© HAUTAU GmbH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Im Sinne des Fortschritts behalten wir uns Konstruktionsänderungen und dadurch bedingte Abweichungen von Abbildungen, Abmessungen, Leitungsangaben
usw. vor. Die Abbildungen zeigen die Artikel nicht in natürlicher Größe und stehen auch nicht im gleichen Verhältnis zueinander.
© HAUTAU GmbH
Reprint, even in excerpts, not without the publisher’s approval. In consideration of progress, we reserve the right to apply construction modifications and to
consequently change any figures, dimensions, wire specifications etc. The figures do not show items in their actual size and are also not of the same proportion.
t
D
Montage- und
Betriebsanleitung
Elektroantrieb SM 100, 24 V DC
Mounting and operating
instructions
Electric drive SM 100, 24 V DC
06/2019 197327G
Inhaltsverzeichnis
Herstellererklärung ................................................................ 2
Einsatzbereich ...................................................................... 2
Technische Daten ................................................................. 2
Sicherheitshinweise .............................................................. 3
Voraussetzungen für die Montage ........................................ 3
Fangscheren ........................................................................ 4
Montage mit PRIMAT-FL 190 ............................................... 4
Verdrahtungsplan SM 100 mit Lüftungstaster/Drehschalter .. 5
Darstellung und Aufbau ........................................................ 6
Elektrischer Anschluss .......................................................... 7
Probelauf .............................................................................. 7
Wartung ............................................................................... 8
Contents
Manufacturer’s declaration ................................................... 2
Range of application ............................................................. 2
Technical data ...................................................................... 2
Safety instructions ................................................................ 3
Installation requirements ....................................................... 3
Shear arms ........................................................................... 4
Mounting with PRIMAT-FL 190 ............................................. 4
Wiring diagram SM 100 with ventilation pushbutton
or turn switch ....................................................................... 5
Picture and structure ............................................................ 6
Electrical connection ............................................................. 7
Test run ................................................................................ 7
Maintenance ......................................................................... 8
