background image

- 4 - 

AET6                                                                                                                                                                  DK 

 
BESKRIVELSE AF DELE 

 

1.

 

Dæ ksel 

2.

 

Æ ggebakke 

3.

 

Varmeplade 

4.

 

Indikatorlamper 

5.

 

TÆ ND/SLUK-knap 

6.

 

Håndtag 

7.

 

Målebæ ger 

8.

 

Æ ggenål 

9.

 

Holder til målebæ ger 
(Holderens låg kan træ kkes ud, hvor målebæ geret kan opbevares). 

10.

 

Knap til valg af sprog 

 

VALG AF SPROG 
Du kan væ lge det ønskede sprog på stemmebeskederne. Du skal altid væ lge sprog inden du tilføjer vand og æ g. 
Sæ t stikket i stikkontakten. Hold knappen for neden af apparatet nede for, at væ lge sproget.   
Standardsproget er  dansk  og  indstillingen  skifter  i  nedenstående  ræ kkefølge,  men  nogle  af  apparaterne  kan 
væ re anderledes på grund af rutinetest på fabrikken.

 

1.

 

Hold knappen nede i 2-3 sekunder, og når du hører 2 bip, indstilles sproget til norsk. 

2.

 

Hold knappen nede i 2-3 sekunder, og når du hører 3 bip, indstilles sproget til svensk. 

3.

 

Hold knappen nede i 2-3 sekunder, og når du hører 4 bip, indstilles sproget til engelsk. 

4.

 

Hold knappen nede i 2-3 sekunder, og når du hører 5 bip, indstilles sproget til tysk. 

5.

 

Hold knappen nede i 2-3 sekunder, og når du hører 1 bip, indstilles sproget til dansk. 

Bemæ rk: Apparatet gemmer dit sprogvalg, så du behøver ikke at indstille det hver gang, hvis du ikke ønsker at 
æ ndre sproget. 
 
SÅ DAN BRUGES ENHEDEN 
Advarsel: Væ r forsigtig, når du hæ lder vandet ud af apparatet. Afbryd altid æ ggekogeren, før den flyttes, og 
inden vandet hæ ldes ud. Lad aldrig vandet løbe over tæ nd/sluk-knappen eller indikatorlamperne. 
1.

 

Fjern låget og æ ggebakken for, at hæ lde vand på varmepladen. Brug målebæ geret, og hæ ld altid to kopper 
vand i (hver kop har et vand til skala-mæ rke). 

2.

 

Sæ t æ ggebakken på varmepladen. 

3.

 

Brug æ ggenålen til at stikke en lille hul ind i den brede ende på hvert æ g. Æ ggenålen er meget skarp, og skal 
bruges med ekstrem forsigtighed. Dette gør, at æ ggeskallen ikke knæ kker under tilberedningen. 

4.

 

Put æ ggene på æ ggebakken med den smalle ende nedad. Luk låget. 

5.

 

Sæ t apparatet i stikkontakten. Tryk på tæ nd/sluk-knappen, for at slukke apparatet. Apparatet afspiller en 

Содержание AET6

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Indhold Innhold Inneh ll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Brukermanual Norwegian 7 Bruksanvisning Swedish 12 Bedienungsanleitung German 18 Instruction manual English 24...

Страница 3: ...is de er under opsyn eller instrueres om brugen af apparatet p en sikker m de og de forst r de farer der er involveret 2 Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn medmindre de er over 8 r ga...

Страница 4: ...er r ikke apparatet hvis det falder ned i vand Tag stikket ud af stikkontakten sluk for apparatet og send det til reparation p et autoriseret servicecenter 18 Undlad at s tte stikket i stikkontakten e...

Страница 5: ...il engelsk 4 Hold knappen nede i 2 3 sekunder og n r du h rer 5 bip indstilles sproget til tysk 5 Hold knappen nede i 2 3 sekunder og n r du h rer 1 bip indstilles sproget til dansk Bem rk Apparatet g...

Страница 6: ...r det reng res ggebakken og l get kan vaskes normalt Kogepladen der er fastgjort til bunden af apparatet m dog kun reng res med en fugtig klud Anvend aldrig reng ringsmidler med slibende effekt Brug...

Страница 7: ...rstattes altid mod betaling Defekter p forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage samt reng ring vedligeholdelse eller erstatning af disse dele er ikke d kket af garantien og der bliver opk...

Страница 8: ...anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er over 8 r og under tilsyn 3 Apparat og ledning m v re utilgjengelig for ba...

Страница 9: ...ned i vann Ta st pslet ut av kontakten sl av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon 18 Apparatet m ikke kobles til eller fra str mnettet med v te hender 19 Du m aldri fo...

Страница 10: ...e p knappen i 2 3 sekunder n r du h rer 5 pip spr ket er da satt som tysk 5 Trykk lenge p knappen i 2 3 sekunder n r du h rer 1 pip spr ket er da satt som dansk Merk Apparatet har minne for dette spr...

Страница 11: ...kan for rsake skade Ikke senk produktet i vann eller andre v sker N r for mye skall avsettes p varme platen kan normal husholdningseddik brukes for fjerne skallet Fortynn eddiken med vann tilsett 1 d...

Страница 12: ...slitasje herunder rengj ring vil vedlikehold eller utskifting ikke v re dekket av garantien og m derfor bli betalt MILJ VENNLIG KASTING Resirkulering EU direktiv 2012 19 EU Dette symbolet indikerer a...

Страница 13: ...kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s ker anv ndning av apparaten och f rst r riskerna 2 Reng ring och underh ll f r inte utf...

Страница 14: ...eller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 16 F r att dra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkab...

Страница 15: ...eflonyta se till att inga f glar r i samma rum och att rummet kan st ngas igen helt och r v l ventilerat 26 Se avsnittet INSTRUKTIONER F R RENG RING i bruksanvisningen f r instruktioner om hur man ren...

Страница 16: ...L ng tryckning p knappen i for 2 3 sekunder n r du h r fem pip r spr ket inst llt p tyska 5 L ng tryckning p knappen i for 2 3 sekunder n r du h r ett pip r spr ket inst llt p danska Notera Apparaten...

Страница 17: ...V rmeplattan som r fixerad vid apparatens nedre del kan d remot endast reng ras med en fuktig handduk Anv nd aldrig slipande reng ringsmedel Anv nd inte metallverktyg eller st lull eftersom det kan o...

Страница 18: ...gsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng ring underh ll eller byte av tidigare n mnda delar t cks inte av garantin och ska s ledes betalas av garen MILJ V NLIG KASSERING tervinning E...

Страница 19: ...die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt we...

Страница 20: ...nach dem Gebrauch noch Restw rme 11 Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden pr fen Sie bitte ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen 12 Schlie...

Страница 21: ...rblichen Gebrauch konzipiert 22 Verwenden Sie das Ger t nur zu seinem bestimmungsgem en Zweck 23 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 24 Die Anstechnadel ist sehr spitz se...

Страница 22: ...te f r 2 bis 3 Sekunden gedr ckt halten Wenn Sie zwei Piept ne h ren ist Norwegisch als Sprache eingestellt 2 Die Taste f r 2 bis 3 Sekunden gedr ckt halten Wenn Sie 3 Piept ne h ren ist Schwedisch al...

Страница 23: ...er Kochzeit h ren Sie drei Sprachnachrichten weichgekochte medium und hartgekochte Eier Au erdem werden Sie zwei kurze Signale zwischen den Sprachnachrichten h ren damit Sie das perfekte Ergebnis ermi...

Страница 24: ...teinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolg...

Страница 25: ...in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord o...

Страница 26: ...the power cord 17 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 18 Do not plug or unp...

Страница 27: ...Swedish 3 Long press the button for 2 3 seconds when you hear 4 beeps the language is set as English 4 Long press the button for 2 3 seconds when you hear 5 beeps the language is set as German 5 Long...

Страница 28: ...e eggs cool You can run eggs under cold water to peel them more easily CLEANING INSTRUCTIONS Always unplug the appliance and allow cooling before cleaning The egg tray and the cover can be washed norm...

Страница 29: ...f the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as...

Отзывы: