manualshive.com logo in svg

Haverland 12500107, Инструкция по эксплуатации и монтажу, Страница: 24 / 24

Поделиться
Скачать
Haverland 12500107 Скачать руководство пользователя страница 24

RCW

Modelos / Models / 

Modèles /

 

Modelos

RC3W

RC5W

RC7W

RC9W

RC11W

Potencia calorífica / Heat output / 

Puissance thermique /

 

Potência calorífica

Potencia calorífica nominal (kW)

Nominal heat output (kW)

Puissance thermique nominale (kW)

Potência calorífica nominal (kW)

0.45

0.8

1.1

1.4

1.7

Potencia calorífica máxima continuada (kW)

Maximum continuous heat output (kW)

Puissance thermique maximale continue (kW)

Potência calorífica contínua máxima (kW)

0.45

0.8

1.1

1.4

1.7

Consumo auxiliar de electricidad / Auxiliary electricity consumption / 

Consommation d’électricité auxiliaire / Consumo de 

eletricidade auxiliar

A potencia calorífica nominal (kW)

At nominal heat output (kW)

À la puissance thermique nominale (kW)

À potência calorífica nominal (kW)

0.45

0.8

1.1

1.4

1.7

A potencia calorífica mínima (kW)

At minimum heat output (kW)

À la puissance thermique minimale (kW)

À potência calorí fica mínima (kW)

0.45

0.8

1.1

1.4

1.7

En modo de espera (kW)

In standby mode (kW)

En mode veille (kW)

Em estado de vigilia (kW) 

N.A.

N.A.

N.A.

N.A.

N.A.

Tipo de control de temperatura interior

Type of heat room temperature control

Type de contrôle de la température de la 

pièce

Tipo de comando da temperatura interior

Con control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal

Electronic room temperature control plus week timer

Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur 

hebdomadaire

Com comando eletrónico da temperatura inte rior e temporizador semanal

Otras opciones de control

- Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas

- Con opción de control a distancia

Other control options

- Room temperature control, with open window detection

- With distance control option

Autres options de contrôle

- Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte

- Option contrôle à distance

Outras opções de comando

- Comando da temperatura interior, com deteção de janelas abertas

- Com opção de comando à distancia

Nombre del fabricante / Name del fabricante / 

Nom du fabricant /

 

Nome do fabricante

Marsan Industrial, S.A.

Dirección / Address / 

Adresse /

 

Endereço

Avda. San Martín de Valdeiglesias, Km 2.2 28925 Alcorcón (Madrid) 

España / Spain / 

Espagne /

 

Espanha

230 V 50 Hz

CLASE I
CLASS I

CLASSE I

RC3W
RC5W
RC7W

RC9W
RC11W

450

800

1100

1400

1700

3

5

7

 9

11

W

Nº

Содержание 12500107

Страница 1: ...et d utilisation Manual de instala o e uso www haverland com Fran ais www haverland co uk English Portugu s RCW www haverland com www haverland co uk RCW_2020_V2 3_manual_ESPUKF_03August2020 Mando a d...

Страница 2: ...ON INDICATOR FUNCTION 42 3 13 BABY CARE FUNCTION 42 3 14 DISCONNECTION FROM THE MAINS POWER CUT 43 4 MAINTENANCE 4 1 ADVERTENCIAS GENERALES 6 2 INSTALACI N 9 3 FUNCIONAMIENTO 9 3 1 PANEL DE CONTROL 10...

Страница 3: ...ront of a mains socket This radiator cannot be surface mounted with a wall Safety distances shall always be respected The radiator has a keyboard blockage option to prevent children from changing the...

Страница 4: ...aned follow the steps given in the maintenance section page 43 point 4 This cleaning operation will avoid burning the accumulated dust and other remains This radiator CAN T OPERATE with external progr...

Страница 5: ...ere is a socket near the area where you are going to place it Take out the wall pattern from the box to see the exact positions of the necessary drill holes You must keep a minimum distance of 15 cm b...

Страница 6: ...2 4 2 2 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Cardboard template 4 Screws 5 5 x 50 mm Place the screw but don t screw it fully M 6 x 40 mm Slide the radiator up Place over top prong and lower gently into posi...

Страница 7: ...2 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Screw down FULLY to lock the radiator BRACKET MOUNTING INFORMATION IMPORTANT W 450 800 1100 1400 1700 A mm 380 380 380 380 380 B mm 246 246 246 246 246 C mm 102 5 308...

Страница 8: ...5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h 10 11 12 13 5 5 Selected temperature Time 6 Comfort mode 7 Economy mode 8 Anti frost mode 9 Open windows on 10 Radiator on 11 Days of the week 12 Programming bands 13 H...

Страница 9: ...D THE DAY OF THE WEEK RCW 1 2 3 4 5 6 7 A Press ON OFF switch located at the right rear part of the unit 3 2 START FIRST CONNECTION The screen will constantly flash 1 2 RCW 4 RCW RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h...

Страница 10: ...A RCW 1 2 3 4 5 6 7 RCW 1 2 3 4 5 6 7 RCW 1 2 3 4 5 6 7 RCW 1 2 3 4 5 6 7 With the and buttons set the current day of the week 5 RCW 6 Set the current hour by pressing the and buttons 7 RCW 8 Set the...

Страница 11: ...CW 3 OPERATION B RCW RCW The radiator reads the internal memory in order to load the last mode selected RCW RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h COMFORT MODE ECONOMY MODE PROGRAMMING MODE RCW 10...

Страница 12: ...t economy or programming mode by pressing button When the radiator is heating this symbol will be displayed The set temperature will be display NOT ambient temperature Remember that the economy mode i...

Страница 13: ...E Choose the comfort mode by pressing button repeatedly until the comfort symbol is displayed 1 2 1 This economy temperature is adjusted by using the and buttons 2 RCW RCW This comfort temperature is...

Страница 14: ...RCW When the window is closed the radiator will detect a rise in temperature and this function will deactivate The radiator will switch on again returning to the state it was in before it was disconn...

Страница 15: ...repeatedly until the Pro symbol is displayed 1 RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h Programming mode HOW DO I CREATE A HEATING PROGRAMME RCW RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h RCW RCW 1...

Страница 16: ...4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20...

Страница 17: ...word Pro and the temperature of the operating mode at that time will alternately show on the screen 7 RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h You can modify the temperature in comfort mode or in ec...

Страница 18: ...and buttons until is displayed The same operation must be followed to unlock the keyboard RCW 2 SEC 3 11 ADVANCED FUNCTIONS RCW RCW RCW 1 2 Anti freeze 3 SEC RCW The open window function can be activ...

Страница 19: ...RCW Example OFF RCW 2 With this adjustment you can unify the room temperature captured by the radiator with that captured by a thermometer in the room The radiator captures the temperature around 15c...

Страница 20: ...which enables you to find out its electricity consumption RCW RCW RCW 1 2 Anti freeze 3 SEC RCW RCW RCW 4 3 RCW Example 450 W We ask that you carry out the following operation to indicate the power o...

Страница 21: ...arted at any time by pressing the button for 2 seconds RCW RCW 2 SEC HOW DO I DISPLAY THE CONSUMPTION RCW RCW RCW 1 2 Anti freeze 3 SEC RCW The energy meter will tell you the sum of the accumulated KW...

Страница 22: ...and time again by following point 3 3 on this manual SETTING THE CLOCK AND THE DAY OF THE WEEK If the electricity disconnection or power cut supply lasts less than 4 hours all parameters will be maint...

Страница 23: ...e purchaser s faulty electrical installations transporting the device or problems caused by the device being handled by persons not authorised by MARSAN INDUSTRIAL S A This warranty must not be modifi...

Страница 24: ...interior Type of heat room temperature control Type de contr le de la temp rature de la pi ce Tipo de comando da temperatura interior Con control electr nico de temperatura interior y temporizador sem...

Отзывы:

Нет отзывов