Haven ISOtunes FREE EN352 Скачать руководство пользователя страница 7

 

 

24.2 

24,2 

25.9 

25,9 

30.4 

30,4 

32.9 

32,9 

40.6 

40,6 

Noise Cancelling Microphone 

Støjreducerende mikrofon 

ISOtunes® FREE EN352

 features Noise Rejection 

Technology on the phone call microphone. This 
technology will reject background steady state 
noise such as a mower, drill, vacuum, and similar 
state noise products. 

ISOtunes® FREE EN352 

benytter støjreducerende 

teknologi på mikrofonen til telefonopkald. Denne 
teknologi reducerer jævn baggrundsstøj, f.eks. fra 
en græsslåmaskine, boremaskine, støvsuger og 
lignende med et tilsvarende lydniveau. 

Guarantee 

Garanti 

There is a one year guarantee against defects in 
material and workmanship. The guarantee does 
not cover damage by misuse, abuse or 
unauthorized modifications. 

Der er et års garanti på materiale og 
fabrikationsfejl. Garantien omfatter ikke skade 
som følge af forkert brug, misbrug eller 
uautoriserede ændringer. 

Maintenance 

Vedligeholdelse 

 

Clean your TRILOGY™ Foam Tips by gently 

wiping them with a clean, damp cloth. Use 
water only. Do not clean tips with alcohol-
based cleaning solutions. Let tips dry 
completely before next use. To ensure peak 
performance, we recommend replacing 

TRILOGY™ Foam Tips every three months or 

when they become soiled. 

 

Replacement eartips can be purchased 
directly from ISOtunes.com 

 

Clean your ISOtunes® FREE EN352 by gently 
wiping them with a clean damp cloth. Mild 
soap can be applied to the cloth. 

 

Do not use abrasive cleaning solvents to 
clean the headset. 

 

Avoid scratching the headset with sharp 
objects, as this may cause damage. 

 

Keep the headset away from high 
temperature areas, humidity, and dust 

 

Rengør TRILOGY™ skumproppene ved at 

tørre dem af med en ren, fugtig klud. Brug 
kun vand. Rengør ikke propperne med 
alkoholbaserede rengøringsprodukter. Lad 
propperne tørre helt, inden de tages i brug 
igen. For at sikre at høretelefonerne fungerer 

optimalt, anbefaler vi, at TRILOGY™ 

skumpropperne udskiftes hver tredje måned, 
eller når de bliver snavsede. 

 

Nye ørepropper kan købes direkte på 
ISOtunes.com 

 

Rengør TRILOGY™ FREE EN352 

høretelefonerne ved at tørre dem af med en 
ren, fugtig klud. Mild sæbe kan benyttes. 

 

Brug ikke rengøringsprodukter med 
slibemiddel til at rengøre headsettet. 

 

Undgå at ridse headsettet med spidse 
genstande, da dette kan forårsage skade. 

 

Hold headsettet væk fra områder med høje 
temperaturer, fugt og støv 

WARNINGS: 

ADVARSLER: 

ISOtunes® FREE EN352

 does an excellent job of 

blocking outside noise. As such, 

ISOtunes® FREE 

EN352

 should NOT be used in environments 

where users need to be fully aware of their 
surroundings for personal safety reasons. For 
example, do NOT use them while driving a car or 
riding a motorcycle. Similarly, do NOT use them 
when riding a bicycle outside. The user is solely 

ISOtunes® FREE EN352 

er fremragende til at 

holde støj ude. 

ISOtunes® FREE EN352 

bør ikke 

bruges på steder, hvor brugeren af personlige 
sikkerhedshensyn er nødt til at have fuld 
opmærksomhed på omgivelserne. De må for 
eksempel IKKE bruges under kørsel i bil eller på 
motorcykel. Ligeledes må de IKKE bruges ved 
udendørs cykling. Brugeren er ansvarlig for at 

Содержание ISOtunes FREE EN352

Страница 1: ...opfylder den europ iske sikkerhedsstandard EN 352 og ANSI og NIOSH standarderne for h rev rn og har en SNR v rdi Single Number Rating p 30 dB og en NRR v rdi Noise Reduction Rating p 22 dB Alle detalj...

Страница 2: ...your inner ear edge Trin 4 Lad reproppen slutte t t til den inderste rekant Operating ISOtunes FREE EN352 Betjening af ISOtunes FREE EN352 Operation Betjening Single Earbud Pairing R Parring af h ret...

Страница 3: ...on Button Functions Knapfunktioner LEFT EARBUD VENSTRE H RETELEFON MFB Multifunktionsknap RIGHT EARBUD H JRE H RETELEFON MFB Multifunktionsknap VOLUME VOLUMEN UP Short Press Beep indicates max volume...

Страница 4: ...t voltage levels above 5 Volts VIGTIG INFORMATION OM OPLADNING For at sikre at h retelefonerne fungerer korrekt m du KUN oplade dine ISOtunes FREE EN352 in ear h retelefoner med en oplader p H JST 5 v...

Страница 5: ...NRR NRR 22 22 The level of noise entering a person s ear when ISOtunes FREE EN352 headphones are worn as directed is closely approximated by the difference between the A weighted environmental noise...

Страница 6: ...of continuous noise and may not be an accurate indicator of the protection attainable against impulsive noise such as gunfire Bem rk at NRR er baseret p reduktionen af vedvarende st j og er ikke n dv...

Страница 7: ...clean the headset Avoid scratching the headset with sharp objects as this may cause damage Keep the headset away from high temperature areas humidity and dust Reng r TRILOGY skumproppene ved at t rre...

Страница 8: ...m ssigt kontrolleres for deres effektivitet If these recommendations are not adhered to the protection afforded by the ear plugs will be severely impaired Hvis disse anbefalinger ikke f lges forringes...

Страница 9: ...dningskontakter er blokeret 3 Opladningsetuiets batteri er lavt 1 Earbuds have low battery 2 Earbuds are out of range from connected device 1 H retelefonernes batteri er lavt 2 H retelefonerne er for...

Страница 10: ...packaging suitable for transport Not to be used in Explosive Atmospheres Bluetooth version 5 0 Musikafspilning og taletid 7 timer Standby tid 120 timer Tr dl s r kkevidde Op til 10 meter Bluetooth pro...

Страница 11: ...bject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation...

Отзывы: