RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE
RADIATEUR ÉLECTRIQUE D’HUILE
ELECTRIC RADIATOR HEATER
RADIATORE ELETTRICO AD OLIO
• La
g
a
r
antía del apa
r
ato no cubrirá cualquier daño causado por la no lectu
r
a de estas inst
r
ucciones
.
• La
g
a
r
antie de l’appareil ne tiend
r
a pas en compte des domma
g
es causés par la non lecture de ces
inst
r
uctions
.
•
The gua
r
antee o
f
the appliance will not co
v
er any dama
g
e caused by not reading and
f
ollowing carefully
these inst
r
uctions
.
•
A g
a
r
antia do aparélho não cobre o não cumplimento das inst
r
uções
.
MARSAN INDUSTRIAL, S.A.
Asistencía
Técnica
: 91 324 40 60
(L-V: 9 - 20 h)
:
in
f
o@ha
v
e
r
land.com
28925
Alcorcón (Madrid) España
Made
f
or ha
v
e
r
land
www
.h
a
v
e
r
land.com
Modelo - Modèle - Model - Modelo
www.haverland.com
MANUAL DE USUARIO
MANUEL D’UTILISATION
USER’S MANUAL
MANUAL DO UTILIZADOR
NYEC
MODELO
W
NYEC-7
600 / 900 / 1500
NYEC-9
800 / 1200 / 2000
NYEC-11
1000 / 1300 / 2300
