branchements appropriés au chlorateur AquaRite Un seul appareil doit être branché comme un appareil primaire Tous les autres chlorateurs AquaRite doit être confi...

Страница 36: ...duit qui figure sur l écran de la station de commande automatique de la piscine L 0 signifie AquaRite 7 Le numéro de version révisée du logiciel r1 xx 8 Types de cellule du chlorateur t 3 t 5 t 9 t 15 En appuyant une 9e fois sur le bouton l écran revient à l affichage par défaut de la concentration en sel De même si vous n appuyez pas sur le bouton pendant 30 secondes l affichage revient à l écran...

Страница 37: ...baissez la en drainant une partie de la piscine et en la remplissant à nouveau avec de l eau fraîche Poursuivez le processus d ajustement jusqu à ce que la concentration de sel est au niveau recommandé 6 La DEL Inspectez la cellule clignote Assurez vous d avoir sélectionné le modèle approprié de cellule turbo page 8 Inspectez et nettoyez la cellule conformément aux instructions à la page 8 Quand c...

Страница 38: ...antité de chlore libre disponible Effectuez un traitement de choc manuel pour l eau de la piscine s il y a lieu en suivant les directives de traitement d élimination des algues Il faut parfois quelques jours avant que la piscine revienne à l état normal où les tests de chlore montrent une lecture de concentration de chlore libre de 1 à 3 ppm 9 Pcb est affiché et les 4 DEL sont allumées Une défaill...

Страница 39: ...llez communiquer avec le centre de soutien technique d Hayward 2880 Plymouth Drive Oakville ON L6H 5R4 ou consultez le site Web de Hayward au www haywardcanada com EXCLUSIONS DE GARANTIE 1 Matériaux fournis ou travaux effectués par d autres pendant le processus d installation 2 Dommages résultant d une installation incorrecte y compris l installation sur des piscines plus grandes que la puissance ...

Страница 40: ... hayward pool ca Canada 888 238 POOL Hayward is a registered trademark and AquaRite Pro Logic and Aqua Logic are trademarks of Hayward Industries Inc 2013 Hayward Industries Inc All other trademarks not owned by Hayward are the property of their respective owners Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties For further information or consumer technical support visit...

Результаты поиска

Содержание AquaRite AQR15CUL

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaRite AQR15CUL

Бренды по названию

Популярные бренды

Hayward AquaRite AQR15CUL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AquaRite AQR15CUL

Отзывы:

Похожие инструкции для AquaRite AQR15CUL

Бренды по названию

Популярные бренды